Binabalaan ng mga eksperto ng UN ang mga North Koreans na puwersahang pinauwi mula sa China ay nananatiling hindi nakikita, nahaharap sa pagkawala, pagpapahirap at mga panganib sa trafficking

Buong ulat

Ayon sa ulat, ang mga eksperto sa karapatang pantao ng UN ay nagpahayag ng pagkabahala noong Miyerkules, Oktubre 22 na maraming mga mamamayan ng Democratic People's Republic of Korea (DPRK) na pwersahang bumalik mula sa China ay nananatiling hindi nakilala, nagbabala na maaari silang harapin ang sapilitang pagkawala, arbitraryong pagkulong, tortyur, at iba pang mga paglabag sa karapatang pantao. Dahil hindi alam ang kanilang kinaroroonan, sinabi ng mga eksperto, 'ang mga nagbalik ay pinagkaitan ng mahahalagang pananggalang laban sa sapilitang pagkawala, di-makatwirang pagkulong, pagbitay, tortyur, sapilitang paggawa, sekswal at karahasang nakabatay sa kasarian at iba pang malubhang paglabag sa karapatang pantao.' Ang mga alalahanin ay kasunod ng mga naunang natuklasan na ang mga nakatakas na North Korean ay pinauwi pagkatapos mahuli pagkatapos ay nawala. [1]

Background at legal na frame: Ipinagpatuloy ng China ang malakihang pwersahang pagbabalik ng mga mamamayan ng DPRK noong 2023 kasunod ng muling pagbubukas ng hangganan pagkatapos ng pandemya ng COVID-19. Nagbabala ang mga eksperto na ang mga ulat ng parusang ipinataw sa mga bumalik na mamamayan ay naglalabas ng mga alalahanin sa ilalim ng prinsipyo ng non-refoulement, na naka-code sa Artikulo 33(1) ng 1951 Refugee Convention, na nagbabawal sa mga estado na ibalik ang mga indibidwal sa mga bansa kung saan nahaharap sila sa tunay na panganib ng pag-uusig, tortyur, o iba pang malubhang paglabag sa karapatang pantao. Nanawagan ang mga eksperto sa mga awtoridad ng China na igalang ang prinsipyo ng non-refoulement at tiyakin ang mga pamamaraan upang masuri ang mga pangangailangan sa internasyonal na proteksyon, nanawagan sa China na iwasang ibalik ang mga mamamayan ng DPRK sa mga sitwasyon kung saan nahaharap sila sa panganib ng mga paglabag sa karapatang pantao, at hinimok ang DPRK na ibunyag ang kapalaran at kinaroroonan ng mga nakabalik na. [1]

Ang rekord ng pananaliksik: kamakailang pananaliksik mula sa Database Center para sa North Korean Human Rights (NKDB) ay nagdokumento ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga awtoridad ng Tsino at Hilagang Korea sa pagpapatupad ng hangganan, na natuklasan na ang mga opisyal mula sa pampublikong seguridad, panloob na gawain, seguridad ng estado, at mga organo ng militar ng parehong bansa ay nagpapatakbo sa ilalim ng isang pormal na sistema na itinatag sa pamamagitan ng magkakasunod na bilateral na kasunduan na itinayo noong 1950s. Nalaman ng ulat na sistematikong nabigo ang mga awtoridad ng China na magsagawa ng mga pamamaraan sa pagtukoy ng status ng refugee, sa halip ay pantay na inuuri ang mga nakatakas sa Hilagang Korea bilang 'mga ilegal na migranteng pang-ekonomiya' at hindi binibigyan ng pagkakataong masuri ang katayuang iyon. Idinetalye ng isang kasamang pag-aaral kung paano ginagamit ng China ang biometric registration at mga digital surveillance system para subaybayan at kontrolin ang mga nakatakas na natitira sa China, na nagpapataas ng posibilidad na matukoy. [1]

Scale at indibidwal na mga kaso: noong 2023, iniulat ng Human Rights Watch na mahigit 500 North Korean escapees ang pinauwi ng mga awtoridad ng China, isang pagtaas mula sa natuklasan nitong Hulyo 2021 na nagdodokumento sa sapilitang pagbabalik ng 50 North Koreans. Ang Transitional Justice Working Group (TJWG) ay nagsumite ng petisyon sa Working Group on Arbitrary Detention sa kaso ni Kim Cheol-Ok, na ipinatapon sa Hilagang Korea sa kabila ng 25 taon nang nanirahan sa China, na nangangatwiran na pinagkaitan siya ng kanyang karapatan sa angkop na proseso; sa isang liham na tumutugon sa sitwasyon ng mga kababaihan at batang babae sa North Korea, binanggit din ng TJWG na pinilit silang magpakasal at nanatiling mahina sa trafficking, kadalasang nabubuhay sa takot na maibalik. [1]

Tala sa pag-verify: ang rekord na ito ay nakasalalay sa pag-uulat ng Jurist sa pahayag ng mga eksperto sa UN, na muling inilathala ng Genocide Watch. Ang mismong pahayag ay isang pormal na dokumento ng mga espesyal na pamamaraan ng karapatang pantao ng UN, at ang nilalaman nito — ang ipinahayag na pagkabahala ng mga eksperto at ang kanilang mga panawagan sa China at North Korea — ay kinumpirma ng pag-uulat. Ang mga detalye ng pagtrato ng mga bumalik pagkatapos ng repatriation, ang mga natuklasan ng NKDB at ang mga numero ng repatriation ay iniuugnay ayon sa pagkakabanggit sa mga eksperto, pananaliksik ng NKDB at pag-uulat ng Human Rights Watch; ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na na-verify ang aktwal na kapalaran ng mga indibidwal na bumalik, at alinman sa Chinese o North Korean na awtoridad ay hindi pampublikong tumugon sa pahayag. Ang pagpapatungkol ay pinapanatili sa kabuuan at ang talaan ay minarkahan bilang nasa ilalim ng patuloy na pag-verify. [1]