চংকিংয়ের আবেদনকারী ইয়ান ওয়েনজুকে 4.5 বছরের কারাদণ্ড, ডাপিং কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছে - 2017 সাল থেকে তার তৃতীয় কারাদণ্ড

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

চংকিং-এর ফেংজি কাউন্টির কুইঝো সাবডিস্ট্রিক্টের বাসিন্দা ইয়ান ওয়েনজুকে 'ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' জন্য চার বছর ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং তার মেয়াদ পূরনের জন্য চংকিং এর ডাপিং কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছে, যা 8 মার্চ, 2029 পর্যন্ত চলে। ওয়েইকুয়াংউয়াং তার মামলার বিবরণ এবং 2 অক্টোবর প্রকাশিত হয়েছে; মিনশেং গুয়াঞ্চা 1 অক্টোবরে সাজা এবং স্থানান্তর প্রকাশ করেছিলেন। ইয়ান তার পরিবারের চুক্তিবদ্ধ কৃষিজমি বাজেয়াপ্ত এবং ক্ষতিপূরণের বিষয়ে দীর্ঘ আবেদন করেছেন, যা তিনি বলেছেন যে 2013 সাল থেকে দখল করা হয়েছিল যখন ক্ষতিপূরণের পদ্ধতিগুলি বিতর্কিত ছিল। 2017 সালে বিতর্কিত স্থানে ব্যানার ফাঁসানোর পরে 'ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' জন্য তাকে 14 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; 2020 সালে তাকে আবার আটক করা হয়েছিল এবং 'অবৈধ সমাবেশের' জন্য 30 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; জুলাই 2023 সালে তাকে এক মাসের মধ্যে তিনবার প্রশাসনিক আটকে রাখা হয়েছিল এবং 2024 সালের জুনে বেইজিংয়ে আবেদন করার জন্য তাকে 10 দিনের প্রশাসনিক আটকে রাখা হয়েছিল। 2023 সালের ডিসেম্বরে তিনি একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনার শিকার হন যা তার বক্ষের মেরুদণ্ড ভেঙ্গে ফেলে এবং তার ইন্টারভার্টেব্রাল ডিস্ক ক্ষতিগ্রস্ত হয়; 9 সেপ্টেম্বর, 2024-এ, এখনও চিকিৎসাধীন অবস্থায়, তাকে অপরাধমূলকভাবে আটক করা হয়েছিল, এবং 17 অক্টোবর তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। মিনশেং গুয়াঞ্চার মতে, প্রসিকিউটররা চার বছরের কারাদণ্ডের সুপারিশ করেছিল, কিন্তু ফেংজি কাউন্টি আদালত চার বছর ছয় মাস আরোপ করেছিল।

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

ইয়ান ওয়েঞ্জুর মামলাটি তৃণমূলে ফৌজদারি শাস্তির মাধ্যমে পরিচালিত আবেদনকারীদের একটি সম্পূর্ণ চক্রের সন্ধান করে: 2013 সালের কৃষিজমি বিরোধ থেকে 2017 এবং 2020 সালের কারাদণ্ড, তার 2024 সালের আটক এবং এই তৃতীয় সাজা পর্যন্ত — প্রশাসনিক আটক, ফৌজদারি আটক এবং কারাগারের শর্তাবলী এবং জমির বিরোধের নিরবচ্ছিন্নতা কখনোই ক্ষতিপূরণ দেয় না। উল্লেখযোগ্যভাবে সমাধান করা হয়েছে। সবচেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতার বিষয় হল কিভাবে কুইঝো উপ-জেলা অফিস থেকে অর্থ প্রদানের 'জোরপূর্বক' অর্থ গ্রহণের বাস্তব ভিত্তি হিসাবে ফৌজদারি মামলায় প্রবেশ করেছে; কিন্তু কোনো পূর্ণাঙ্গ রায় প্রকাশ না করায়, পরিমাণ, প্রমাণের ওপর আদালতের ফলাফল এবং প্রতিরক্ষার যুক্তি যাচাই করা যায় না, এবং মিনশেং গুয়াঞ্চার দাবী তার দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করার সাথে ভারী সাজাকে যুক্ত করে শুধুমাত্র সেই আউটলেটের অ্যাকাউন্ট। এই সাইটটি স্বাধীনভাবে এই বিবরণগুলি যাচাই করেনি — তাই 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেডিং।

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

চংকিং এর ফেংজি কাউন্টির কুইঝো সাবডিস্ট্রিক্টের বাসিন্দা ইয়ান ওয়েনজুকে চার বছর ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং তার মেয়াদ 8 মার্চ, 2029 পর্যন্ত চলার সাথে চংকিং-এর ডাপিং কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। ওয়েইকুয়ানওয়াং 2 অক্টোবর তার মামলার বিবরণ এবং জীবনী প্রকাশ করেছেন; মিনশেং গুয়াঞ্চা প্রথম 1 অক্টোবর সাজা এবং স্থানান্তর প্রকাশ করেন। পাবলিক রেকর্ডে দেখা যায় ইয়ানকে তার অধিকার-রক্ষামূলক কার্যকলাপের জন্য 2017 সাল থেকে তিনবার অপরাধমূলকভাবে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। [১][২]

