إشعار هوتان يطلب من الأشخاص الذين يدخلون الأماكن العامة استخدام اللغة الوطنية المشتركة: تقول إذاعة آسيا الحرة إن القيود المفروضة على الأويغور وصلت إلى الأماكن العامة
وفقًا لخدمة الأويغور بإذاعة آسيا الحرة في 13 نوفمبر 2026، حصلت إذاعة آسيا الحرة مؤخرًا على إشعار رسمي تم توزيعه في هوتان، شينجيانغ: صدر باسم الترويج للغة الوطنية المشتركة، ويطلب الإشعار من أي شخص يدخل مكانًا عامًا استخدام اللغة الوطنية المشتركة - باللغة الصينية، "您已经进入公共区域،请使用国家通用语言" ("لقد دخلت منطقة عامة، من فضلك استخدم اللغة الوطنية المشتركة") - ويحمل الشعار السياسي المتمثل في "تكوين شعور قوي بالمجتمع للأمة الصينية". تم إصدار الإشعار بشكل مشترك باسم مكتب بلدية هوتان للتجارة والصناعة وتكنولوجيا المعلومات وإدارة الإشراف على السوق؛ اتصلت إذاعة آسيا الحرة بالموظفين في كلا المكتبين، الذين أكدوا أن مثل هذه الإخطارات قد صدرت، لكنهم لم يقدموا أي معلومات حول ما إذا كانت قد صدرت في مكان آخر. لا يحظر الإشعار صراحةً استخدام لغة الأويغور، ولا يذكر تاريخ الإصدار أو نطاق النشر أو العقوبات في حالة عدم الامتثال؛ لكن التقرير يشير إلى أن هوتان منطقة ذات أغلبية من الأويغور، وأن اشتراط لغة الماندرين على وجه التحديد في الأماكن العامة يشير إلى أن هدف السلطات هو تقييد استخدام الأويغور في التفاعل الاجتماعي اليومي. ويربط التقرير أيضًا هذه الممارسة بلائحة العمل بلغة شينجيانغ المنقحة لهذا العام (تم اعتمادها في 23 سبتمبر، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2027، والتي تتطلب مادتها 12 من موظفي الخدمة العامة استخدام لغة الماندرين بشكل استباقي في الأماكن العامة) وقانون تعزيز الوحدة العرقية. ما يتحقق منه هذا السجل هو محتوى تقرير RFA؛ لم يتم التحقق من نطاق التنفيذ الفعلي للإشعار بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع، وبالتالي فهو قيد التحقق المستمر. [1][2]
لماذا يهم
يستحق هذا الإشعار التسجيل لثلاثة أسباب. أولاً، انتقلت القيود اللغوية من نظام التعليم إلى الأماكن العامة: أشار تقييم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2022 للمنطقة إلى توجيه هوتان لعام 2017 الذي يمنع الأويغور من الأنشطة الجماعية لنظام التعليم والأنشطة العامة والعمل الإداري؛ ويظهر الآن مطلب مماثل في إشعار للأماكن العامة، مما يشير إلى أن نطاق التحكم في اللغة يتسع من المدارس إلى الفضاء الاجتماعي اليومي. ثانياً، تم إصدار الإشعار من قبل مكاتب التجارة وتنظيم السوق بدلاً من السلطات التعليمية، مما يشير إلى أن متطلبات اللغة يجب أن تدخل البيئات التجارية والخدمة العامة، مع نطاق أوسع من قواعد الحرم الجامعي السابقة. ثالثًا، إنه ينتمي إلى نفس التشديد التشريعي لعام 2026 في شينجيانغ مثل اللائحتين المعتمدتين في 23 سبتمبر - لائحة تعزيز تعليم الأسرة (سارية في 1 ديسمبر) ولائحة العمل اللغوي المنقحة (سارية في 1 يناير 2027) - وتستحق الفترة المحيطة بهذين التاريخين المراقبة لمزيد من الإشعارات وحالات التنفيذ. تحذير واحد: الإشعار لا يحظر بشكل صريح الأويغور، والاستنتاج بأنه يقيد استخدام الأويغور هو تقييم إذاعة آسيا الحرة، والذي لم يتحقق هذا الموقع منه بشكل مستقل. [1][2]
تقرير كامل
الإشعار ومصدريه: وفقًا لخدمة الأويغور بإذاعة آسيا الحرة في 13 نوفمبر 2026 (بواسطة شهرت هوشور)، حصلت إذاعة آسيا الحرة مؤخرًا على إشعار رسمي تم توزيعه في هوتان، شينجيانغ. صدر الإشعار باسم تعزيز اللغة الوطنية المشتركة، ويطلب من أي شخص يدخل مكانًا عامًا استخدام اللغة الوطنية المشتركة - باللغة الصينية، "您已经进入公共区域،请使用国家通用语言" ("لقد دخلت منطقة عامة، من فضلك استخدم اللغة الوطنية المشتركة") - ويحمل الشعار السياسي "تكوين شعور قوي". للمجتمع للأمة الصينية." تم إصدار الإشعار بشكل مشترك باسم مكتب بلدية هوتان للتجارة والصناعة وتكنولوجيا المعلومات وإدارة الإشراف على السوق. ويشير التقرير إلى أن الإشعار لا يحظر صراحة استخدام لغة الأويغور؛ ولكن بما أن خوتان هي منطقة ذات أغلبية من الأويغور، فإن اشتراط لغة الماندرين على وجه التحديد في الأماكن العامة يشير إلى أن هدف السلطات هو تقييد استخدام الأويغور في التفاعل الاجتماعي اليومي. وتشير مقدمتها إلى أن سياسة تقييد الأويغور باسم الترويج للغة الوطنية المشتركة قد امتدت الآن إلى الأماكن العامة. [1][2]
