Các chuyên gia Liên Hợp Quốc cảnh báo những người Triều Tiên bị buộc hồi hương khỏi Trung Quốc vẫn mất tích, đối mặt với nguy cơ mất tích, tra tấn và buôn người

Báo cáo đầy đủ

Theo báo cáo, các chuyên gia nhân quyền của Liên hợp quốc bày tỏ lo ngại hôm thứ Tư, ngày 22 tháng 10 rằng nhiều công dân Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (CHDCND Triều Tiên) bị cưỡng bức trở về từ Trung Quốc vẫn mất tích, cảnh báo rằng họ có thể phải đối mặt với việc cưỡng bức mất tích, giam giữ tùy tiện, tra tấn và các hành vi vi phạm nhân quyền khác. Các chuyên gia cho biết, khi không rõ nơi ở của họ, 'những người trở về bị tước đi các biện pháp bảo vệ thiết yếu chống lại việc cưỡng bức mất tích, giam giữ tùy tiện, hành quyết, tra tấn, lao động cưỡng bức, bạo lực tình dục và giới tính cũng như các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng khác.' Mối lo ngại tiếp nối những phát hiện trước đó rằng những người Triều Tiên trốn thoát hồi hương sau khi bị bắt sau đó đã biến mất. [1]

Bối cảnh và khung pháp lý: Trung Quốc nối lại việc cưỡng bức hồi hương công dân CHDCND Triều Tiên trên quy mô lớn vào năm 2023 sau khi mở lại biên giới sau đại dịch COVID-19. Các chuyên gia cảnh báo rằng các báo cáo về hình phạt áp dụng đối với những công dân trở về làm dấy lên mối lo ngại về nguyên tắc không từ chối, được quy định trong Điều 33(1) của Công ước Tị nạn năm 1951, cấm các quốc gia trả lại các cá nhân về các quốc gia nơi họ phải đối mặt với nguy cơ thực sự bị đàn áp, tra tấn hoặc các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng khác. Các chuyên gia kêu gọi chính quyền Trung Quốc tôn trọng nguyên tắc không trả lại và đảm bảo các thủ tục đánh giá nhu cầu bảo vệ quốc tế, kêu gọi Trung Quốc kiềm chế trả lại công dân Triều Tiên trong những tình huống mà họ phải đối mặt với nguy cơ vi phạm nhân quyền và kêu gọi Triều Tiên tiết lộ số phận và nơi ở của những người đã trở về. [1]

Hồ sơ nghiên cứu: nghiên cứu gần đây từ Trung tâm Cơ sở dữ liệu về Nhân quyền Triều Tiên (NKDB) đã ghi lại sự hợp tác giữa chính quyền Trung Quốc và Triều Tiên trong việc thực thi biên giới, phát hiện ra rằng các quan chức từ công an, nội vụ, an ninh nhà nước và các cơ quan quân sự của cả hai nước đều hoạt động theo một hệ thống chính thức được thiết lập thông qua các hiệp định song phương liên tiếp có từ những năm 1950. Báo cáo cho thấy chính quyền Trung Quốc đã không tiến hành các thủ tục xác định tình trạng tị nạn một cách có hệ thống, thay vào đó họ phân loại thống nhất những người Triều Tiên trốn thoát là 'người di cư kinh tế bất hợp pháp' và không tạo cơ hội để xem xét lại tình trạng đó. Một nghiên cứu đồng hành trình bày chi tiết cách Trung Quốc sử dụng hệ thống đăng ký sinh trắc học và giám sát kỹ thuật số để theo dõi và kiểm soát những người trốn thoát còn lại ở Trung Quốc, làm tăng khả năng phát hiện. [1]

Các trường hợp quy mô và cá nhân: vào năm 2023, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền báo cáo rằng hơn 500 người Bắc Triều Tiên trốn thoát đã được chính quyền Trung Quốc hồi hương, tăng so với phát hiện vào tháng 7 năm 2021 ghi lại việc 50 người Bắc Triều Tiên bị cưỡng bức trở về. Nhóm Công tác Tư pháp Chuyển tiếp (TJWG) đã đệ trình đơn thỉnh cầu lên Nhóm Công tác về Giam giữ Tùy tiện trong trường hợp Kim Cheol-Ok, người bị trục xuất về Triều Tiên mặc dù đã sống ở Trung Quốc 25 năm, cho rằng cô ấy đã bị tước quyền theo thủ tục tố tụng hợp pháp; trong một lá thư đề cập đến hoàn cảnh của phụ nữ và trẻ em gái Triều Tiên, TJWG cũng lưu ý rằng họ bị ép kết hôn và vẫn dễ bị buôn bán, thường sống trong nỗi sợ hãi bị trả lại. [1]

Ghi chú xác minh: hồ sơ này dựa trên báo cáo của Jurist về tuyên bố của các chuyên gia Liên Hợp Quốc, được Genocide Watch tái bản. Bản thân tuyên bố này là một tài liệu chính thức về các thủ tục đặc biệt về nhân quyền của Liên hợp quốc và nội dung của nó - mối quan ngại bày tỏ của các chuyên gia cũng như lời kêu gọi của họ đối với Trung Quốc và Triều Tiên - đã được báo cáo xác nhận. Các chi tiết cụ thể về cách đối xử với những người trở về sau khi hồi hương, các phát hiện của NKDB và các số liệu hồi hương lần lượt được quy cho các chuyên gia, nghiên cứu của NKDB và báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền; trang web này chưa xác minh độc lập số phận thực sự của từng cá nhân trở về và cả chính quyền Trung Quốc lẫn Triều Tiên đều chưa công khai phản hồi về tuyên bố này. Ghi công được bảo toàn xuyên suốt và hồ sơ được đánh dấu là đang được xác minh. [1]