Macau condena o ex-legislador Au Kam San a 12,5 anos no primeiro julgamento de segurança nacional do território, realizado à porta fechada; Human Rights Watch diz que o processo foi prejudicado por violações do devido processo
O Tribunal de Primeira Instância de Macau condenou o ex-legislador Au Kam San, de 69 anos, a 12 anos e 6 meses de prisão, em 6 de Novembro de 2026, por subversão do poder do Estado, estabelecimento de ligações com grupos ou indivíduos estrangeiros para cometer actividades que ponham em perigo a segurança nacional e violação do sigilo. É o primeiro julgamento de segurança nacional do território e a primeira vez que a lei de segurança nacional de Macau – em vigor desde 2009 – é aplicada a uma figura política. Au foi preso em julho de 2025 sob suspeita de conluio com forças estrangeiras para pôr em risco a segurança nacional e foi julgado a portas fechadas em 16 e 18 de setembro de 2026; o tribunal afirmou que, embora ele fosse um réu primário que tivesse admitido uma parte significativa dos atos criminosos, o grau de intenção era extremamente elevado e tanto a ilegalidade da conduta como as suas consequências potenciais eram excepcionalmente graves. A faixa de pena aplicável foi de 11 anos e 3 meses a 19 anos e 6 meses, e o tribunal impôs uma pena única consolidada de 12 anos e 6 meses. A Reuters, citando a emissora local TDM, relata que o tribunal absolveu Au de duas acusações adicionais de subversão por insuficiência de provas; O China Daily Asia estima as condenações em cinco das sete acusações, de acordo com a Reuters (duas das sete absolvidas); uma reportagem da BBC publicada em outro lugar coloca o número em quatro de sete – as contagens diferem, e este site registra ambas. Au é um dos mais proeminentes defensores da democracia em Macau, tendo servido quase duas décadas na legislatura e ajudado durante muito tempo a organizar as vigílias anuais de Tiananmen. A Human Rights Watch afirmou que o processo foi “marcado por violações do devido processo” e que a sentença “envia uma mensagem assustadora a todos os críticos pacíficos no território”; sua esposa chamou o caso de “perseguição infundada”. Em 6 de Novembro, o Gabinete dos Direitos Humanos das Nações Unidas também manifestou preocupações sobre o caso Au Kam San, observando que a sua condenação se seguiu a um processo à porta fechada, no qual não pôde ser representado por um advogado da sua escolha — “uma clara violação do direito a um julgamento justo”; O Alto Comissário Volker Türk reiterou o seu apelo para que as condenações e sentenças impostas por motivos de segurança nacional sejam cuidadosamente revistas em relação às obrigações internacionais em matéria de direitos humanos. O que este registo verifica é o resultado do ensaio divulgado publicamente; os processos à porta fechada significam que o tribunal não divulgou quase nenhuma prova e a conduta alegada fica por conta da acusação, estando, portanto, sob verificação contínua. [1][2][3][4][5]
Por que isso importa
Vale a pena registrar esta frase por três motivos. Em primeiro lugar, é a primeira vez que a lei de segurança nacional de Macau é utilizada: em vigor desde 2009 e ampliada por uma revisão em 2023, nunca antes tinha sido aplicada a uma figura política em dezassete anos; uma pena de 12,5 anos à primeira aplicação coloca Macau no mesmo caminho que Hong Kong na prisão de dissidentes ao abrigo da lei de segurança nacional, numa cidade há muito considerada mais calma e contida do que a sua vizinha. Em segundo lugar, o procedimento em si é a história: um julgamento realizado inteiramente à porta fechada, com o tribunal a revelar quase nenhuma prova ou fundamentação, e um advogado de defesa nomeado pelo tribunal – o argumento da Human Rights Watch é precisamente o défice do devido processo, uma vez que um julgamento à porta fechada não deixa qualquer forma de testar se as provas de “subversão” e “conluio” são válidas. Terceiro, o momento é importante: a sentença foi proferida um dia depois de Joshua Wong, de Hong Kong, ter recebido mais dez anos, pelo que os dissidentes emblemáticos dos dois territórios foram fortemente condenados ao abrigo da lei de segurança nacional na mesma semana; aos 69 anos, uma pena de 12,5 anos significa que Au passará o seu 80º aniversário na prisão. [1][2][3]
Relatório completo
A Reuters informou no dia 6 de Novembro (citando a emissora de Macau TDM) que o Tribunal de Primeira Instância de Macau condenou o ex-legislador Au Kam San, de 69 anos, a 12 anos e 6 meses de prisão por subversão do poder do Estado, estabelecimento de ligações com grupos ou indivíduos estrangeiros para cometer actividades que põem em perigo a segurança nacional e violação do sigilo. O tribunal afirmou que embora o arguido fosse um réu primário que admitiu uma parte significativa dos actos criminosos, “o grau de intenção foi extremamente elevado e tanto a ilegalidade da conduta como as consequências potenciais são excepcionalmente graves”. A faixa aplicável foi de 11 anos e 3 meses a 19 anos e 6 meses, e o tribunal impôs pena única consolidada de 12 anos e 6 meses. O tribunal absolveu Au de duas acusações adicionais de subversão devido à insuficiência de provas. Au foi preso em julho de 2025 sob suspeita de conluio com forças estrangeiras para pôr em risco a segurança nacional e foi julgado a portas fechadas em 16 e 18 de setembro de 2026. [1]