التحقق من إذاعة آسيا الحرة: اتصلت إذاعة آسيا الحرة هاتفيًا بالموظفين في كلا المكتبين في هوتان، الذين أكدوا إصدار مثل هذه الإخطارات، لكنهم لم يقدموا أي معلومات حول ما إذا كانت الإخطارات قد صدرت في مكان آخر. ولا يذكر التقرير تاريخ إصدار الإشعار، أو نطاق النشر، أو عقوبات عدم الامتثال، ولا يقدم أي نص أصلي آخر يتجاوز الإشعار نفسه. [1]
الخلفية التنظيمية: يقول التقرير أن هذه الممارسة ليست محض صدفة، ويربطها بقانون العمل اللغوي المنقح في شينجيانغ هذا العام وقانون تعزيز الوحدة العرقية. تم اعتماد لائحة اللغة في 23 سبتمبر 2026 ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2027؛ وتتطلب المادة 12 من موظفي الخدمة العامة استخدام لغة الماندرين بشكل استباقي في الأماكن العامة. تم اعتماد لائحة تعزيز التعليم الأسري في نفس اليوم (23 سبتمبر) ودخلت حيز التنفيذ في 1 ديسمبر - وتم تغطيتها في سجل منفصل نشره هذا الموقع في نفس اليوم. أشار تقييم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2022 للمنطقة إلى توجيه هوتان لعام 2017 الذي يمنع الأويغور من الأنشطة الجماعية لنظام التعليم والأنشطة العامة والأعمال الإدارية؛ وأخبرت الحكومة المكتب في ذلك الوقت أنها لا تزال ملتزمة بالتعليم ثنائي اللغة. [1][2]
ملاحظة التحقق: ما يتحقق منه هذا السجل هو محتوى تقرير إذاعة آسيا الحرة الصادر في 13 نوفمبر، بما في ذلك نص الإشعار، ومصدريه، والتأكيد من قبل الموظفين في كلا المكتبين؛ لم يتم رؤية نطاق النشر الفعلي للإشعار وتاريخ الإصدار والتنفيذ في المعلومات العامة ولم يتم التحقق منها بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع؛ الاستنتاج بأنه يقيد استخدام الأويغور هو تقييم إذاعة آسيا الحرة وينسب على هذا النحو. وحتى وقت كتابة هذا التقرير، لم يتم رؤية أي رد علني من الصين على الإشعار. [1][2]
المصادر الأولية
- إذاعة آسيا الحرة، خدمة الأويغور، 13 نوفمبر 2026: “ئۇيغۇر تيللى خوتەندە ئاممىۋى سورۇنلاردىمۇ ئاشكارا چەكلىنيشكە باشلىدى” (لغة الأويغور الآن مقيدة بشكل علني حتى في الأماكن العامة في خوتان)، بقلم شوهريت هوشور – حصلت إذاعة آسيا الحرة مؤخرًا على إشعار رسمي تم توزيعه في خوتان مطالبة الأشخاص الذين يدخلون الأماكن العامة باستخدام اللغة الوطنية المشتركة، باللغة الصينية "您已经进入公共区域،请使用国家通用语言"، مع شعار "تكوين شعور قوي بالمجتمع للأمة الصينية"؛ تم إصداره بشكل مشترك من قبل مكتب بلدية هوتان للتجارة والصناعة وتكنولوجيا المعلومات وإدارة الإشراف على السوق؛ وأكد الموظفون في كلا المكتبين إصدار هذه الإخطارات؛ لا يحظر الإشعار صراحةً الأويغور ولا يذكر أي تاريخ أو نطاق أو عقوبات؛ مرتبطة بلائحة العمل اللغوية المنقحة في شينجيانغ (تم اعتمادها في 23 سبتمبر، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2027؛ وتتطلب المادة 12 من موظفي الخدمة العامة استخدام لغة الماندرين بشكل استباقي في الأماكن العامة) وقانون تعزيز الوحدة العرقية
- تقرير كوزيت اليومي، 16 نوفمبر 2026: "تنظيم تعليم الأسرة يتطلب "تعليم الإلحاد"، خبراء الأمم المتحدة يحثون تايلاند على عدم تسليم خمسة رجال من الأويغور" - نقل تقرير إذاعة آسيا الحرة بتاريخ 13 نوفمبر: إشعار خوتان يطلب من الأشخاص الذين يدخلون المناطق العامة استخدام "اللغة الوطنية المشتركة"؛ وأكد الموظفون في كلا المكتبين أن هذه الإخطارات قد تم تعميمها؛ تطلب الصياغة لغة الماندرين ولا تحظر الأويغور؛ أشار تقييم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2022 إلى توجيه هوتان لعام 2017 الذي يمنع الأويغور من الأنشطة الجماعية لنظام التعليم والأنشطة العامة والأعمال الإدارية
تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو المقالات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.
هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.
