یان ونجو، شاکی چونگ کینگ، به 4.5 سال محکوم شد و به زندان داپینگ منتقل شد - سومین حبس او از سال 2017

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

یان ونجو، یکی از ساکنان منطقه کویژو در شهرستان فنجی، چونگ کینگ، به دلیل "مشاهده کردن و ایجاد مشکل" به چهار سال و شش ماه زندان محکوم شده است و برای گذراندن دوره محکومیت خود که تا 8 مارس 2029 ادامه دارد، به زندان داپینگ چونگ کینگ منتقل شده است. Weiquanwang جزئیات و بیوگرافی پرونده خود را در اکتبر 2 منتشر کرد. مینشنگ گوانچا حکم و انتقال را در 1 اکتبر فاش کرد. یان مدتهاست که برای مصادره و غرامت زمین کشاورزی قراردادی خانواده اش که به گفته او از سال 2013 به بعد اشغال شده بود، درخواست داده است در حالی که رویه های جبران خسارت همچنان مورد مناقشه بود. او در سال 2017 پس از بازکردن بنرهایی در سایت مورد مناقشه، به دلیل "مشاهده کردن و ایجاد مشکل" به 14 ماه زندان محکوم شد. در سال 2020 مجدداً بازداشت و به دلیل "سازمان تجمعات غیرقانونی" به 30 ماه محکوم شد. در ژوئیه 2023 او سه بار در یک ماه تحت بازداشت اداری قرار گرفت و در ژوئن 2024 به دلیل ارائه دادخواست در پکن یک بازداشت اداری 10 روزه دریافت کرد. در دسامبر 2023 او دچار یک حادثه رانندگی شد که باعث شکستگی ستون فقرات قفسه سینه و آسیب دیسک های بین مهره ای او شد. در 9 سپتامبر 2024، در حالی که هنوز تحت درمان بود، به طور جنایی بازداشت شد و در 17 اکتبر به طور رسمی دستگیر شد. به گفته مین‌شنگ گوانچا، دادستان به چهار سال حبس توصیه کرده بود، اما دادگاه شهرستان Fengjie چهار سال و شش ماه را محکوم کرد.

چرا مهم است

پرونده یان ونجو یک چرخه کامل از دادخواهان را دنبال می کند که از طریق مجازات های کیفری در سطح مردم مدیریت می شوند: از اختلاف زمین های کشاورزی در سال 2013، تا حبس در سال های 2017 و 2020، تا بازداشت او در سال 2024 و این حکم سوم - بازداشت اداری، بازداشت کیفری و شرایط زندان که هرگز یک حل و فصل مناقشه اصلی زمین را تشکیل نمی داد. بحث‌برانگیزترین نکته این است که چگونه پرداخت‌های کمک‌های سختی از سوی دفتر منطقه کوئیژو به عنوان مبنای واقعی برای «گرفتن اجباری» پول وارد پرونده جنایی شد. اما بدون قضاوت کامل منتشر شده، مبالغ، یافته های دادگاه در مورد شواهد و استدلال های دفاعی قابل بررسی نیست، و ادعای مینشنگ گوانچا مبنی بر ربط دادن حکم سنگین تر به امتناع او از اعتراف به گناه تنها حساب آن رسانه است. این سایت به طور مستقل این جزئیات را تأیید نکرده است - از این رو درجه بندی "تحت تأیید مداوم".

گزارش کامل

یان ونجو، ساکن منطقه کویژو در شهرستان Fengjie، چونگ کینگ، به چهار سال و شش ماه حبس محکوم شده و به زندان داپینگ چونگ کینگ منتقل شده است و دوره محکومیت وی تا 8 مارس 2029 ادامه دارد. Weiquanwang جزئیات پرونده و بیوگرافی خود را در 2 اکتبر منتشر کرد. مین‌شنگ گوانچا برای اولین بار حکم و انتقال را در 1 اکتبر فاش کرد. سوابق عمومی نشان می‌دهد که یان از سال 2017 به‌خاطر فعالیت‌های دفاع از حقوقش، سه بار مجازات جنایی شده است. [1][2]

