China Rights Record 独立した証拠デスク
← すべての記録に戻る
継続検証中 香港とマカオ
公開日: 2026-11-08 · イベント日:2026-11-06

マカオは非公開で行われた同地域初の国家安全保障裁判で元議員アウ・カム・サンに懲役12年6月の判決を下した。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、手続きは適正手続き違反によって損なわれたと主張

🔊 このレコードの中国語音声朗読は、中国語ページでご覧いただけます。 简体中文

マカオ第一審裁判所は2026年11月6日、国家権力転覆、外国の団体や個人とのつながりを築き、国家安全を危険にさらす活動を行った、秘密保持を侵害した罪で、69歳の元国会議員アウ・カム・サンに懲役12年6か月の判決を下した。これは同地域初の国家安全保障裁判であり、2009年から施行されているマカオ国家安全法が政治家に適用されたのは初めてである。アウ氏は国家安全を危険にさらす外国勢力との共謀容疑で2025年7月に逮捕され、2026年9月16日と18日に非公開で裁判を受けた。裁判所は、同氏は初犯で犯罪行為のかなりの部分を認めたが、故意の程度は極めて高く、行為の違法性とその潜在的な結果は極めて重大であると述べた。適用される量刑範囲は11年3か月から19年6か月で、裁判所は12年6か月の併合刑を言い渡した。ロイター通信は、地元放送局TDMの話として、裁判所が証拠不十分のため、さらに2件の国家転覆罪についてアウ氏に無罪判決を下したと報じた。チャイナ・デイリー・アジアはロイター通信と一致して、7件の罪状のうち5件で有罪判決を下している(7件中2件は無罪)。他の場所で掲載された BBC のレポートでは、7 件中 4 件となっているが、カウントは異なり、このサイトは両方を記録している。アウ氏はマカオで最も著名な民主主義運動家の一人で、20年近く議会を務め、長年にわたり毎年恒例の天安門集会の開催に貢献した。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この訴訟手続きは「適正手続きの違反によって損なわれ」ており、この判決は「地域内のすべての平和的批判者たちにぞっとするようなメッセージを送る」と述べた。彼の妻はこの事件を「根拠のない迫害」と呼んだ。 11月6日、国連人権事務所もまた、アウ・カム・サン事件について懸念を表明し、彼の有罪判決は彼が選んだ弁護士の代理人がつかない非公開の手続きによるものであり、「公正な審理を受ける権利の明らかな侵害」であると指摘した。フォルカー・テュルク高等弁務官は、国家安全保障を理由に課せられた有罪判決や量刑は、国際的な人権義務に反して慎重に検討されるよう改めて求めた。この記録が証明するのは、公的に報告された試験結果です。非公開の手続きは、裁判所がほとんど証拠を開示せず、疑惑の行為は検察の責任にあるため、現在も検証中であることを意味する。 [1][2][3][4][5]

なぜそれが重要なのか

この文は 3 つの理由から記録する価値があります。第一に、マカオの国家安全法が適用されるのは初めてである。2009年から施行され、2023年の改正によって拡大されたが、この17年間で政治家に適用されたのは初めてだ。最初に適用された12年半の刑により、マカオは国家安全法に基づいて反対者を投獄するという香港と同じ道を歩むことになるが、マカオは隣国よりも静かで抑制的な都市と長年見なされてきた。第二に、手続き自体が物語である。裁判は完全に非公開で行われ、法廷は証拠も論拠もほとんど開示せず、国選弁護人も配置される。ヒューマン・ライツ・ウォッチの指摘はまさに適正手続きの欠如である。非公開裁判では「転覆」と「共謀」の証拠が成立するかどうかを検証する方法が残されていないからだ。第三に、タイミングが重要である。この判決は、香港のジョシュア・ウォン氏に追加の懲役10年が言い渡された翌日に出されたため、2つの地域の画期的な反体制派は同じ週内に国家安全法に基づいて重刑を宣告されたことになる。 69歳のアウ氏は、12年半の任期で80歳の誕生日を刑務所で過ごすことになる。 [1][2][3]

完全なレポート

ロイター通信は11月6日(マカオの放送局TDMからの引用)、マカオの第一審裁判所が、国家権力の転覆、外国の団体や個人とのつながりを築き、国家安全を危険にさらす活動を行った罪、秘密保持違反の罪で、69歳の元国会議員アウ・カム・サンに懲役12年6か月の判決を下したと報じた。裁判所は、被告は犯罪行為のかなりの部分を認めた初犯であるものの、「故意の​​程度は極めて高く、行為の違法性と潜在的な結果は極めて重大である」と述べた。適用範囲は11年3か月から19年6か月で、裁判所は12年6か月の併合刑を言い渡した。裁判所は証拠不十分のため、さらに2件の国家転覆罪に関してアウ氏に無罪判決を下した。アウ氏は国家安全を危険にさらす外国勢力との共謀容疑で2025年7月に逮捕され、2026年9月16日と18日に非公開で裁判を受けた。 [1]

