பொது இடங்களுக்குள் நுழையும் மக்கள் தேசிய பொது மொழியைப் பயன்படுத்துமாறு Hotan அறிவிப்பு கேட்கிறது: உய்குர் மீதான கட்டுப்பாடுகள் பொது இடங்களை எட்டியுள்ளதாக RFA கூறுகிறது
நவம்பர் 13, 2026 அன்று ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியாவின் உய்குர் சேவையின்படி, RFA சமீபத்தில் ஹோட்டன், சின்ஜியாங்கில் வெளியிடப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்றது: தேசிய பொது மொழியை மேம்படுத்துதல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, பொது இடத்தில் நுழையும் எவரையும் தேசிய பொது மொழியைப் பயன்படுத்துமாறு அறிவிப்பு கேட்கிறது — சீன மொழியில், “您已经进入公共区域,请使用国家通用语言” (“நீங்கள் ஒரு பொதுப் பகுதிக்குள் நுழைந்துள்ளீர்கள், தயவுசெய்து தேசிய பொது மொழியைப் பயன்படுத்தவும்”) — மேலும் “சீன தேசத்திற்கான வலுவான சமூக உணர்வை உருவாக்குதல்” என்ற அரசியல் முழக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஹோட்டன் முனிசிபல் பீரோ ஆஃப் காமர்ஸ் அண்ட் இன்டஸ்ட்ரி இன்ஃபர்மேஷன் டெக்னாலஜி மற்றும் சந்தை மேற்பார்வை நிர்வாகத்தின் பெயரில் கூட்டாக இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது; RFA இரு பணியகங்களிலும் உள்ள ஊழியர்களை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, அத்தகைய அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டதை அவர்கள் உறுதிப்படுத்தினர், ஆனால் அவை வேறு எங்காவது வழங்கப்பட்டதா என்பது குறித்து எந்த தகவலும் தெரிவிக்கவில்லை. அறிவிப்பு உய்குரைப் பயன்படுத்துவதை வெளிப்படையாகத் தடை செய்யவில்லை, வெளியிடப்பட்ட தேதி, இடுகையின் நோக்கம் அல்லது இணங்காததற்கு அபராதம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை; ஆனால் ஹோட்டன் பெரும்பான்மையான உய்குர் பகுதி என்றும், குறிப்பாக பொது இடங்களில் மாண்டரின் தேவைப்படுவது அதிகாரிகளின் நோக்கம் தினசரி சமூக தொடர்புகளில் உய்குரைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும் என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. அறிக்கை இந்த ஆண்டின் திருத்தப்பட்ட ஜின்ஜியாங் மொழி வேலை ஒழுங்குமுறை (செப்டம்பர் 23, ஜனவரி 1, 2027 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது, அதன் விதி 12 பொது இடங்களில் மாண்டரின் மொழியை முன்கூட்டியே பயன்படுத்த வேண்டும்) மற்றும் இன ஒற்றுமை ஊக்குவிப்புச் சட்டத்துடன் இந்த நடைமுறையை இணைக்கிறது. இந்த பதிவு RFA இன் அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை சரிபார்க்கிறது; அறிவிப்பின் உண்மையான அமலாக்க நோக்கம் இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை, எனவே தற்போதைய சரிபார்ப்பின் கீழ். [1][2]
அது ஏன் முக்கியம்
இந்த அறிவிப்பு மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். முதலாவதாக, மொழிக் கட்டுப்பாடுகள் கல்வி அமைப்பிலிருந்து பொது இடங்களுக்கு நகர்ந்துள்ளன: UN மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தின் 2022 பிராந்தியத்தின் மதிப்பீடு, 2017 ஹோட்டன் உத்தரவை மேற்கோள் காட்டியது, உய்குரை கல்வி அமைப்பின் கூட்டு நடவடிக்கைகள், பொது நடவடிக்கைகள் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளில் இருந்து தடுக்கிறது; இதேபோன்ற தேவை இப்போது பொது இடங்களுக்கான அறிவிப்பில் தோன்றுகிறது, மொழிக் கட்டுப்பாட்டின் நோக்கம் பள்ளிகளில் இருந்து அன்றாட சமூக இடத்திற்கு விரிவடைகிறது. இரண்டாவதாக, கல்வி அதிகாரிகளைக் காட்டிலும் வணிகம் மற்றும் சந்தை ஒழுங்குமுறைப் பணியகங்களால் அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது, மொழித் தேவை வணிக மற்றும் பொது-சேவை அமைப்புகளில் நுழைவதைக் குறிக்கிறது, முந்தைய வளாக விதிகளை விட பரந்த அளவில் உள்ளது. மூன்றாவதாக, இது செப்டம்பர் 23 