China Rights Record स्वतंत्र साक्ष्य डेस्क
← सभी रिकॉर्ड पर वापस जाएँ
चल रहे सत्यापन के तहत भाषा अधिकार
प्रकाशित: 2026-11-17 · घटना दिनांक:2026-11-13

हॉटन नोटिस में सार्वजनिक स्थानों में प्रवेश करने वाले लोगों से राष्ट्रीय आम भाषा का उपयोग करने के लिए कहा गया है: आरएफए का कहना है कि उइघुर पर प्रतिबंध सार्वजनिक स्थानों तक पहुंच गए हैं

🔊 इस रिकॉर्ड का एक चीनी ऑडियो रीडिंग चीनी पेज पर उपलब्ध है। 简体中文

13 नवंबर, 2026 को रेडियो फ्री एशिया की उइघुर सेवा के अनुसार, आरएफए ने हाल ही में हॉटन, झिंजियांग में प्रसारित एक आधिकारिक नोटिस प्राप्त किया: राष्ट्रीय आम भाषा को बढ़ावा देने के नाम पर जारी किया गया, नोटिस सार्वजनिक स्थान में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति को राष्ट्रीय आम भाषा का उपयोग करने के लिए कहता है - चीनी में, "您已经进入公共区域,请使用国家通用语言" ("आपने एक सार्वजनिक क्षेत्र में प्रवेश किया है, कृपया राष्ट्रीय आम भाषा का उपयोग करें") - और "चीनी राष्ट्र के लिए समुदाय की एक मजबूत भावना पैदा करने" का राजनीतिक नारा लगाता है। नोटिस संयुक्त रूप से हॉटन म्यूनिसिपल ब्यूरो ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी और मार्केट सुपरविजन एडमिनिस्ट्रेशन के नाम से जारी किया गया था; आरएफए ने दोनों ब्यूरो के कर्मचारियों को फोन किया, जिन्होंने पुष्टि की कि ऐसे नोटिस जारी किए गए थे, लेकिन इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी कि क्या उन्हें कहीं और जारी किया गया था। नोटिस स्पष्ट रूप से उइघुर के उपयोग पर प्रतिबंध नहीं लगाता है, न ही इसमें जारी होने की तारीख, पोस्टिंग का दायरा, या गैर-अनुपालन के लिए दंड का उल्लेख है; लेकिन रिपोर्ट में कहा गया है कि होटन एक बहुसंख्यक उइघुर क्षेत्र है, और सार्वजनिक स्थानों पर विशेष रूप से मंदारिन की आवश्यकता इंगित करती है कि अधिकारियों का उद्देश्य दैनिक सामाजिक संपर्क में उइघुर के उपयोग को प्रतिबंधित करना है। रिपोर्ट इस अभ्यास को इस वर्ष के संशोधित झिंजियांग भाषा कार्य विनियमन (23 सितंबर को अपनाया गया, 1 जनवरी 2027 को लागू किया गया, जिसके अनुच्छेद 12 में सार्वजनिक-सेवा श्रमिकों को सार्वजनिक स्थानों पर सक्रिय रूप से मंदारिन का उपयोग करने की आवश्यकता है) और जातीय एकता संवर्धन कानून से भी जोड़ा गया है। यह रिकॉर्ड जो सत्यापित करता है वह आरएफए की रिपोर्ट की सामग्री है; नोटिस के प्रवर्तन का वास्तविक दायरा इस साइट द्वारा स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किया गया है, इसलिए सत्यापन जारी है। [1][2]

यह क्यों मायने रखता है?

यह नोटिस तीन कारणों से दर्ज करने योग्य है। सबसे पहले, भाषा प्रतिबंध शिक्षा प्रणाली से सार्वजनिक स्थानों पर स्थानांतरित हो गए हैं: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय के क्षेत्र के 2022 के मूल्यांकन में उइघुर को शिक्षा प्रणाली की सामूहिक गतिविधियों, सार्वजनिक गतिविधियों और प्रबंधन कार्यों से प्रतिबंधित करने वाले 2017 हॉटन निर्देश का हवाला दिया गया है; इसी तरह की आवश्यकता अब सार्वजनिक स्थानों के लिए एक नोटिस में दिखाई देती है, जिससे पता चलता है कि भाषा नियंत्रण का दायरा स्कूलों से लेकर रोजमर्रा के सामाजिक स्थानों तक बढ़ रहा है। दूसरा, नोटिस शिक्षा अधिकारियों के बजाय वाणिज्य और बाजार-विनियमन ब्यूरो द्वारा जारी किया गया था, जो दर्शाता है कि भाषा की आवश्यकता पिछले परिसर नियमों की तुलना में व्यापक पहुंच के साथ वाणिज्यिक और सार्वजनिक-सेवा सेटिंग्स में प्रवेश कर रही है। तीसरा, यह शिनजियांग में 23 सितंबर को अपनाए गए दो नियमों - पारिवारिक शिक्षा संवर्धन विनियमन (1 दिसंबर को लागू) और संशोधित भाषा कार्य विनियमन (1 जनवरी, 2027 को लागू) के समान 2026 विधायी सख्ती से संबंधित है - और उन दो तारीखों के आसपास की अवधि आगे के नोटिस और प्रवर्तन मामलों के लिए देखने योग्य है। एक चेतावनी: नोटिस स्पष्ट रूप से उइघुर पर प्रतिबंध नहीं लगाता है, और यह निष्कर्ष कि यह उइघुर के उपयोग को प्रतिबंधित करता है, आरएफए का मूल्यांकन है, जिसे इस साइट ने स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किया है। [1][2]

