کارشناسان سازمان ملل هشدار می دهند کره شمالی که به اجبار از چین به کشور بازگردانده شده اند، ناپدید می شوند و با خطرات ناپدید شدن، شکنجه و قاچاق مواجه هستند.
کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل متحد در روز چهارشنبه 22 اکتبر ابراز نگرانی کردند که بسیاری از اتباع کره شمالی که به اجبار از چین بازگردانده شده اند نامشخص هستند و هشدار دادند که ممکن است با ناپدید شدن اجباری، بازداشت خودسرانه، شکنجه و سایر موارد نقض حقوق بشر مواجه شوند. چین در سال 2023 پس از بازگشایی مرزها پس از همه‌گیری کووید-19، بازگرداندن اجباری اتباع کره شمالی در مقیاس بزرگ را از سر گرفت. کارشناسان از چین خواستند به اصل عدم بازگرداندن آنها احترام بگذارد و از کره شمالی خواستند سرنوشت و محل نگهداری کسانی که قبلاً بازگردانده شده اند را افشا کند. [1]
چرا مهم است
سه ویژگی این بیانیه را ارزش ثبت می کند. اول، «بازگشت به وطن» را مجدداً به عنوان یک سؤال غیربازگشت مطرح می کند: کارشناسان به ماده 33 (1) کنوانسیون پناهندگان 1951 استناد می کنند، که بازگشت افراد را به کشورهایی که در آن با خطر واقعی آزار، شکنجه یا سایر تخلفات جدی روبرو هستند ممنوع می کند - در حالی که رویه چین، همانطور که مستند شده است، طبقه بندی کردن پناهندگان کره شمالی به طور یکنواخت به عنوان پناهندگان اقتصادی است. اصلاً تعیین وضعیت دوم، پایگاه شواهد و مدارک در حال تبدیل شدن به نهادی است و نه داستانی: تحقیقات مرکز پایگاه داده حقوق بشر کره شمالی (NKDB) یک سیستم رسمی اجرای مرزی چین و کره شمالی را مستند می کند که از طریق توافق نامه های دوجانبه که به دهه 1950 بازمی گردد، و استفاده چین از ثبت بیومتریک و نظارت دیجیتال برای ردیابی فراریان در داخل چین ساخته شده است. سوم، اعداد مشخص هستند: دیده بان حقوق بشر گزارش داد که بیش از 500 کره شمالی در سال 2023 بازگردانده شدند و پرونده کیم چئول اوک - که با وجود 25 سال زندگی در چین اخراج شده بود - به گروه کاری سازمان ملل در مورد بازداشت خودسرانه دادخواست داده شده است. بیانیه کارشناسان موضع رسمی رویه های ویژه سازمان ملل است. این سایت آن را از طریق گزارش Jurist ثبت می کند که توسط سازمان دیده بان نسل کشی بازنشر شده است و به عنوان در حال تایید علامت گذاری شده است. [1]
گزارش کامل
بر اساس این گزارش، کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل متحد روز چهارشنبه 22 اکتبر ابراز نگرانی کردند که بسیاری از اتباع جمهوری دموکراتیک خلق کره که به اجبار از چین بازگردانده شده اند ناشناس مانده اند و هشدار دادند که ممکن است با ناپدید شدن اجباری، بازداشت خودسرانه، شکنجه و سایر موارد نقض حقوق بشر مواجه شوند. کارشناسان گفتند، در حالی که محل نگهداری آنها مشخص نیست، "بازگشت کنندگان از تضمین های اساسی در برابر ناپدید شدن اجباری، بازداشت خودسرانه، اعدام، شکنجه، کار اجباری، خشونت جنسی و جنسیتی و سایر نقض های جدی حقوق بشر محروم هستند." این نگرانی‌ها به دنبال یافته‌های قبلی است مبنی بر اینکه فراریان کره شمالی پس از دستگیری به کشور بازگردانده شده‌اند و متعاقباً ناپدید می‌شوند. [1]
