اقوام متحدہ کے ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ چین سے زبردستی واپس بھیجے گئے شمالی کوریا کے باشندے لاپتہ رہنے، تشدد اور اسمگلنگ کے خطرات کا سامنا کر رہے ہیں۔
اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے ماہرین نے بدھ، 22 اکتوبر کو اس بات پر تشویش کا اظہار کیا کہ چین سے زبردستی واپس آنے والے شمالی کوریا کے بہت سے شہری لاپتہ ہیں، اور انتباہ دیا کہ انہیں جبری گمشدگی، من مانی حراست، تشدد اور انسانی حقوق کی دیگر خلاف ورزیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ چین نے COVID-19 وبائی امراض کے بعد سرحد کے دوبارہ کھلنے کے بعد 2023 میں شمالی کوریا کے شہریوں کی بڑے پیمانے پر زبردستی واپسی دوبارہ شروع کی۔ ماہرین نے چین پر زور دیا کہ وہ نان ریفولمنٹ کے اصول کا احترام کرے اور شمالی کوریا پر زور دیا کہ وہ ان کی قسمت اور ان کے ٹھکانے کا انکشاف کرے۔ [1]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
تین خصوصیات اس بیان کو ریکارڈ کرنے کے قابل بناتی ہیں۔ سب سے پہلے، یہ 'وطن واپسی' کو ایک غیر منقولہ سوال کے طور پر تبدیل کرتا ہے: ماہرین 1951 کے پناہ گزین کنونشن کے آرٹیکل 33(1) کی درخواست کرتے ہیں، جو لوگوں کو ایسے ممالک میں واپس جانے پر پابندی لگاتا ہے جہاں انہیں ظلم، تشدد یا دیگر سنگین خلاف ورزیوں کے حقیقی خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تارکین وطن اور کسی بھی پناہ گزین کی حیثیت کا تعین نہیں کرتے۔ دوسرا، شواہد کی بنیاد قصہ گوئی کے بجائے ادارہ جاتی بن رہی ہے: ڈیٹا بیس سینٹر فار نارتھ کورین ہیومن رائٹس (NKDB) کی تحقیق 1950 کی دہائی کے دو طرفہ معاہدوں کے ذریعے بنائے گئے چین-شمالی کوریا کے سرحدی نفاذ کے نظام کی دستاویز کرتی ہے، اور چین کے اندر بائیو میٹرک رجسٹریشن اور چین کے اندر ڈیجیٹل سروے کے لیے چین کا استعمال۔ تیسرا، تعداد ٹھوس ہے: ہیومن رائٹس واچ نے رپورٹ کیا کہ 2023 میں 500 سے زیادہ شمالی کوریائی باشندے وطن واپس بھیجے گئے، اور کم چیول-اوکے کا معاملہ - جو 25 سال تک چین میں رہنے کے باوجود ملک بدر کیا گیا تھا - کو صوابدیدی حراست سے متعلق اقوام متحدہ کے ورکنگ گروپ کو درخواست دی گئی ہے۔ ماہرین کا بیان اقوام متحدہ کے خصوصی طریقہ کار کی ایک رسمی حیثیت ہے۔ یہ سائٹ اسے جیورسٹ کی رپورٹنگ کے ذریعے ریکارڈ کرتی ہے جیسا کہ Genocide Watch کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا ہے، جسے جاری تصدیق کے تحت نشان زد کیا گیا ہے۔ [1]
مکمل رپورٹ
رپورٹ کے مطابق، اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے ماہرین نے بدھ 22 اکتوبر کو اس تشویش کا اظہار کیا کہ ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا (DPRK) کے بہت سے شہری جبری طور پر چین سے واپس آئے ہیں، ان کے بارے میں انتباہ کیا گیا ہے کہ انہیں جبری گمشدگی، من مانی حراست، تشدد اور دیگر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ماہرین نے کہا کہ ان کے ٹھکانے کا پتہ نہیں ہے، 'واپس آنے والے جبری گمشدگی، من مانی حراست، پھانسی، تشدد، جبری مشقت، جنسی اور صنفی بنیاد پر تشدد اور انسانی حقوق کی دیگر سنگین خلاف ورزیوں کے خلاف ضروری تحفظات سے محروم ہیں۔' یہ خدشات پچھلے نتائج کے بعد سامنے آئے ہیں کہ شمالی کوریا سے فرار ہونے والے افراد گرفتاری کے بعد غائب ہو گئے تھے۔ [1]
