Especialistas da ONU alertam que os norte-coreanos repatriados à força da China continuam desaparecidos, enfrentando riscos de desaparecimento, tortura e tráfico

Relatório completo

De acordo com o relatório, especialistas em direitos humanos da ONU expressaram preocupação na quarta-feira, 22 de Outubro, pelo facto de muitos cidadãos da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) regressados à força da China continuarem desaparecidos, alertando que poderão enfrentar desaparecimento forçado, detenção arbitrária, tortura e outras violações dos direitos humanos. Com o seu paradeiro desconhecido, afirmaram os especialistas, “os repatriados são privados de salvaguardas essenciais contra o desaparecimento forçado, a detenção arbitrária, a execução, a tortura, o trabalho forçado, a violência sexual e baseada no género e outras violações graves dos direitos humanos”. As preocupações surgem após descobertas anteriores de que os fugitivos norte-coreanos repatriados após a captura desaparecem posteriormente. [1]

Antecedentes e enquadramento jurídico: A China retomou os regressos forçados em grande escala de cidadãos da RPDC em 2023, após a reabertura da fronteira após a pandemia de COVID-19. Os peritos alertaram que os relatos de punições impostas a nacionais regressados ​​levantam preocupações ao abrigo do princípio de não repulsão, codificado no artigo 33.º, n.º 1, da Convenção sobre Refugiados de 1951, que proíbe os Estados de devolverem indivíduos a países onde enfrentam um risco real de perseguição, tortura ou outras violações graves dos direitos humanos. Os peritos apelaram às autoridades chinesas para que respeitem o princípio da não repulsão e garantam procedimentos para avaliar as necessidades de protecção internacional, apelaram à China para que se abstenha de devolver cidadãos da RPDC a situações em que enfrentem o risco de violações dos direitos humanos, e instaram a RPDC a divulgar o destino e o paradeiro daqueles que já regressaram. [1]

O registo da investigação: uma investigação recente do Centro de Base de Dados para os Direitos Humanos da Coreia do Norte (NKDB) documentou a cooperação entre as autoridades chinesas e norte-coreanas na aplicação das fronteiras, concluindo que os funcionários da segurança pública, dos assuntos internos, da segurança do Estado e dos órgãos militares de ambos os países operam sob um sistema formal estabelecido através de sucessivos acordos bilaterais que remontam à década de 1950. O relatório concluiu que as autoridades chinesas falham sistematicamente na condução de procedimentos de determinação do estatuto de refugiado, classificando, em vez disso, uniformemente os fugitivos norte-coreanos como “migrantes económicos ilegais” e não proporcionando a oportunidade de revisão desse estatuto. Um estudo complementar detalhou como a China utiliza registo biométrico e sistemas de vigilância digital para rastrear e controlar os fugitivos que permanecem na China, aumentando a probabilidade de deteção. [1]

Escala e casos individuais: em 2023, a Human Rights Watch informou que mais de 500 fugitivos norte-coreanos foram repatriados pelas autoridades chinesas, um aumento em relação à sua conclusão de julho de 2021, que documentou o regresso forçado de 50 norte-coreanos. O Grupo de Trabalho sobre Justiça Transicional (TJWG) apresentou uma petição ao Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária no caso de Kim Cheol-Ok, que foi deportada para a Coreia do Norte apesar de ter vivido na China durante 25 anos, argumentando que foi privada do seu direito ao devido processo; Numa carta que aborda a situação das mulheres e raparigas norte-coreanas, o TJWG também observou que elas foram forçadas a casar e permaneceram vulneráveis ​​ao tráfico, muitas vezes vivendo com medo de serem devolvidas. [1]

Nota de verificação: este registro baseia-se no relato do Jurista sobre a declaração dos especialistas da ONU, republicada pela Genocide Watch. A declaração em si é um documento formal dos procedimentos especiais da ONU em matéria de direitos humanos, e o seu conteúdo – a preocupação expressa dos especialistas e os seus apelos à China e à Coreia do Norte – é confirmado pelo relatório. As especificidades do tratamento dos repatriados após o repatriamento, as conclusões do NKDB e os números do repatriamento são atribuídos respectivamente aos peritos, à investigação do NKDB e aos relatórios da Human Rights Watch; este site não verificou de forma independente o destino real dos repatriados individuais, e nem as autoridades chinesas nem norte-coreanas responderam publicamente à declaração. A atribuição é preservada e o registro é marcado como sob verificação contínua. [1]