پیشینه و چارچوب قانونی: چین در سال 2023 پس از بازگشایی مرز پس از همه‌گیری کووید-19، بازگرداندن اجباری اتباع کره شمالی در مقیاس بزرگ را از سر گرفت. کارشناسان هشدار دادند که گزارش‌های مجازات اعمال شده برای اتباع بازگشته نگرانی‌هایی را بر اساس اصل عدم بازگرداندن، تدوین شده در بند 1 ماده 33 کنوانسیون 1951 پناهندگان، که دولت‌ها را از بازگرداندن افراد به کشورهایی که در آن با خطر واقعی آزار و اذیت، شکنجه یا سایر نقض‌های جدی حقوق بشر روبرو هستند، منع می‌کند، ایجاد می‌کند. کارشناسان از مقامات چینی خواستند که به اصل عدم بازگرداندن و اطمینان از رویه‌های ارزیابی نیازهای حفاظتی بین‌المللی احترام بگذارند، از چین خواستند از بازگرداندن اتباع کره شمالی به موقعیت‌هایی که با خطر نقض حقوق بشر روبرو هستند خودداری کند، و از کره شمالی خواستند سرنوشت و محل نگهداری افرادی که قبلاً بازگردانده شده‌اند را افشا کند. [1]
سوابق تحقیق: تحقیقات اخیر مرکز پایگاه داده حقوق بشر کره شمالی (NKDB) همکاری بین مقامات چین و کره شمالی در اجرای مرزها را مستند کرده است و نشان می دهد که مقامات امنیت عمومی، امور داخلی، امنیت دولتی و ارگان های نظامی هر دو کشور تحت یک سیستم رسمی که از طریق توافق نامه های دوجانبه متوالی به دهه 1950 برمی گردد، عمل می کنند. این گزارش نشان می‌دهد که مقامات چینی به طور سیستماتیک در انجام مراحل تعیین وضعیت پناهندگی کوتاهی می‌کنند، در عوض فراریان کره شمالی را به‌طور یکسان به عنوان «مهاجران اقتصادی غیرقانونی» طبقه‌بندی می‌کنند و فرصت بازنگری در این وضعیت را نمی‌دهند. یک مطالعه همراه توضیح داد که چگونه چین از سیستم‌های ثبت بیومتریک و نظارت دیجیتال برای ردیابی و کنترل فراریان باقی‌مانده در چین استفاده می‌کند و احتمال شناسایی را افزایش می‌دهد. [1]
مقیاس و موارد فردی: در سال 2023، دیده بان حقوق بشر گزارش داد که بیش از 500 فراری کره شمالی توسط مقامات چینی به کشور بازگردانده شدند که نسبت به یافته های جولای 2021 که مستند بازگشت اجباری 50 کره شمالی بود، افزایش یافته است. کارگروه عدالت انتقالی (TJWG) دادخواستی را به کارگروه بازداشت خودسرانه در مورد کیم چئول اوک که علیرغم 25 سال زندگی در چین به کره شمالی اخراج شده بود، ارائه کرده است و استدلال می کند که از حق خود برای رسیدگی عادلانه محروم شده است. در نامه ای که به وضعیت زنان و دختران کره شمالی پرداخته است، TJWG همچنین خاطرنشان کرد که آنها مجبور به ازدواج شدند و در برابر قاچاق آسیب پذیر بودند و اغلب در ترس از بازگرداندن زندگی می کردند. [1]
یادداشت راستی آزمایی: این سابقه بر اساس گزارش حقوقدان از بیانیه کارشناسان سازمان ملل است که توسط دیده بان نسل کشی بازنشر شده است. این بیانیه خود یک سند رسمی از رویه های ویژه حقوق بشر سازمان ملل است و محتوای آن - نگرانی ابراز شده کارشناسان و درخواست های آنها از چین و کره شمالی - توسط گزارش تایید شده است. مشخصات رفتار عودت‌کنندگان پس از بازگشت، یافته‌های NKDB و ارقام بازگشت به وطن به ترتیب به کارشناسان، تحقیقات NKDB و گزارش دیده‌بان حقوق بشر نسبت داده می‌شود. این سایت به طور مستقل سرنوشت واقعی افراد بازگشته را تأیید نکرده است و نه مقامات چینی و نه کره شمالی به طور علنی به این بیانیه پاسخ نداده اند. انتساب در سرتاسر حفظ می‌شود و سابقه به‌عنوان تحت تأیید در حال انجام علامت‌گذاری می‌شود. [1]
پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش ها یا مقالات ذکر شده اشاره می کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.
این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.