O livreiro de Hong Kong, Waiting Bird, diz que a alfândega apreendeu mais de 60 livros encomendados de Taiwan; Livreiro diz que resposta de 29 de outubro não deu motivo, representações apresentadas buscando devolução
De acordo com uma declaração pública do livreiro de Hong Kong Waiting Bird (候鳥香港有限公司) em 2 de novembro de 2026, uma remessa de livros que encomendou de Taiwan, com vencimento em 13 de outubro, chegou em 20 de outubro como apenas meia caixa em vez das duas caixas esperadas, com mais de 60 livros apreendidos pela alfândega. O livreiro disse que um recibo de apreensão obtido de sua transportadora citava a seção 13B(1) do Anexo 3 das Regras de Implementação do Artigo 43 da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong; A alfândega confirmou posteriormente a recolha dos livros desaparecidos e deu uma breve resposta por escrito em 29 de Outubro, mas não explicou as razões da apreensão. O livreiro disse ter protocolado questionamentos e representações por escrito contestando a intenção sediciosa dos livros e solicitando sua devolução; sua declaração não relata nenhuma ordem de confisco. Os Defensores dos Direitos Humanos Chineses (CHRD) também transmitiram o caso no mesmo dia, dizendo que a Alfândega apreendeu 60 livros e não deu nenhuma explicação. O que esse registro verifica é a publicação da declaração do livreiro e a reportagem que a continha; os motivos da apreensão e o conteúdo dos livros repousam até agora apenas na conta do livreiro, portanto sob verificação contínua. [1][2]
Por que isso importa
Vale a pena registrar esta convulsão por três razões. Em primeiro lugar, trata-se de uma aplicação recente dos poderes de apreensão das Alfândegas que entrou em vigor em 23 de Março de 2026: ao abrigo do documento explicativo do governo e do texto de alteração, os funcionários aduaneiros que exercem funções em locais específicos podem apreender artigos razoavelmente suspeitos de terem uma intenção sediciosa; um proprietário ou outro requerente elegível pode fazer declarações escritas no prazo de 60 dias após a apreensão, e se a Alfândega sustentar que os artigos devem ser confiscados, deve dirigir-se a um magistrado, que deve realizar uma audiência, enquanto os artigos são confiscados de acordo com as regras quando não são feitas declarações - o livreiro está a agir dentro desse quadro, apresentando declarações visando a devolução. Em segundo lugar, o caso surge num contexto de pressão crescente sobre as livrarias independentes de Hong Kong, com funcionários de várias lojas detidos ou revistados por alegações de sedição em Março, Junho e Julho de 2026 e com a incerteza contínua sobre quais publicações podem ser tratadas como problemáticas; esta apreensão visa livros importados na fase de desalfandegamento e não vendas dentro de uma loja, mostrando o ponto de controlo a passar para a importação. Terceiro, o próprio procedimento deixa pontos de acompanhamento que determinarão o caráter da apreensão: se as representações do livreiro serão aceitas, se os livros serão devolvidos ou se ocorrerá uma audiência de confisco; até à data deste registo, a Alfândega não explicou publicamente as razões para além de confirmar que pegou os livros e dar a breve resposta de 29 de Outubro, e este registo não prejudica se os livros têm uma intenção sediciosa. [1][2]
Relatório completo
De acordo com a Sentinel Defenders Network em 2 de novembro de 2026, trazendo a declaração pública do livreiro: a remessa encomendada por Taiwan estava prevista para 13 de outubro, mas chegou em 20 de outubro como apenas meia caixa de livros, em vez das duas caixas esperadas. O livreiro disse que um recibo de apreensão obtido de sua transportadora citava a seção 13B(1) do Anexo 3 das Regras de Implementação do Artigo 43 da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong; A alfândega confirmou posteriormente a recolha dos livros desaparecidos e deu uma breve resposta por escrito em 29 de Outubro, mas não explicou as razões da apreensão. O livreiro disse ter protocolado questionamentos e representações por escrito contestando a intenção sediciosa dos livros e solicitando sua devolução; sua declaração não relata nenhuma ordem de confisco. O relatório também estabelece o quadro jurídico: os poderes de apreensão derivaram de alterações em vigor a partir de 23 de março de 2026, segundo as quais, de acordo com o documento explicativo do governo e o texto da alteração, os funcionários aduaneiros que exercem funções em locais específicos podem apreender artigos razoavelmente suspeitos de terem uma intenção sediciosa; um proprietário ou outro requerente elegível pode fazer declarações escritas no prazo de 60 dias após a apreensão, e se a Alfândega sustentar que os artigos devem ser confiscados, deve dirigir-se a um magistrado, que deve realizar uma audiência, enquanto os artigos são perdidos ao abrigo das regras onde não são feitas representações. [1]