पूरी रिपोर्ट

नोटिस और उसके जारीकर्ता: 13 नवंबर, 2026 को रेडियो फ्री एशिया की उइघुर सेवा के अनुसार (शोह्रेट होशूर द्वारा), आरएफए ने हाल ही में हॉटन, झिंजियांग में प्रसारित एक आधिकारिक नोटिस प्राप्त किया। राष्ट्रीय आम भाषा को बढ़ावा देने के नाम पर जारी किया गया, नोटिस सार्वजनिक स्थान में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति को राष्ट्रीय आम भाषा का उपयोग करने के लिए कहता है - चीनी में, "您已经进入公共区域,请使用国家通用语言" ("आपने सार्वजनिक क्षेत्र में प्रवेश किया है, कृपया राष्ट्रीय आम भाषा का उपयोग करें") - और "फोर्जिंग ए" का राजनीतिक नारा दिया गया है चीनी राष्ट्र के लिए समुदाय की मजबूत भावना।" नोटिस संयुक्त रूप से हॉटन म्यूनिसिपल ब्यूरो ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी और मार्केट सुपरविजन एडमिनिस्ट्रेशन के नाम से जारी किया गया था। रिपोर्ट में कहा गया है कि नोटिस स्पष्ट रूप से उइघुर के उपयोग पर प्रतिबंध नहीं लगाता है; लेकिन चूंकि होटन एक बहुसंख्यक-उइघुर क्षेत्र है, इसलिए सार्वजनिक स्थानों पर विशेष रूप से मंदारिन की आवश्यकता इंगित करती है कि अधिकारियों का उद्देश्य दैनिक सामाजिक संपर्क में उइघुर के उपयोग को प्रतिबंधित करना है। इसके लीड में कहा गया है कि राष्ट्रीय आम भाषा को बढ़ावा देने के नाम पर उइघुर को प्रतिबंधित करने की नीति अब सार्वजनिक स्थानों तक फैल गई है। [1][2]

आरएफए का सत्यापन: आरएफए ने हॉटन में दोनों ब्यूरो के कर्मचारियों को फोन किया, जिन्होंने पुष्टि की कि ऐसे नोटिस जारी किए गए थे, लेकिन इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई कि नोटिस कहीं और जारी किए गए थे या नहीं। रिपोर्ट में नोटिस जारी होने की तारीख, पोस्टिंग का दायरा, या गैर-अनुपालन के लिए दंड का उल्लेख नहीं है, और नोटिस के अलावा कोई और मूल पाठ प्रदान नहीं किया गया है। [1]

नियामक पृष्ठभूमि: रिपोर्ट में कहा गया है कि यह प्रथा कोई संयोग नहीं है, इसे इस साल के संशोधित झिंजियांग भाषा कार्य विनियमन और जातीय एकता संवर्धन कानून से जोड़ा गया है। भाषा विनियमन 23 सितंबर, 2026 को अपनाया गया और 1 जनवरी, 2027 को प्रभावी हुआ; इसके अनुच्छेद 12 में सार्वजनिक-सेवा कार्यकर्ताओं को सार्वजनिक स्थानों पर मंदारिन का सक्रिय रूप से उपयोग करने की आवश्यकता है। पारिवारिक शिक्षा संवर्धन विनियमन उसी दिन (23 सितंबर) को अपनाया गया था और 1 दिसंबर को प्रभावी होता है - उसी दिन इस साइट द्वारा प्रकाशित एक अलग रिकॉर्ड में शामिल किया गया है। संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय के क्षेत्र के 2022 के आकलन में उइघुर को शिक्षा प्रणाली की सामूहिक गतिविधियों, सार्वजनिक गतिविधियों और प्रबंधन कार्यों से प्रतिबंधित करने वाले 2017 हॉटन निर्देश का हवाला दिया गया; सरकार ने उस समय कार्यालय को बताया कि वह द्विभाषी शिक्षा के लिए प्रतिबद्ध है। [1][2]

सत्यापन नोट: यह रिकॉर्ड आरएफए की 13 नवंबर की रिपोर्ट की सामग्री को सत्यापित करता है, जिसमें नोटिस का पाठ, इसके जारीकर्ता और दोनों ब्यूरो के कर्मचारियों द्वारा पुष्टि शामिल है; नोटिस की वास्तविक पोस्टिंग का दायरा, जारी करने की तारीख और प्रवर्तन सार्वजनिक जानकारी में नहीं देखा गया है और इस साइट द्वारा स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किया गया है; यह निष्कर्ष कि यह उइगर उपयोग को प्रतिबंधित करता है, आरएफए का मूल्यांकन है और इसे इसी रूप में जिम्मेदार ठहराया गया है। लेखन के समय, नोटिस पर चीन की ओर से कोई सार्वजनिक प्रतिक्रिया नहीं देखी गई है। [1][2]

प्राथमिक स्रोत

उपरोक्त लिंक उद्धृत रिपोर्ट या लेखों के मूल प्रकाशकों की ओर इशारा करते हैं। उनके निष्कर्ष पाठ में दिए गए हैं और इसका मतलब यह नहीं है कि इस साइट ने प्रत्येक तथ्यात्मक दावे को स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया है।

यह पृष्ठ मशीन-अनुवादित है; किसी भी विसंगति के मामले में चीनी मूल मान्य है।