ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਵੇਟਿੰਗ ਬਰਡ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਸਟਮਜ਼ ਨੇ ਤਾਈਵਾਨ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤੀਆਂ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ; ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ 29 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਰਿਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਲਈ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

2 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਪੁਸਤਕ ਵਿਕਰੇਤਾ ਵੇਟਿੰਗ ਬਰਡ (候鳥香港有限公司) ਦੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਤਾਈਵਾਨ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ, 20 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸੇ 6 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਕਸੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜ਼ਬਤ ਦੀ ਰਸੀਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 43 ਲਈ ਅਨੁਸੂਚੀ 3 ਦੀ ਧਾਰਾ 13B(1) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਸਟਮ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 29 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਲਿਖਤੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਚਾਈਨੀਜ਼ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ (ਸੀ.ਐਚ.ਆਰ.ਡੀ.) ਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਦਿਨ ਕੇਸ ਨੂੰ ਰੀਲੇਅ ਕੀਤਾ, ਕਸਟਮਜ਼ ਨੇ 60 ਕਿਤਾਬਾਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਅਧੀਨ ਹੈ। [1][2]

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਦੌਰਾ ਤਿੰਨ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਕਸਟਮ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਹੈ ਜੋ 23 ਮਾਰਚ, 2026 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਈ ਸੀ: ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਸੋਧ ਪਾਠ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਸ਼ੱਕੀ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਕੋਈ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਯੋਗ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਕਸਟਮ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਕੋਲ ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ - ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦਾਇਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ, ਇਹ ਕੇਸ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀਆਂ ਸੁਤੰਤਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ 'ਤੇ ਵਧਦੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਮਾਰਚ, ਜੂਨ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 2026 ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਜ਼ਬਤੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਸਟਮ-ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੀਜਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਪੁਆਇੰਟ ਛੱਡਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਬਤੀ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਗੇ: ਕੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਸਟਮਜ਼ ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈਆਂ ਅਤੇ 29 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। [1][2]

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਸੈਂਟੀਨੇਲ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 2 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ, ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ: ਤਾਈਵਾਨ ਦੁਆਰਾ ਆਰਡਰ ਕੀਤੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਣੀ ਸੀ ਪਰ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਦੋ ਬਾਕਸਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ ਡੱਬੇ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚੀ। ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜ਼ਬਤ ਦੀ ਰਸੀਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 43 ਲਈ ਅਨੁਸੂਚੀ 3 ਦੀ ਧਾਰਾ 13B(1) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਸਟਮ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 29 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਲਿਖਤੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ 23 ਮਾਰਚ, 2026 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸੋਧਾਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਸੋਧ ਪਾਠ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਸ਼ੱਕੀ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਯੋਗ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਕਸਟਮ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਕੋਲ ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲੇਖ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। [1]

ਚੀਨੀ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ (ਸੀਐਚਆਰਡੀ) ਨੇ 2 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਨੂੰ ਰੀਲੇਅ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਕਸਟਮਜ਼ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਕੈਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ ਵੇਟਿੰਗ ਬਰਡ ਦੁਆਰਾ ਤਾਈਵਾਨ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ 60 ਕਿਤਾਬਾਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਸੁਤੰਤਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ Hong Kong ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ। CHRD ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਜ਼ਬਤ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ 60 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅੰਕੜਾ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ; ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੀਮਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਉਪਲਬਧ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਬਤੀ ਖੁਦ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਸਟਮਜ਼ ਦਾ ਖਾਤਾ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਕਸਟਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਜਨਤਕ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ, ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਇਸ ਦੌਰ ਤੱਕ ਜਨਤਕ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ। [1][2]

ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ ਅਤੇ ਡੁਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਮੂਲ ਤੱਥ — 2 ਨਵੰਬਰ ਦਾ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਬਿਆਨ; 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ; ਕੈਰੀਅਰ ਜ਼ਬਤ ਦੀ ਰਸੀਦ 'ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧ; 29 ਅਕਤੂਬਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਕਸਟਮ ਜਵਾਬ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ; ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਬਤੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਵਾਪਸ ਮੰਗਦੀਆਂ ਹਨ — 2 ਨਵੰਬਰ ਦੀ ਸੈਂਟੀਨੇਲ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਿਪੋਰਟ (ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਸੋਧ ਪਾਠ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ) ਅਤੇ 2 ਨਵੰਬਰ ਦੀ CHRD ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ, ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੁੱਕਸ਼ੌਪ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਮਾਰਚ, ਜੂਨ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 2026 ਵਿੱਚ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਕਸਟਮ-ਪੜਾਅ ਦੇ ਜ਼ਬਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਬਤ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ। [1][2]

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।