A peticionária de Chongqing, Yan Wenju, condenada a 4,5 anos, transferida para a prisão de Daping – sua terceira prisão desde 2017

Relatório completo

Yan Wenju, residente no subdistrito de Kuizhou, no condado de Fengjie, Chongqing, foi condenada a quatro anos e seis meses de prisão e transferida para a prisão de Daping em Chongqing, com pena até 8 de março de 2029. Weiquanwang publicou os detalhes do caso e a biografia em 2 de outubro; Minsheng Guancha divulgou pela primeira vez a sentença e a transferência em 1º de outubro. Registros públicos mostram que Yan foi punida criminalmente três vezes desde 2017 por suas atividades de defesa de direitos. [1][2]

O caso começou com uma disputa por terras agrícolas contratadas. Yan diz que as terras contratadas pela sua família foram ocupadas a partir de 2013, enquanto os procedimentos de expropriação e compensação permaneceram contestados, após o que ela apresentou queixas às autoridades durante anos. Em 2017, ela foi condenada a 14 meses por “provocar brigas e provocar problemas” depois de desfraldar faixas no local disputado; em 2020 foi novamente detida e condenada a 30 meses por “organizar reuniões ilegais”. Minsheng Guancha também registou que, em julho de 2023, as autoridades de segurança pública do condado de Fengjie a colocaram sob detenção administrativa três vezes num único mês e, em junho de 2024, ela recebeu uma detenção administrativa de 10 dias por apresentar uma petição em Pequim. [1]

Em dezembro de 2023, Yan se envolveu em um acidente de trânsito que fraturou a coluna torácica e danificou os discos intervertebrais, exigindo tratamento de longo prazo. Em 9 de setembro de 2024, o Departamento de Segurança Pública do condado de Fengjie colocou-a sob detenção criminal enquanto ela ainda estava em tratamento; em 17 de outubro ela foi formalmente presa. De acordo com Minsheng Guancha, os promotores recomendaram quatro anos de prisão, mas o tribunal do condado de Fengjie acabou impondo quatro anos e seis meses, sob a presidência do juiz Ou Yan; o meio de comunicação relaciona a sentença mais pesada à recusa de Yan em se declarar culpado. [1]

O facto mais contestado neste caso é a forma como os pagamentos de assistência do subdistrito de Kuizhou entraram no processo penal: os investigadores trataram os pagamentos como a base factual para Yan “receber” dinheiro à força, enquanto a própria Yan se recusou a declarar-se culpada. Sem que a sentença completa possa ser recuperada através dos canais públicos, os montantes, as conclusões do tribunal sobre cada peça de prova e os argumentos da defesa não podem ser reconstruídos apenas a partir dos relatos dos grupos de direitos humanos; o alegado nexo causal entre a recusa em se declarar culpado e a sentença mais pesada só pode ser relatado como relato de Minsheng Guancha. [1]

A saúde de Yan sob custódia também chamou a atenção. Minsheng Guancha relatou em 2025 que durante a detenção ela ficou acamada com ferimentos por um longo período e não conseguia cuidar de si mesma, e que os pedidos dela e do marido para alterar as medidas compulsórias foram negados. A atualização de outubro diz que ela foi transferida do local de detenção anterior para a Prisão de Daping. [2]

Nota de verificação: este registro documenta o ato público verificável — Weiquanwang e Minsheng Guancha relatando a sentença e a transferência da prisão de Yan Wenju. A sentença (4,5 anos), a transferência para a Prisão de Daping, a pena que termina em 8 de março de 2029 e o cronograma das punições anteriores vêm, todos, das divulgações dos dois meios de comunicação de direitos; mas os factos específicos por detrás do tratamento da assistência a dificuldades como 'tomada forçada', e a alegada ligação entre a recusa de se declarar culpado e a sentença mais pesada, não têm qualquer decisão publicada para verificar e não podem ser confirmados de forma independente por este site. Este site continuará acompanhando o caso. [1][2]