O China Daily Asia, citando o caso, informou que o tribunal ouviu que Au tinha conspirado com várias organizações estrangeiras anti-China desde 2022, fornecendo-lhes informações sensíveis e inflamatórias para publicação no estrangeiro e online para incitar ao ódio contra o governo da RAE de Macau e o governo central e para sabotar as eleições do chefe do executivo de 2024. Esse relatório estima as condenações em cinco das sete acusações, o que é consistente com o relato da Reuters (duas das sete acusações absolvidas), enquanto uma reportagem da BBC publicada noutro local coloca as condenações em quatro das sete; este site registra ambas as contas, e a contagem exata de condenações deve ser verificada em relação à decisão formal do tribunal quando publicada. [3]
Antecedentes de Au: um dos mais proeminentes defensores da democracia em Macau, serviu quase duas décadas na legislatura, defendeu a reforma democrática e as causas da sociedade civil e foi um dos principais organizadores das vigílias anuais da Praça Tiananmen. Macau regressou do domínio português ao domínio chinês em 1999; a sua lei de segurança nacional entrou em vigor em 2009, foi alargada em 2023 para abranger actos não violentos de secessão, e uma nova alteração este ano permite julgamentos à porta fechada, o que os procuradores consideraram necessário para evitar prejuízos aos interesses de segurança nacional. As vozes pró-democracia em ambos os territórios governados pela China têm enfrentado uma intensa repressão desde o movimento de protesto de Hong Kong em 2019. [1][2]
Reacção internacional: A Human Rights Watch afirmou que o processo foi “marcado por violações do devido processo” e que a sentença proferida pelo governo de Macau “envia uma mensagem assustadora a todos os críticos pacíficos no território”; A vice-diretora da HRW para a Ásia, Maya Wang, defendeu o mesmo ponto. A esposa de Au, Virginia Cheang, teria chamado o caso de 'perseguição infundada'. A Reuters informou que o advogado nomeado pelo tribunal de Au não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. Este site não viu nenhuma declaração pública separada sobre a sentença dos governos chinês ou de Macau nas reportagens analisadas. [1][2][4]
Nota de verificação e calendário: os factos principais — a sentença de 12 anos e 6 meses de 6 de Novembro, as categorias de acusações, a detenção de Julho de 2025 e o julgamento à porta fechada de 16 e 18 de Setembro — baseiam-se principalmente no relatório da Reuters citando TDM, corroborado por reportagens da BBC e da Al Jazeera do mesmo dia; O relato do China Daily Asia sobre a suposta conduta é consistente com o da Reuters na contagem de condenações (cinco em sete), enquanto uma reportagem da BBC publicada em outro lugar coloca a contagem em quatro em sete, e a diferença é notada como tal. O processo decorreu à porta fechada e o tribunal não divulgou quase nenhuma prova, pelo que a alegada conduta é da responsabilidade da acusação e este site não a verificou de forma independente, pelo que está sob verificação contínua. [1][2][3][4]
[Atualizado em 11 de novembro de 2026] De acordo com o Serviço Internacional para os Direitos Humanos (SIDH) em 10 de novembro, o Escritório de Direitos Humanos da ONU disse em 6 de novembro que as duras penas impostas pela legislação de segurança nacional em Hong Kong e Macau eram “profundamente preocupantes” e que as condenações e sentenças são “flagrantemente incompatíveis com o direito internacional dos direitos humanos”. No caso Au Kam San, o Gabinete observou que ele foi condenado a 12 anos e seis meses de prisão no primeiro caso conhecido ao abrigo da lei de segurança nacional de Macau, e que a sua condenação ocorreu na sequência de um processo à porta fechada em que não pôde ser representado por um advogado da sua escolha — “uma clara violação do direito a um julgamento justo”. O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, reiterou o seu apelo para que as condenações e sentenças impostas por motivos de segurança nacional em Hong Kong, Macau e noutros locais da China sejam cuidadosamente revistas em relação às obrigações internacionais em matéria de direitos humanos. O registo permanece sob verificação contínua: a contagem de condenações (cinco de acordo com a Reuters e o China Daily, quatro de acordo com uma republicação da BBC) ainda aguarda confirmação assim que a sentença formal for publicada. [5]
Fontes primárias
