Người thỉnh nguyện ở Trùng Khánh Yan Wenju bị kết án 4,5 năm, bị chuyển đến Nhà tù Đại Bình – lần tù thứ ba của cô kể từ năm 2017

Báo cáo đầy đủ

Yan Wenju, một cư dân của Tiểu khu Kuizhou ở huyện Fengjie, Trùng Khánh, đã bị kết án bốn năm sáu tháng tù và bị chuyển đến Nhà tù Đại Bình của Trùng Khánh, với thời hạn kéo dài đến ngày 8 tháng 3 năm 2029. Weiquanwang đã công bố chi tiết vụ án và tiểu sử của cô vào ngày 2 tháng 10; Minsheng Guancha lần đầu tiên tiết lộ bản án và chuyển giao vào ngày 1 tháng 10. Hồ sơ công khai cho thấy Yan đã bị trừng phạt hình sự ba lần kể từ năm 2017 vì các hoạt động bảo vệ quyền lợi của mình. [1] [2]

Vụ việc bắt đầu bằng tranh chấp đất nông nghiệp được giao khoán. Yan cho biết đất hợp đồng của gia đình cô đã bị chiếm từ năm 2013 trở đi trong khi thủ tục trưng thu và bồi thường vẫn còn tranh chấp, sau đó cô đã nộp đơn khiếu nại lên chính quyền trong nhiều năm. Năm 2017, cô bị kết án 14 tháng vì tội ‘gây gổ và gây rối’ sau khi giăng biểu ngữ tại địa điểm tranh chấp; năm 2020 cô lại bị giam giữ và bị kết án 30 tháng vì 'tổ chức tụ tập trái phép'. Minsheng Guancha cũng ghi lại rằng vào tháng 7 năm 2023, cơ quan công an huyện Fengjie đã quản lý cô ba lần trong vòng một tháng, và vào tháng 6 năm 2024, cô bị giam hành chính 10 ngày vì đi khiếu kiện ở Bắc Kinh. [1]

Vào tháng 12 năm 2023, Yan dính vào một vụ tai nạn giao thông khiến cô bị gãy cột sống ngực và đĩa đệm giữa, phải điều trị lâu dài. Vào ngày 9 tháng 9 năm 2024, Văn phòng Công an huyện Fengjie đã giam giữ hình sự cô trong khi cô vẫn đang được điều trị; vào ngày 17 tháng 10 cô chính thức bị bắt. Theo Minsheng Guancha, các công tố viên đã đề nghị bốn năm tù, nhưng tòa án quận Fengjie cuối cùng đã tuyên án bốn năm sáu tháng, do thẩm phán Ou Yan làm chủ tọa; tờ báo liên kết bản án nặng hơn với việc Yan từ chối nhận tội. [1]

Sự thật gây tranh cãi nhất trong vụ án này là các khoản thanh toán hỗ trợ khó khăn từ văn phòng Quận Kuizhou được đưa vào tố tụng hình sự như thế nào: các nhà điều tra coi các khoản thanh toán đó là cơ sở thực tế để Yan 'cưỡng bức lấy' tiền, trong khi bản thân Yan từ chối nhận tội. Vì không thể lấy lại phán quyết đầy đủ thông qua các kênh công cộng, số tiền, kết luận của tòa án về từng bằng chứng và lập luận của người bào chữa không thể được xây dựng lại chỉ từ lời kể của các nhóm nhân quyền; Mối liên hệ nhân quả được tuyên bố giữa việc từ chối nhận tội và mức án nặng hơn chỉ có thể được báo cáo là lời kể của Minsheng Guancha. [1]

Sức khỏe của Yan khi bị giam giữ cũng thu hút sự chú ý. Minsheng Guancha báo cáo vào năm 2025 rằng trong thời gian bị giam giữ, cô đã nằm liệt giường vì bị thương trong thời gian dài và không thể tự chăm sóc bản thân, đồng thời đơn xin thay đổi các biện pháp bắt buộc của cô và chồng đã bị từ chối. Bản cập nhật tháng 10 cho biết cô đã được chuyển từ nơi giam giữ trước đây đến Nhà tù Đại Bình. [2]

Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại hành động công khai có thể kiểm chứng được - Weiquanwang và Minsheng Guancha báo cáo về bản án và chuyển tù của Yan Wenju. Bản án (4,5 năm), chuyển đến Nhà tù Daping, thời hạn kết thúc vào ngày 8 tháng 3 năm 2029 và mốc thời gian của các hình phạt trong quá khứ đều đến từ tiết lộ của hai cơ quan truyền thông; nhưng các sự kiện cụ thể đằng sau việc coi trợ giúp khó khăn là 'cưỡng bức' và mối liên hệ được tuyên bố giữa việc từ chối nhận tội và mức án nặng hơn, không có phán quyết nào được công bố để kiểm tra và không thể được trang web này xác nhận độc lập. Trang web này sẽ tiếp tục theo dõi vụ việc. [1] [2]