Des experts de l'ONU préviennent que les Nord-Coréens rapatriés de force de Chine restent portés disparus et risquent de disparaître, d'être torturés et de faire l'objet d'un trafic.
Des experts des droits de l'homme de l'ONU ont exprimé leur inquiétude mercredi 22 octobre quant au fait que de nombreux ressortissants nord-coréens renvoyés de force de Chine restent portés disparus, avertissant qu'ils pourraient être victimes de disparitions forcées, de détentions arbitraires, de torture et d'autres violations des droits de l'homme. La Chine a repris les retours forcés à grande échelle de ressortissants nord-coréens en 2023 après la réouverture de la frontière après la pandémie de COVID-19. Les experts ont appelé la Chine à respecter le principe de non-refoulement et ont exhorté la Corée du Nord à révéler le sort et le lieu où se trouvent les personnes déjà renvoyées. [1]
Pourquoi c'est important
Trois caractéristiques font que cette déclaration mérite d’être enregistrée. Premièrement, il recadre le « rapatriement » comme une question de non-refoulement : les experts invoquent l’article 33(1) de la Convention relative aux réfugiés de 1951, qui interdit le renvoi des personnes vers des pays où elles courent un risque réel de persécution, de torture ou d’autres violations graves – tandis que la pratique chinoise, telle que documentée, consiste à classer uniformément les évadés nord-coréens comme « migrants économiques illégaux » et à ne procéder à aucune détermination du statut de réfugié. Deuxièmement, la base de preuves devient institutionnelle plutôt qu'anecdotique : les recherches menées par le Centre de base de données sur les droits de l'homme en Corée du Nord (NKDB) documentent un système formel de contrôle des frontières entre la Chine et la Corée du Nord, construit grâce à des accords bilatéraux remontant aux années 1950, et l'utilisation par la Chine de l'enregistrement biométrique et de la surveillance numérique pour suivre les évadés à l'intérieur de la Chine. Troisièmement, les chiffres sont concrets : Human Rights Watch a signalé le rapatriement de plus de 500 Nord-Coréens en 2023, et le cas de Kim Cheol-Ok – expulsé alors qu’il vivait en Chine depuis 25 ans – a fait l’objet d’une requête auprès du Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire. La déclaration des experts est une position formelle des procédures spéciales de l'ONU ; ce site l'enregistre via le rapport de Jurist tel que republié par Genocide Watch, marqué comme étant en cours de vérification. [1]
Rapport complet
Selon le rapport, des experts des droits de l'homme de l'ONU ont exprimé leur inquiétude mercredi 22 octobre quant au fait que de nombreux ressortissants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) renvoyés de force de Chine restent portés disparus, avertissant qu'ils pourraient être victimes de disparitions forcées, de détentions arbitraires, de torture et d'autres violations des droits de l'homme. Sans savoir où ils se trouvent, ont déclaré les experts, « les rapatriés sont privés de garanties essentielles contre les disparitions forcées, la détention arbitraire, l'exécution, la torture, le travail forcé, la violence sexuelle et sexiste et d'autres violations graves des droits humains ». Ces inquiétudes font suite à des conclusions antérieures selon lesquelles les évadés nord-coréens rapatriés après leur capture disparaissent par la suite. [1]
Contexte et cadre juridique : La Chine a repris les retours forcés à grande échelle de ressortissants de la RPDC en 2023 après la réouverture de la frontière après la pandémie de COVID-19. Les experts ont averti que les informations faisant état de sanctions imposées à des ressortissants renvoyés soulèvent des inquiétudes au regard du principe de non-refoulement, codifié dans l'article 33(1) de la Convention relative aux réfugiés de 1951, qui interdit aux États de renvoyer des individus vers des pays où ils courent un risque réel de persécution, de torture ou d'autres violations graves des droits de l'homme. Les experts ont appelé les autorités chinoises à respecter le principe de non-refoulement et à garantir des procédures permettant d'évaluer les besoins de protection internationale, ont appelé la Chine à s'abstenir de renvoyer les ressortissants de la RPDC vers des situations où ils courent un risque de violations des droits de l'homme, et ont exhorté la RPDC à divulguer le sort et le lieu où se trouvent les personnes déjà renvoyées. [1]
Le dossier de recherche : des recherches récentes du Centre de base de données sur les droits de l'homme en Corée du Nord (NKDB) ont documenté la coopération entre les autorités chinoises et nord-coréennes en matière de contrôle des frontières, révélant que les responsables de la sécurité publique, des affaires intérieures, de la sécurité de l'État et des organes militaires des deux pays opèrent selon un système formel établi par des accords bilatéraux successifs remontant aux années 1950. Le rapport révèle que les autorités chinoises omettent systématiquement de mener des procédures de détermination du statut de réfugié, classant plutôt uniformément les évadés nord-coréens comme des « migrants économiques illégaux » et ne leur offrant pas la possibilité de faire réviser leur statut. Une étude complémentaire détaille comment la Chine utilise les systèmes d’enregistrement biométrique et de surveillance numérique pour suivre et contrôler les évadés restés en Chine, augmentant ainsi la probabilité de détection. [1]
Échelle et cas individuels : en 2023, Human Rights Watch a rapporté que plus de 500 évadés nord-coréens ont été rapatriés par les autorités chinoises, une augmentation par rapport à ses conclusions de juillet 2021 documentant le retour forcé de 50 Nord-Coréens. Le Groupe de travail sur la justice transitionnelle (TJWG) a soumis une pétition au Groupe de travail sur la détention arbitraire dans le cas de Kim Cheol-Ok, qui a été expulsée vers la Corée du Nord alors qu'elle vivait en Chine depuis 25 ans, arguant qu'elle avait été privée de son droit à une procédure régulière ; dans une lettre traitant de la situation des femmes et des filles nord-coréennes, TJWG a également noté qu'elles étaient mariées de force et restaient vulnérables à la traite, vivant souvent dans la peur d'être renvoyées. [1]
Note de vérification : ce dossier repose sur le rapport de Jurist sur la déclaration des experts de l'ONU, republiée par Genocide Watch. La déclaration elle-même est un document officiel des procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU, et son contenu – les préoccupations exprimées par les experts et leurs appels à la Chine et à la Corée du Nord – est confirmé par le reportage. Les détails du traitement des rapatriés après le rapatriement, les conclusions de la NKDB et les chiffres du rapatriement sont attribués respectivement aux experts, aux recherches de la NKDB et aux rapports de Human Rights Watch ; ce site n'a pas vérifié de manière indépendante le sort réel des individus rapatriés, et ni les autorités chinoises ni celles de la Corée du Nord n'ont répondu publiquement à cette déclaration. L'attribution est préservée partout et l'enregistrement est marqué comme étant en cours de vérification continue. [1]
Les liens ci-dessus pointent vers les éditeurs originaux des rapports ou articles cités. Leurs conclusions sont attribuées dans le texte et n'impliquent pas que ce site a vérifié de manière indépendante chaque affirmation factuelle.
Cette page est traduite automatiquement ; l'original chinois prévaut en cas de divergence.