মামলার সূত্রপাত চুক্তিবদ্ধ কৃষিজমি নিয়ে বিরোধের মধ্য দিয়ে। ইয়ান বলেছেন যে তার পরিবারের চুক্তিকৃত জমি 2013 সাল থেকে দখল করা হয়েছিল যখন বাজেয়াপ্ত করা এবং ক্ষতিপূরণের পদ্ধতিগুলি বিতর্কিত ছিল, তারপরে তিনি কয়েক বছর ধরে কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করেছিলেন। 2017 সালে বিতর্কিত স্থানে ব্যানার ফাঁসানোর পরে 'ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' জন্য তাকে 14 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; 2020 সালে তাকে আবার আটক করা হয় এবং 'অবৈধ সমাবেশের' জন্য 30 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। মিনশেং গুয়াঞ্চা আরও রেকর্ড করেছেন যে জুলাই 2023 সালে ফেংজি কাউন্টি জননিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ তাকে এক মাসের মধ্যে তিনবার প্রশাসনিক আটকে রেখেছিল এবং 2024 সালের জুনে বেইজিংয়ে আবেদন করার জন্য তাকে 10 দিনের প্রশাসনিক আটকে রাখা হয়েছিল। [১]

2023 সালের ডিসেম্বরে ইয়ান একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় জড়িত ছিল যা তার থোরাসিক মেরুদণ্ড ভেঙ্গে ফেলে এবং তার ইন্টারভার্টেব্রাল ডিস্কগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, দীর্ঘমেয়াদী চিকিত্সার প্রয়োজন হয়। 9 সেপ্টেম্বর, 2024-এ, ফেংজি কাউন্টি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো তাকে ফৌজদারি আটকে রাখে যখন সে এখনও চিকিৎসাধীন ছিল; 17 অক্টোবর তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রেপ্তার করা হয়। মিনশেং গুয়াঞ্চার মতে, প্রসিকিউটররা চার বছরের কারাদণ্ডের সুপারিশ করেছিলেন, কিন্তু ফেংজি কাউন্টি আদালত শেষ পর্যন্ত চার বছর ছয় মাস দণ্ড দেয়, বিচারক ওউ ইয়ানের সভাপতিত্বে; আউটলেট ইয়ানের দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করার সাথে ভারী সাজাকে সংযুক্ত করে। [১]

এই ক্ষেত্রে সবচেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ঘটনা হল কিভাবে কুইঝো সাবডিস্ট্রিক্ট অফিস থেকে কষ্টসাধ্য সহায়তা প্রদানগুলি ফৌজদারি কার্যধারায় প্রবেশ করেছে: তদন্তকারীরা অর্থপ্রদানকে ইয়ানের 'জোরপূর্বক অর্থ নেওয়া'র বাস্তব ভিত্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যখন ইয়ান নিজেই দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিলেন। পাবলিক চ্যানেলের মাধ্যমে কোনো সম্পূর্ণ রায় পুনরুদ্ধার করা যায় না, পরিমাণ, প্রতিটি প্রমাণের অংশে আদালতের ফলাফল এবং প্রতিরক্ষার যুক্তিগুলি একা অধিকার গোষ্ঠীর অ্যাকাউন্ট থেকে পুনর্গঠন করা যায় না; দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করা এবং ভারী শাস্তির মধ্যে দাবিকৃত কার্যকারণ লিঙ্কটি শুধুমাত্র মিনশেং গুয়াঞ্চার অ্যাকাউন্ট হিসাবে রিপোর্ট করা যেতে পারে। [১]

হেফাজতে ইয়ানের স্বাস্থ্যও দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। মিনশেং গুয়াঞ্চা 2025 সালে রিপোর্ট করেছিলেন যে আটকের সময় তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য আহত হয়ে শয্যাশায়ী ছিলেন এবং নিজের যত্ন নিতে পারেননি এবং বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা পরিবর্তনের জন্য তার এবং তার স্বামীর আবেদনগুলি অস্বীকার করা হয়েছিল। অক্টোবরের আপডেট বলে যে তাকে তার আগের আটক স্থান থেকে ডাপিং কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। [২]

যাচাইকরণ দ্রষ্টব্য: এই রেকর্ডটি যাচাইযোগ্য পাবলিক অ্যাক্টকে নথিভুক্ত করে — ওয়েইকুয়ানওয়াং এবং মিনশেং গুয়াঞ্চা ইয়ান ওয়েঞ্জুর সাজা এবং কারাগারে স্থানান্তর প্রতিবেদন করছে। সাজা (4.5 বছর), ড্যাপিং কারাগারে স্থানান্তর, 8 মার্চ, 2029-এ শেষ হওয়া মেয়াদ এবং অতীতের শাস্তির সময়সীমা সবই দুটি অধিকার আউটলেটের প্রকাশ থেকে এসেছে; কিন্তু কষ্টসাধ্য সহায়তাকে 'জোরপূর্বক গ্রহণ' হিসেবে বিবেচনা করার পেছনের সুনির্দিষ্ট তথ্য, এবং দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করা এবং ভারী শাস্তির মধ্যে দাবিকৃত লিঙ্কের বিরুদ্ধে চেক করার জন্য কোনো প্রকাশিত রায় নেই এবং এই সাইট দ্বারা স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করা যাবে না। এই সাইটটি মামলাটি অনুসরণ করতে থাকবে। [১][২]

প্রাথমিক সূত্র

উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা মূল্যায়নের মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে। তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।