- Reuters, 6 de novembro de 2026 (via 98.5 The River): 'Ex-legislador de Macau condenado a 12,5 anos de prisão no primeiro julgamento de segurança nacional da cidade' - um importante democrata de Macau foi preso por 12,5 anos na sexta-feira no primeiro julgamento de segurança nacional conhecido no centro de jogos governado pela China, informou a emissora local TDM; Au Kam San, 69 anos, foi preso em julho de 2025 por conluio com forças estrangeiras para pôr em perigo a segurança nacional e julgado a portas fechadas em 16 e 18 de setembro; o Tribunal de Primeira Instância considerou Au culpado de subversão do poder estatal, estabelecendo ligações com grupos ou indivíduos estrangeiros para cometer actividades que põem em perigo a segurança nacional e violação do segredo, e absolveu-o de duas acusações adicionais de subversão devido a provas insuficientes; o tribunal afirmou que o arguido era um réu primário que tinha admitido uma parte significativa dos actos criminosos, mas o grau de intenção era extremamente elevado e tanto a ilegalidade da conduta como as potenciais consequências eram excepcionalmente graves; faixa aplicável 11 anos 3 meses a 19 anos 6 meses, pena consolidada 12 anos 6 meses; Au serviu por quase duas décadas como legislador; A Human Rights Watch afirmou que o processo foi “marcado por violações do devido processo” e que a sentença “envia uma mensagem assustadora a todos os críticos pacíficos no território”; a sentença veio um dia depois que o ativista de Hong Kong Joshua Wong foi condenado a 10 anos
- BBC (via World Right Now), 6 de novembro de 2026: 'Macau prende ativista pró-democracia no primeiro caso de segurança nacional da cidade' — Macau prendeu o ex-legislador e veterano ativista pró-democracia Au Kam San por 12 anos e seis meses no primeiro caso levado ao abrigo da lei de segurança nacional da cidade; o homem de 69 anos foi condenado na sexta-feira, após um julgamento realizado inteiramente a portas fechadas; o tribunal ouviu o caso em segredo e quase não divulgou detalhes sobre as provas ou o raciocínio; Au foi preso em julho de 2025 e acusado de sete crimes, sendo considerado culpado de quatro; a lei de segurança nacional de 2009 foi reforçada em 2023, e a última alteração permite julgamentos à porta fechada; Au foi um dos principais organizadores das vigílias anuais da Praça Tiananmen
- China Daily Asia, 6 de Novembro de 2026: “Ex-legislador preso por 12,5 anos no primeiro caso de segurança nacional de Macau” — o ex-legislador de Macau Au Kam-san foi condenado a 12,5 anos de prisão na sexta-feira no primeiro julgamento de segurança nacional de Macau; foi condenado por cinco das sete acusações, incluindo subversão do poder do Estado, estabelecimento de ligações com grupos, organismos ou indivíduos estrangeiros para pôr em perigo a segurança nacional e violação de segredo; o tribunal ouviu que, a partir de 2022, Au conspirou com várias organizações estrangeiras anti-China e forneceu-lhes informações sensíveis e inflamatórias para publicação no estrangeiro e online para incitar ao ódio contra o governo da RAE de Macau e o governo central e para sabotar as eleições do chefe do executivo de 2024; o caso foi julgado em 16 e 18 de setembro de 2026
- Zotpaper (com base em vários meios de comunicação), 6 de Novembro de 2026: “Macau prende ex-legislador durante 12,5 anos no primeiro julgamento de segurança nacional” — Au Kam San foi condenado a 12 anos e seis meses, o primeiro processo de segurança nacional do território; sua esposa, Virginia Cheang, chamou o caso de “perseguição infundada”; A vice-diretora da Human Rights Watch para a Ásia, Maya Wang, classificou a sentença como uma mensagem assustadora para os críticos pacíficos; Au, um ex-professor que serviu duas décadas na legislatura de Macau, foi preso em julho de 2025 e acusado de sete acusações, julgado à porta fechada
- Serviço Internacional para os Direitos Humanos (SIDH), 10 de Novembro de 2026: “Hong Kong e Macau: Chefe dos direitos humanos da ONU levanta preocupações sobre duras sentenças de segurança nacional” — em 6 de Novembro, o Gabinete dos Direitos Humanos da ONU alertou que a imposição de penas severas ao abrigo da legislação de segurança nacional em Hong Kong e Macau era “profundamente preocupante” e que as condenações e sentenças são “flagrantemente incompatíveis com o direito internacional dos direitos humanos”; Au Kam San foi condenado em 6 de Novembro a 12 anos e seis meses de prisão no primeiro caso conhecido ao abrigo da lei de segurança nacional de Macau, na sequência de um processo à porta fechada em que não pôde ser representado por um advogado da sua escolha — “uma clara violação do direito a um julgamento justo”; O Alto Comissário Volker Türk reiterou o seu apelo para que as condenações e penas impostas por motivos de segurança nacional em Hong Kong, Macau e noutros locais da China sejam cuidadosamente revistas em relação às obrigações internacionais em matéria de direitos humanos.
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.