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சின்ஜியாங்கில் 2026 ஆம் ஆண்டு சட்டமியற்றும் அதே 2026 ஆம் ஆண்டுக்கு சொந்தமானது - குடும்பக் கல்வி ஊக்குவிப்பு ஒழுங்குமுறை (டிசம்பர் 1 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது) மற்றும் திருத்தப்பட்ட மொழிப் பணி ஒழுங்குமுறை (ஜனவரி 1, 2027 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது) - மேலும் அந்த இரண்டு தேதிகளில் உள்ள கால அவகாசம் மேலும் கவனிக்கப்பட வேண்டும். ஒரு எச்சரிக்கை: அறிவிப்பு உய்குரை வெளிப்படையாகத் தடை செய்யவில்லை, மேலும் அது உய்குர் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது என்ற முடிவு RFA இன் மதிப்பீடாகும், இந்தத் தளம் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை. [1][2]
முழு அறிக்கை
அறிவிப்பு மற்றும் அதை வழங்குபவர்கள்: ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியாவின் உய்குர் சேவையின் படி நவம்பர் 13, 2026 அன்று (ஷோஹ்ரெட் ஹோஷூரால்), RFA சமீபத்தில் ஹோட்டன், சின்ஜியாங்கில் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்றது. தேசிய பொது மொழியை மேம்படுத்துதல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு, பொது இடத்தில் நுழையும் எவரும் தேசிய பொது மொழியைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது — சீன மொழியில், “您已经进入公共区域,请使用国家通用语言” "சீன தேசத்திற்கான வலுவான சமூக உணர்வை உருவாக்குதல்" என்ற முழக்கம். ஹோட்டன் முனிசிபல் பீரோ ஆஃப் காமர்ஸ் அண்ட் இன்டஸ்ட்ரி இன்ஃபர்மேஷன் டெக்னாலஜி மற்றும் சந்தை மேற்பார்வை நிர்வாகம் ஆகியவற்றின் பெயரில் இந்த அறிவிப்பு கூட்டாக வெளியிடப்பட்டது. அறிக்கை உய்குரைப் பயன்படுத்துவதை வெளிப்படையாகத் தடை செய்யவில்லை என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஹோட்டன் பெரும்பான்மை உய்குர் பகுதி என்பதால், பொது இடங்களில் குறிப்பாக மாண்டரின் தேவைப்படுவது, தினசரி சமூக தொடர்புகளில் உய்குரைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்துவதே அதிகாரிகளின் நோக்கம் என்பதைக் குறிக்கிறது. தேசிய பொது மொழியை ஊக்குவிக்கும் பெயரில் உய்குரை கட்டுப்படுத்தும் கொள்கை தற்போது பொது இடங்களுக்கும் விரிவடைந்துள்ளதாக அதன் முன்னணி கூறுகிறது. [1][2]
RFA இன் சரிபார்ப்பு: ஹோட்டனில் உள்ள இரு பணியகங்களிலும் உள்ள ஊழியர்களுக்கு RFA தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, அத்தகைய அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டதை உறுதிசெய்தனர், ஆனால் அந்த அறிவிப்புகள் வேறு எங்காவது வழங்கப்பட்டதா என்பது குறித்து எந்தத் தகவலையும் தெரிவிக்கவில்லை. அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட தேதி, இடுகையின் நோக்கம் அல்லது இணங்காததற்கு அபராதம் ஆகியவற்றை அறிக்கை குறிப்பிடவில்லை, மேலும் அறிவிப்பைத் தாண்டி அசல் உரையை வழங்கவில்லை. [1]
ஒழுங்குமுறை பின்னணி: இந்த நடைமுறை தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல என்று அறிக்கை கூறுகிறது, இந்த ஆண்டு திருத்தப்பட்ட ஜின்ஜியாங் மொழி வேலை ஒழுங்குமுறை மற்றும் இன ஒற்றுமை ஊக்குவிப்பு சட்டத்துடன் இணைக்கிறது. மொழி ஒழுங்குமுறை செப்டம்பர் 23, 2026 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் ஜனவரி 1, 2027 முதல் நடைமுறைக்கு வரும்; அதன் பிரிவு 12, பொது சேவை ஊழியர்கள் பொது இடங்களில் மாண்டரின் மொழியை முன்கூட்டியே பயன்படுத்த வேண்டும். குடும்பக் கல்வி ஊக்குவிப்பு ஒழுங்குமுறை அதே நாளில் (செப்டம்பர் 23) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் டிசம்பர் 1 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது - அதே நாளில் இந்தத் தளத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தனிப் பதிவில் உள்ளது. UN மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தின் 2022 பிராந்திய மதிப்பீடு உய்குரை கல்வி அமைப்பின் கூட்டு நடவடிக்கைகள், பொது நடவடிக்கைகள் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளில் இருந்து தடுக்கும் 2017 Hotan கட்டளையை மேற்கோளிட்டுள்ளது; அந்த நேரத்தில் அரசாங்கம் இருமொழிக் கல்வியில் உறுதியாக இருப்பதாக அலுவலகத்திடம் தெரிவித்தது. [1][2]