Os Defensores Chineses dos Direitos Humanos (CHRD) transmitiram o caso numa publicação nas redes sociais no dia 2 de novembro, dizendo que a Alfândega de Hong Kong apreendeu 60 livros importados de Taiwan pelo grupo de apoio aos prisioneiros Waiting Bird por suspeita de intenção sediciosa e não deu nenhuma explicação, num contexto de encerramento de livrarias independentes e preocupações crescentes com a liberdade de expressão em Hong Kong. A postagem do CHRD não fornece nenhuma lista de livros ou detalhes de documentos apreendidos, e seu número de 60 livros difere ligeiramente na redação da declaração do livreiro de mais de 60 livros; este registro relata ambas as redações sem conciliá-las. A fronteira deve ser claramente definida: na informação pública disponível, a apreensão em si depende da declaração e do relatório do livreiro que a transportou, e mesmo a conta da Alfândega confirmando que levou os livros vem através do livreiro; nenhuma explicação pública separada por parte da Alfândega, nenhuma lista ou conteúdo dos livros apreendidos, e nenhum resultado das declarações dos livreiros foram vistos em relatórios públicos até esta rodada, e este registro continuará a acompanhá-los. [1][2]
Nota de verificação e desduplicação: os fatos centrais deste registro — a declaração do livreiro de 2 de novembro; a remessa com vencimento em 13 de outubro chegará em 20 de outubro em apenas meia caixa; a disposição legal citada no recibo de apreensão do transportador; a breve resposta da Alfândega de 29 de Outubro, confirmando que os livros foram levados, mas sem dar nenhuma razão; e as representações escritas do livreiro buscando devolução sem nenhuma ordem de confisco mencionada - vêm do relatório da Sentinel Defenders Network de 2 de novembro (trazendo a declaração pública do livreiro e citando o documento explicativo do governo e o texto da emenda) e a postagem na mídia social do CHRD de 2 de novembro, com a conta do livreiro atribuída em toda parte. Os registos das livrarias de Hong Kong anteriormente transportados por este site referem-se a buscas e detenções nas lojas em Março, Junho e Julho de 2026, que diferem de facto desta apreensão de livros importados na fase aduaneira e não são duplicados aqui. Este registro é classificado sob verificação contínua e seguirá o resultado das representações do livreiro e de qualquer audiência de confisco. [1][2]
Fontes primárias
- Sentinel Defenders Network, 2 de novembro de 2026: 'O livreiro de Hong Kong diz que a alfândega apreendeu mais de 60 livros importados de Taiwan' - trazendo a declaração pública de Waiting Bird (候鳥香港有限公司) de 2 de novembro: A remessa encomendada por Taiwan com vencimento em 13 de outubro chegou em 20 de outubro, pois apenas cerca de meia caixa em vez de duas caixas, mais de 60 livros apreendidos; recibo de apreensão do transportador citado na secção 13B(1) do Anexo 3 das Regras de Implementação do Artigo 43 da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong; A Alfândega confirmou a recepção dos livros desaparecidos, breve resposta escrita em 29 de Outubro sem qualquer justificação; poderes de apreensão das alterações em vigor a partir de 23 de março de 2026 (documento explicativo do governo e texto da alteração: as alfândegas em locais específicos podem apreender artigos razoavelmente suspeitos de terem uma intenção sediciosa; representações escritas no prazo de 60 dias; o confisco requer um pedido e audiência do magistrado, e os artigos são confiscados ao abrigo das regras onde não são feitas representações); o livreiro apresentou perguntas e representações por escrito contestando intenções sediciosas e buscando retorno, nenhuma ordem de confisco relatada
- Postagem na mídia social dos Defensores dos Direitos Humanos Chineses (CHRD), 2 de novembro de 2026 — A Alfândega de Hong Kong apreendeu 60 livros importados de Taiwan pelo grupo de apoio a prisioneiros Waiting Bird por suspeita de intenção sediciosa, sem nenhuma explicação dada; histórico de fechamentos de livrarias independentes e preocupações com a liberdade de expressão em Hong Kong
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.
