Expertos de la ONU advierten que los norcoreanos repatriados por la fuerza desde China siguen en paradero desconocido y corren riesgos de desaparición, tortura y tráfico

Informe completo

Según el informe, expertos en derechos humanos de la ONU expresaron su preocupación el miércoles 22 de octubre porque muchos nacionales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) devueltos por la fuerza desde China siguen desaparecidos, advirtiendo que pueden enfrentar desaparición forzada, detención arbitraria, tortura y otras violaciones de derechos humanos. Al desconocerse su paradero, dijeron los expertos, "los retornados se ven privados de salvaguardias esenciales contra la desaparición forzada, la detención arbitraria, la ejecución, la tortura, el trabajo forzado, la violencia sexual y de género y otras violaciones graves de los derechos humanos". Las preocupaciones surgen de hallazgos anteriores de que los fugitivos norcoreanos repatriados después de su captura desaparecen posteriormente. [1]

Antecedentes y marco jurídico: China reanudó las devoluciones forzosas a gran escala de nacionales de la RPDC en 2023 tras la reapertura de la frontera tras la pandemia de COVID-19. Los expertos advirtieron que los informes sobre castigos impuestos a nacionales devueltos plantean preocupaciones en relación con el principio de no devolución, codificado en el artículo 33(1) de la Convención sobre Refugiados de 1951, que prohíbe a los Estados devolver a personas a países donde enfrentan un riesgo real de persecución, tortura u otras violaciones graves de derechos humanos. Los expertos pidieron a las autoridades chinas que respeten el principio de no devolución y garanticen procedimientos para evaluar las necesidades de protección internacional, pidieron a China que se abstenga de devolver a ciudadanos de la RPDC a situaciones en las que corren un riesgo de violaciones de derechos humanos e instaron a la RPDC a revelar la suerte y el paradero de aquellos que ya han sido devueltos. [1]

El registro de la investigación: una investigación reciente del Centro de Base de Datos para los Derechos Humanos de Corea del Norte (NKDB) documentó la cooperación entre las autoridades chinas y norcoreanas en materia de vigilancia fronteriza y encontró que funcionarios de seguridad pública, asuntos internos, seguridad estatal y órganos militares de ambos países operan bajo un sistema formal establecido a través de sucesivos acuerdos bilaterales que se remontan a la década de 1950. El informe encontró que las autoridades chinas no llevan a cabo sistemáticamente procedimientos de determinación del estatus de refugiado, sino que clasifican uniformemente a los fugitivos norcoreanos como "migrantes económicos ilegales" y no brindan la oportunidad de que se revise ese estatus. Un estudio complementario detalló cómo China utiliza el registro biométrico y los sistemas de vigilancia digital para rastrear y controlar a los fugitivos que permanecen en China, aumentando la probabilidad de detección. [1]

Escala y casos individuales: en 2023, Human Rights Watch informó que más de 500 fugitivos norcoreanos fueron repatriados por las autoridades chinas, un aumento con respecto a su hallazgo de julio de 2021 que documentaba el regreso forzoso de 50 norcoreanos. El Grupo de Trabajo de Justicia Transicional (TJWG) ha presentado una petición al Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria en el caso de Kim Cheol-Ok, quien fue deportada a Corea del Norte a pesar de haber vivido en China durante 25 años, argumentando que fue privada de su derecho al debido proceso; En una carta que aborda la situación de las mujeres y niñas norcoreanas, el TJWG también señaló que fueron obligadas a contraer matrimonio y seguían siendo vulnerables a la trata, y a menudo vivían con el temor de ser devueltas. [1]

Nota de verificación: este registro se basa en el informe de Jurist sobre la declaración de los expertos de la ONU, republicado por Genocide Watch. La declaración en sí es un documento formal de los procedimientos especiales de derechos humanos de la ONU, y su contenido (la preocupación expresada por los expertos y sus llamados a China y Corea del Norte) es confirmado por el informe. Los detalles del tratamiento de los repatriados después de la repatriación, los hallazgos del NKDB y las cifras de repatriación se atribuyen respectivamente a los expertos, a la investigación del NKDB y a los informes de Human Rights Watch; Este sitio no ha verificado de forma independiente el destino real de los repatriados individuales, y ni las autoridades chinas ni las de Corea del Norte han respondido públicamente a la declaración. La atribución se conserva en todo momento y el registro se marca como bajo verificación continua. [1]