சரிபார்ப்புக் குறிப்பு: இந்த பதிவானது RFA இன் நவம்பர் 13 அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை சரிபார்க்கிறது, இதில் அறிவிப்பின் உரை, அதை வழங்குபவர்கள் மற்றும் இரு பணியகங்களிலும் உள்ள ஊழியர்களின் உறுதிப்படுத்தல் ஆகியவை அடங்கும்; அறிவிப்பின் உண்மையான இடுகையின் நோக்கம், வெளியிடப்பட்ட தேதி மற்றும் அமலாக்கம் ஆகியவை பொதுத் தகவல்களில் காணப்படவில்லை மற்றும் இந்தத் தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை; இது உய்குர் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது என்ற முடிவு RFA இன் மதிப்பீடாகும். இதை எழுதும் போது, சீனாவிடமிருந்து நோட்டீசுக்கு எந்த பொது பதிலும் கிடைக்கவில்லை. [1][2]
முதன்மை ஆதாரங்கள்
- ரேடியோ ஃப்ரீ ஆசியா, உய்குர் சேவை, நவம்பர் 13, 2026: “இயற்கை நிறுவனம் சமூகம் باشلىدى” (உய்குர் மொழி இப்போது ஹோட்டனில் பொது இடங்களில் கூட பகிரங்கமாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது), ஷோஹ்ரெட் ஹோஷூர் - RFA சமீபத்தில் ஹோட்டனில் வெளியிடப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்றது, பொது இடங்களில் நுழையும் மக்களை சீன மொழியில் தேசிய பொது மொழியைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டது. “您已经进入公共区域,请使用国家通用语言”, “சீன தேசத்திற்கான வலுவான சமூக உணர்வை உருவாக்குதல்” என்ற முழக்கத்துடன்; ஹோட்டன் முனிசிபல் பீரோ ஆஃப் காமர்ஸ் மற்றும் இன்டஸ்ட்ரி தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் சந்தை மேற்பார்வை நிர்வாகத்தால் கூட்டாக வெளியிடப்பட்டது; இரு பணியகங்களிலும் உள்ள ஊழியர்கள் அத்தகைய அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினர்; அறிவிப்பு உய்குரை வெளிப்படையாகத் தடை செய்யவில்லை மற்றும் தேதி, நோக்கம் அல்லது அபராதம் இல்லை என்று கூறுகிறது; திருத்தப்பட்ட ஜின்ஜியாங் மொழிப் பணி ஒழுங்குமுறை (செப்டம்பர் 23 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஜனவரி 1, 2027 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது; 12வது பிரிவு பொதுச் சேவைப் பணியாளர்கள் பொது இடங்களில் மாண்டரின் மொழியை முன்கூட்டியே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறது) மற்றும் இன ஒற்றுமை ஊக்குவிப்புச் சட்டம் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
- Közet தினசரி ரவுண்டப், நவம்பர் 16, 2026: “குடும்ப-கல்வி ஒழுங்குமுறைக்கு 'நாத்திகக் கல்வி' தேவை, ஐந்து உய்குர் ஆண்களை நாடு கடத்த வேண்டாம் என்று UN நிபுணர்கள் தாய்லாந்தை வலியுறுத்துகின்றனர்" - RFA இன் நவம்பர் 13 அறிக்கையை வெளியிடுகிறது: பொதுப் பகுதிகளுக்குள் நுழையும் மக்கள் "தேசிய பொது மொழியை" பயன்படுத்துமாறு ஹோட்டன் அறிவிப்பு கேட்கிறது; இரு பணியகங்களிலும் உள்ள ஊழியர்கள் அத்தகைய அறிவிப்புகள் பரப்பப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினர்; வார்த்தைகள் மாண்டரின் கோருகிறது மற்றும் உய்குரை தடை செய்யவில்லை; UN மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தின் 2022 மதிப்பீடு, கல்வி அமைப்பின் கூட்டு நடவடிக்கைகள், பொது நடவடிக்கைகள் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளில் இருந்து உய்குரைத் தடுக்கும் 2017 ஹோட்டன் உத்தரவை மேற்கோளிட்டுள்ளது.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.
