ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ ਗਏ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਲਾਪਤਾ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ, 22 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਚੀਨ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਪਤਾ, ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਹੱਦ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਨ ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਚੀਨ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਿਫਿਊਲਮੈਂਟ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਚੁੱਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰੇ। [1]
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇਸ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ 'ਵਾਪਸੀ' ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁੜ-ਮੁੜਨ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਵਜੋਂ ਮੁੜ-ਮੁੜਦਾ ਹੈ: ਮਾਹਰ 1951 ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 33(1) ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿਆਚਾਰ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਖਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ - ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਵਾਸੀ' ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਦੂਜਾ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਧਾਰ ਕਿੱਸੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੰਸਥਾਗਤ ਬਣਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੈਂਟਰ (NKDB) ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਚੀਨ-ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਸਰਹੱਦ-ਲਾਗੂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੁਆਰਾ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਇਓਮੀਟ੍ਰਿਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ। ਤੀਜਾ, ਸੰਖਿਆ ਠੋਸ ਹਨ: ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਿ 2023 ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਓਕ - ਦੇ ਮਾਮਲੇ - 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ - ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿਊਰਿਸਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੈਨੋਸਾਈਡ ਵਾਚ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੈ। [1]
ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ, 22 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੋਰੀਆ (ਡੀਪੀਆਰਕੇ) ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਚੀਨ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਲਾਪਤਾ, ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਪਤਾ, ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਫਾਂਸੀ, ਤਸ਼ੱਦਦ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਜਿਨਸੀ ਅਤੇ ਲਿੰਗ-ਅਧਾਰਤ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ।' ਇਹ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਨ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਫੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। [1]
ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ: ਚੀਨ ਨੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਹੱਦ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2023 ਵਿੱਚ ਡੀਪੀਆਰਕੇ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 1951 ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 33(1) ਵਿੱਚ ਕੋਡਬੱਧ ਗੈਰ-ਰਿਫਿਊਲਮੈਂਟ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਤਹਿਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿਆਚਾਰ, ਤਸ਼ੱਦਦ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਅਸਲ ਜੋਖਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਿਫਿਊਲਮੈਂਟ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਚੀਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਡੀਪੀਆਰਕੇ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੇ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡੀਪੀਆਰਕੇ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਚੁੱਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਠਿਕਾਣਾ ਦੱਸੇ। [1]
ਖੋਜ ਰਿਕਾਰਡ: ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੈਂਟਰ (NKDB) ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਨੇ ਸਰਹੱਦ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਰਾਜ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਫੌਜੀ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਵੱਲੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ 'ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ' ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਚੀਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਇਓਮੀਟ੍ਰਿਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖੋਜ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। [1]
ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ: 2023 ਵਿੱਚ, ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਜੁਲਾਈ 2021 ਵਿੱਚ 50 ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈਆਂ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਧਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਨਿਆਂ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ (TJWG) ਨੇ ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਓਕ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰੇਰੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ 'ਤੇ ਵਰਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸੌਂਪੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਚਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, TJWG ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤਸਕਰੀ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਹੇ, ਅਕਸਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਡਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। [1]
ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਜਿਊਰਿਸਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜੈਨੋਸਾਈਡ ਵਾਚ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ - ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ - ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, NKDB ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਮਾਹਿਰਾਂ, NKDB ਖੋਜ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ; ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਅਸਲ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [1]
ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।