チャイナ・デイリー・アジアはこの事件を引用し、裁判所はアウ氏が2022年以来、複数の外国の反中組織と共謀し、マカオ特別行政区政府と中央政府に対する憎しみを煽り、2024年の行政長官選挙を妨害する目的で、海外やオンラインで出版するための機密性や扇動的な情報を提供したと認定したと報じた。この報道では有罪判決は7件中5件となっており、ロイターの説明(7件中2件は無罪)と一致しているが、別の場所で報じられたBBCの報道では有罪判決は7件中4件となっている。このサイトには両方の証言が記録されており、正確な有罪判決数は公表された際に裁判所の正式な判決と照らし合わせて確認されるべきである。 [3]

アウ氏の経歴:マカオで最も著名な民主主義運動家の一人で、20年近く議会を務め、民主改革と市民社会の大義を擁護し、毎年行われる天安門広場の主要な主催者でもあった。マカオは 1999 年にポルトガルの統治から中国の統治に戻りました。国家安全法は2009年に発効し、2023年には脱退の非暴力行為まで対象範囲が拡大され、今年のさらなる改正で非公開での裁判が認められ、検察側は国家安全保障上の利益への害を避けるために必要だったと主張している。 2019年の香港の抗議運動以来、中国統治下の両地域で民主化を求める声は激しい弾圧に直面している。 [1][2]

国際的な反応: ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この訴訟手続きは「適正手続きの違反によって台無しにされた」ものであり、マカオ政府が下した判決は「地域内のすべての平和的批判者たちにぞっとするようなメッセージを送る」と述べた。 HRWアジア局長代理マヤ・ワン氏も同様の指摘をした。オウさんの妻ヴァージニア・チャンさんはこの事件を「根拠のない迫害」と呼んだと報じられた。ロイター通信は、アウ氏の国選弁護士にコメントの要請に応じなかったと報じた。このサイトは、調査した報道の中で、中国政府またはマカオ政府からの判決に関する個別の公式声明を見ていない。 [1][2][4]

検証メモとタイミング:中心となる事実、つまり11月6日の懲役12年6か月の判決、罪状のカテゴリー、2025年7月の逮捕、9月16日と18日の非公開裁判は主にTDMを引用したロイターの報道に基づいており、同日のBBCとアルジャジーラの報道によって裏付けられている。チャイナ・デイリー・アジアの容疑行為に関する説明は、有罪判決数(7件中5件)に関してロイターと一致しているが、他の場所で伝えられたBBCの報道では有罪判決数は7件中4件とされており、その違いが指摘されている。手続きは非公開で行われ、裁判所は証拠をほとんど開示しなかったため、疑惑の行為は検察側の責任であり、当サイトは独自に検証しておらず、現在検証中である。 [1][2][3][4]

【2026年11月11日更新】11月10日の国際人権局(ISHR)によると、国連人権事務局は11月6日、香港とマカオで国家安全法に基づいて課された厳しい罰則は「非常に懸念」され、有罪判決と量刑は「国際人権法に著しく矛盾している」と述べた。アウ・カム・サン事件に関して同庁は、同氏がマカオ国家安全法に基づく初の既知の事件で懲役12年6か月の判決を受けたこと、また同氏の有罪判決は本人が選んだ弁護士の代理人が就くことができない非公開の手続きによるものであり、「公正な審理を受ける権利の明らかな侵害」であると指摘した。フォルカー・テュルク国連人権高等弁務官は、香港、マカオ、その他中国の国家安全保障を理由に課せられた有罪判決や刑罰を、国際的な人権義務に照らして慎重に検討するよう改めて求めた。この記録は現在も検証中である。有罪判決の数(ロイター通信とチャイナデイリーによれば5件、BBCの再出版によれば4件)は、正式な判決が発表された後の確認を待っている。 [5]

一次情報源

上記のリンクは、引用されたレポートまたは記事の元の発行者を指します。彼らの結論は本文中に帰属されており、このサイトがすべての事実上の主張を独自に検証したことを意味するものではありません。

このページは機械翻訳されています。齟齬がある場合には中国語の原本が優先されます。