Эксперты ООН предупреждают, что северокорейцы, насильственно репатриированные из Китая, остаются пропавшими без вести, им грозят исчезновения, пытки и торговля людьми
Эксперты ООН по правам человека выразили в среду, 22 октября, обеспокоенность тем, что многие граждане Северной Кореи, насильно вернувшиеся из Китая, остаются пропавшими без вести, предупредив, что им могут грозить насильственные исчезновения, произвольные задержания, пытки и другие нарушения прав человека. Китай возобновил крупномасштабное насильственное возвращение граждан Северной Кореи в 2023 году после открытия границы после пандемии COVID-19. Эксперты призвали Китай соблюдать принцип невыдворения и призвали Северную Корею раскрыть судьбу и местонахождение тех, кто уже вернулся. [1]
Почему это важно
Три особенности делают это утверждение достойным внимания. Во-первых, он переформулирует «репатриацию» как вопрос о невыдворении: эксперты ссылаются на статью 33(1) Конвенции о статусе беженцев 1951 года, которая запрещает возвращать людей в страны, где им грозит реальный риск преследования, пыток или других серьезных нарушений – в то время как практика Китая, как документально подтверждено, состоит в том, чтобы классифицировать беглецов из Северной Кореи единообразно как «нелегальных экономических мигрантов» и вообще не проводить определение статуса беженца. Во-вторых, доказательная база становится скорее институциональной, чем анекдотической: исследования Центра баз данных по правам человека Северной Кореи (NKDB) документально подтверждают наличие официальной системы контроля за соблюдением границы между Китаем и Северной Кореей, построенной на основе двусторонних соглашений, заключенных еще в 1950-х годах, а также использование Китаем биометрической регистрации и цифрового наблюдения для отслеживания беглецов внутри Китая. В-третьих, цифры конкретны: Хьюман Райтс Вотч сообщила, что в 2023 году более 500 северокорейцев были репатриированы, а дело Ким Чхоль Ок, депортированного, несмотря на то, что он прожил в Китае 25 лет, было передано в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям. Заявление экспертов является формальной позицией специальных процедур ООН; этот сайт фиксирует это в отчете Юриста, переизданном Genocide Watch и помеченном как находящийся на постоянной проверке. [1]
Полный отчет
Согласно докладу, эксперты ООН по правам человека в среду, 22 октября, выразили обеспокоенность тем, что многие граждане Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), принудительно возвращенные из Китая, остаются пропавшими без вести, предупредив, что им могут грозить насильственные исчезновения, произвольные задержания, пытки и другие нарушения прав человека. По словам экспертов, поскольку их местонахождение неизвестно, «вернувшиеся лица лишены основных гарантий против насильственных исчезновений, произвольных задержаний, казней, пыток, принудительного труда, сексуального и гендерного насилия и других серьезных нарушений прав человека». Эти опасения следуют за предыдущими выводами о том, что беглецы из Северной Кореи, репатриированные после захвата, впоследствии исчезают. [1]
Предыстория и правовые рамки: Китай возобновил крупномасштабное принудительное возвращение граждан КНДР в 2023 году после открытия границы после пандемии COVID-19. Эксперты предупредили, что сообщения о наказаниях, наложенных на вернувшихся граждан, вызывают обеспокоенность в связи с принципом невыдворения, закрепленным в статье 33(1) Конвенции о статусе беженцев 1951 года, которая запрещает государствам возвращать людей в страны, где они сталкиваются с реальным риском преследования, пыток или других серьезных нарушений прав человека. Эксперты призвали китайские власти уважать принцип невыдворения и обеспечить процедуры оценки потребностей в международной защите, призвали Китай воздерживаться от возвращения граждан КНДР в ситуации, когда они сталкиваются с риском нарушения прав человека, и призвали КНДР раскрыть судьбу и местонахождение тех, кто уже вернулся. [1]
Результаты исследования: недавнее исследование Базы данных Центра по правам человека Северной Кореи (NKDB) задокументировало сотрудничество между китайскими и северокорейскими властями в обеспечении пограничного контроля, обнаружив, что чиновники органов общественной безопасности, внутренних дел, государственной безопасности и военных органов обеих стран действуют в рамках формальной системы, установленной последовательными двусторонними соглашениями, начиная с 1950-х годов. В докладе говорится, что китайские власти систематически не проводят процедуры определения статуса беженца, вместо этого единообразно классифицируя беглецов из Северной Кореи как «нелегальных экономических мигрантов» и не давая возможности пересмотреть этот статус. В сопутствующем исследовании подробно рассказывается, как Китай использует системы биометрической регистрации и цифрового наблюдения для отслеживания и контроля беглецов, остающихся в Китае, что повышает вероятность обнаружения. [1]
Масштаб и отдельные случаи: в 2023 году Хьюман Райтс Вотч сообщила, что более 500 беглецов из Северной Кореи были репатриированы китайскими властями, что больше, чем в июле 2021 года, когда было зафиксировано принудительное возвращение 50 северокорейцев. Рабочая группа по правосудию переходного периода (TJWG) подала петицию в Рабочую группу по произвольным задержаниям по делу Ким Чхоль Ок, которая была депортирована в Северную Корею, несмотря на то, что прожила в Китае 25 лет, утверждая, что она была лишена права на надлежащую правовую процедуру; В письме, посвященном положению северокорейских женщин и девочек, TJWG также отметила, что их принуждали к браку, и они оставались уязвимыми для торговли людьми, часто живя в страхе перед возвращением. [1]
Примечание для проверки: эта запись основана на сообщении Юриста о заявлении экспертов ООН, переизданном Genocide Watch. Само заявление является официальным документом специальных процедур ООН по правам человека, и его содержание — выраженная экспертами обеспокоенность и их призывы к Китаю и Северной Корее — подтверждается отчетами. Особенности обращения с репатриантами после репатриации, выводы НКДБ и цифры репатриации приводятся соответственно экспертами, исследованиями НКДБ и отчетами Хьюман Райтс Вотч; этот сайт не провел независимой проверки фактической судьбы отдельных репатриантов, и ни китайские, ни северокорейские власти публично не отреагировали на это заявление. Атрибуция сохраняется повсюду, и запись помечается как находящаяся на постоянной проверке. [1]
Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.
Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.