پس منظر اور قانونی فریم: چین نے 2023 میں COVID-19 وبائی امراض کے بعد سرحد کے دوبارہ کھلنے کے بعد DPRK کے شہریوں کی بڑے پیمانے پر زبردستی واپسی شروع کی۔ ماہرین نے متنبہ کیا کہ واپس آنے والے شہریوں پر عائد سزاؤں کی رپورٹوں سے 1951 کے پناہ گزین کنونشن کے آرٹیکل 33(1) میں ترمیم نہ کرنے کے اصول کے تحت تشویش پیدا ہوتی ہے، جو ریاستوں کو ایسے ممالک میں افراد کو واپس کرنے سے منع کرتا ہے جہاں انہیں ظلم و ستم، تشدد یا انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں کا حقیقی خطرہ لاحق ہو۔ ماہرین نے چینی حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ عدم تجدید کے اصول کا احترام کریں اور بین الاقوامی تحفظ کی ضروریات کا اندازہ لگانے کے طریقہ کار کو یقینی بنائیں، چین سے مطالبہ کیا کہ وہ ڈی پی آر کے شہریوں کو ایسے حالات میں واپس کرنے سے گریز کرے جہاں انہیں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا خطرہ لاحق ہو، اور ڈی پی آر کے پر زور دیا کہ وہ پہلے سے واپس آنے والوں کی قسمت اور ٹھکانے کا انکشاف کرے۔ [1]
تحقیقی ریکارڈ: ڈیٹا بیس سینٹر فار نارتھ کورین ہیومن رائٹس (NKDB) کی حالیہ تحقیق نے سرحدی نفاذ میں چینی اور شمالی کوریا کے حکام کے درمیان تعاون کو دستاویزی شکل دی، جس سے معلوم ہوا کہ عوامی سلامتی، داخلی امور، ریاستی سلامتی، اور دونوں ممالک کے فوجی اداروں کے اہلکار 1950 کی دہائی میں ہونے والے یکے بعد دیگرے دوطرفہ معاہدوں کے ذریعے قائم کردہ ایک رسمی نظام کے تحت کام کرتے ہیں۔ رپورٹ میں پتا چلا ہے کہ چینی حکام منظم طریقے سے پناہ گزینوں کی حیثیت کے تعین کے طریقہ کار کو انجام دینے میں ناکام رہتے ہیں، بجائے اس کے کہ شمالی کوریا سے فرار ہونے والوں کو 'غیر قانونی اقتصادی مہاجرین' کے طور پر درجہ بندی کریں اور اس حیثیت کا جائزہ لینے کا موقع فراہم نہ کریں۔ ایک ساتھی مطالعہ نے تفصیل سے بتایا کہ کس طرح چین چین میں باقی بچ جانے والوں کو ٹریک اور کنٹرول کرنے کے لیے بائیو میٹرک رجسٹریشن اور ڈیجیٹل نگرانی کے نظام کا استعمال کرتا ہے، جس سے پتہ لگانے کے امکانات بڑھ جاتے ہیں۔ [1]
پیمانے اور انفرادی کیسز: 2023 میں، ہیومن رائٹس واچ نے رپورٹ کیا کہ چینی حکام کی طرف سے 500 سے زیادہ شمالی کوریا کے فرار ہونے والوں کو واپس بھیجا گیا، جو کہ جولائی 2021 میں 50 شمالی کوریائی باشندوں کی جبری واپسی کی دستاویز کی تلاش کے مقابلے میں اضافہ ہے۔ عبوری انصاف کے ورکنگ گروپ (TJWG) نے کم چیول اوک کے معاملے میں صوابدیدی حراست سے متعلق ورکنگ گروپ کو ایک درخواست جمع کرائی ہے، جسے 25 سال تک چین میں رہنے کے باوجود شمالی کوریا جلاوطن کر دیا گیا تھا، یہ دلیل دی گئی تھی کہ اسے اس کے جائز عمل کے حق سے محروم رکھا گیا تھا۔ شمالی کوریا کی خواتین اور لڑکیوں کی صورت حال سے متعلق ایک خط میں، TJWG نے یہ بھی نوٹ کیا کہ انہیں زبردستی شادیاں کرائی گئیں اور وہ اسمگلنگ کا شکار رہیں، اکثر واپسی کے خوف میں رہتی ہیں۔ [1]
تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ جیورسٹ کی اقوام متحدہ کے ماہرین کے بیان کی رپورٹنگ پر منحصر ہے، جسے جینوسائیڈ واچ نے دوبارہ شائع کیا ہے۔ بیان بذات خود اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے خصوصی طریقہ کار کی ایک رسمی دستاویز ہے، اور اس کا مواد — ماہرین کی جانب سے اظہار تشویش اور چین اور شمالی کوریا پر ان کی کال — رپورٹنگ سے تصدیق ہوتی ہے۔ وطن واپسی کے بعد واپس آنے والوں کے علاج کی تفصیلات، NKDB کے نتائج اور وطن واپسی کے اعداد و شمار بالترتیب ماہرین، NKDB ریسرچ اور ہیومن رائٹس واچ کی رپورٹنگ سے منسوب ہیں۔ اس سائٹ نے آزادانہ طور پر انفرادی طور پر واپس آنے والوں کی اصل قسمت کی تصدیق نہیں کی ہے، اور نہ ہی چینی اور نہ ہی شمالی کوریا کے حکام نے اس بیان پر عوامی طور پر کوئی ردعمل ظاہر کیا ہے۔ انتساب ہر جگہ محفوظ ہے اور ریکارڈ کو جاری توثیق کے تحت نشان زد کیا گیا ہے۔ [1]
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