پرونده با اختلاف بر سر زمین های کشاورزی قراردادی شروع شد. یان می‌گوید زمین‌های قراردادی خانواده‌اش از سال 2013 به بعد اشغال شده بود، در حالی که رویه‌های مصادره‌سازی و غرامت همچنان مورد مناقشه بود، پس از آن او برای سال‌ها شکایت‌هایی را به مقامات ارائه کرد. او در سال 2017 پس از بازکردن بنرهایی در سایت مورد مناقشه، به دلیل "مشاهده کردن و ایجاد مشکل" به 14 ماه زندان محکوم شد. در سال 2020 مجدداً بازداشت و به 30 ماه به اتهام "سازمان تجمعات غیرقانونی" محکوم شد. Minsheng Guancha همچنین ثبت کرد که در ژوئیه 2023 مقامات امنیتی عمومی شهرستان Fengjie او را سه بار در یک ماه تحت بازداشت اداری قرار دادند و در ژوئن 2024 او را به دلیل درخواست در پکن یک بازداشت اداری 10 روزه دریافت کرد. [1]

در دسامبر 2023، یان در یک حادثه رانندگی که باعث شکستگی ستون فقرات قفسه سینه و آسیب دیسک های بین مهره ای او شد، گرفتار شد که نیاز به درمان طولانی مدت داشت. در 9 سپتامبر 2024، اداره امنیت عمومی شهرستان Fengjie او را در حالی که هنوز تحت درمان بود، تحت بازداشت جنایی قرار داد. در 17 اکتبر او به طور رسمی دستگیر شد. به گفته مینشنگ گوانچا، دادستان چهار سال زندان را توصیه کرده بود، اما دادگاه شهرستان Fengjie در نهایت چهار سال و شش ماه را با ریاست قاضی Ou Yan تعیین کرد. این رسانه، حکم سنگین تر را به امتناع یان از اعتراف به گناه پیوند می دهد. [1]

مورد مناقشه‌برانگیزترین واقعیت در این پرونده این است که چگونه پرداخت‌های کمک‌های سختی از سوی دفتر منطقه کوئیژو وارد دادرسی کیفری شده است: بازرسان این پرداخت‌ها را مبنای واقعی پول گرفتن یان به زور می‌دانستند، در حالی که خود یان از اعتراف به گناه خودداری می‌کرد. بدون قضاوت کامل قابل بازیابی از طریق مجاری عمومی، مبالغ، یافته های دادگاه در مورد هر مدرک و استدلال های دفاعی را نمی توان به تنهایی از روی حساب های گروه های حقوقی بازسازی کرد. رابطه علت و معلولی ادعا شده بین امتناع از اعتراف به گناه و مجازات سنگین‌تر را فقط می‌توان به‌عنوان حساب Minsheng Guancha گزارش کرد. [1]

وضعیت سلامتی یان در بازداشت نیز توجه ها را به خود جلب کرده است. مین‌شنگ گوانچا در سال 2025 گزارش داد که در طول بازداشت او برای مدت طولانی با جراحات در بستر بوده و نمی‌توانست از خود مراقبت کند و درخواست او و همسرش برای تغییر اقدامات اجباری رد شده است. به روز رسانی اکتبر می گوید که او از محل بازداشت قبلی خود به زندان داپینگ منتقل شده است. [2]

یادداشت راستی‌آزمایی: این پرونده، اقدام عمومی قابل تأیید را مستند می‌کند - وئی‌کوان‌وانگ و مین‌شنگ گوانچا، محکومیت یان ونجو و انتقال زندان را گزارش می‌کنند. محکومیت (4.5 سال)، انتقال به زندان داپینگ، مدت پایان دوره 8 مارس 2029، و جدول زمانی مجازات های گذشته، همگی از افشای این دو رسانه حقوقی ناشی می شوند. اما حقایق خاصی که در پس تلقی کمک در شرایط سخت به‌عنوان «گرفتن اجباری» است، و رابطه ادعایی بین امتناع از اعتراف به گناه و مجازات سنگین‌تر، هیچ حکم منتشر شده‌ای برای بررسی ندارد و نمی‌تواند مستقلاً توسط این سایت تأیید شود. این سایت به پیگیری پرونده ادامه خواهد داد. [1][2]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش‌ها یا ارزیابی‌های ذکر شده اشاره می‌کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.