संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि चीन से जबरन वापस लाए गए उत्तर कोरिया के लोगों का कोई पता नहीं चल पा रहा है और उन्हें लापता होने, यातना और तस्करी के खतरों का सामना करना पड़ रहा है
संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार विशेषज्ञों ने बुधवार, 22 अक्टूबर को चिंता व्यक्त की कि चीन से जबरन लौटे उत्तर कोरिया के कई नागरिक अज्ञात हैं, उन्होंने चेतावनी दी कि उन्हें जबरन गायब होने, मनमाने ढंग से हिरासत में लेने, यातना और अन्य मानवाधिकारों के उल्लंघन का सामना करना पड़ सकता है। चीन ने 2023 में COVID-19 महामारी के बाद सीमा को फिर से खोलने के बाद उत्तर कोरियाई नागरिकों की बड़े पैमाने पर जबरन वापसी फिर से शुरू की। विशेषज्ञों ने चीन से गैर-वापसी के सिद्धांत का सम्मान करने का आह्वान किया और उत्तर कोरिया से उन लोगों के भाग्य और ठिकाने का खुलासा करने का आग्रह किया जो पहले ही लौट आए हैं। [1]
यह क्यों मायने रखता है?
तीन विशेषताएं इस कथन को रिकार्ड करने लायक बनाती हैं। सबसे पहले, यह 'प्रत्यावर्तन' को एक गैर-वापसी प्रश्न के रूप में फिर से परिभाषित करता है: विशेषज्ञ 1951 शरणार्थी सम्मेलन के अनुच्छेद 33 (1) का आह्वान करते हैं, जो लोगों को उन देशों में लौटने से रोकता है जहां उन्हें उत्पीड़न, यातना या अन्य गंभीर उल्लंघन का वास्तविक जोखिम होता है - जबकि चीन की प्रथा, जैसा कि दस्तावेज है, उत्तर कोरियाई पलायनकर्ताओं को समान रूप से 'अवैध आर्थिक प्रवासियों' के रूप में वर्गीकृत करना है और शरणार्थी स्थिति का निर्धारण बिल्कुल नहीं करना है। दूसरा, साक्ष्य का आधार वास्तविक होने के बजाय संस्थागत होता जा रहा है: डेटाबेस सेंटर फॉर नॉर्थ कोरियन ह्यूमन राइट्स (एनकेडीबी) का शोध 1950 के दशक के द्विपक्षीय समझौतों के माध्यम से निर्मित एक औपचारिक चीन-उत्तर कोरिया सीमा-प्रवर्तन प्रणाली का दस्तावेजीकरण करता है, और चीन के अंदर भागने वालों पर नज़र रखने के लिए चीन द्वारा बायोमेट्रिक पंजीकरण और डिजिटल निगरानी का उपयोग किया जाता है। तीसरा, संख्याएँ ठोस हैं: ह्यूमन राइट्स वॉच ने 2023 में 500 से अधिक उत्तर कोरियाई लोगों को स्वदेश वापस भेजे जाने की सूचना दी है, और किम चेओल-ओके का मामला - 25 वर्षों तक चीन में रहने के बावजूद निर्वासित किया गया - मनमाना हिरासत पर संयुक्त राष्ट्र कार्य समूह में याचिका दायर की गई है। विशेषज्ञों का बयान संयुक्त राष्ट्र की विशेष प्रक्रियाओं की एक औपचारिक स्थिति है; यह साइट इसे ज्यूरिस्ट की रिपोर्टिंग के माध्यम से जेनोसाइड वॉच द्वारा पुनर्प्रकाशित के रूप में दर्ज करती है, जिसे चल रहे सत्यापन के तहत चिह्नित किया गया है। [1]
पूरी रिपोर्ट
रिपोर्ट के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार विशेषज्ञों ने बुधवार, 22 अक्टूबर को चिंता व्यक्त की कि चीन से जबरन लौटे डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया (डीपीआरके) के कई नागरिक लापता हैं, उन्होंने चेतावनी दी कि उन्हें जबरन गायब होने, मनमाने ढंग से हिरासत में लेने, यातना और अन्य मानवाधिकारों के उल्लंघन का सामना करना पड़ सकता है। उनके ठिकाने अज्ञात होने के कारण, विशेषज्ञों ने कहा, 'वापस लौटने वालों को जबरन गायब होने, मनमाने ढंग से हिरासत में लेने, फांसी, यातना, जबरन श्रम, यौन और लिंग आधारित हिंसा और अन्य गंभीर मानवाधिकार उल्लंघनों के खिलाफ आवश्यक सुरक्षा उपायों से वंचित किया जाता है।' चिंताएँ पिछले निष्कर्षों के बाद हैं कि पकड़े जाने के बाद स्वदेश भेजे गए उत्तर कोरियाई नागरिक बाद में गायब हो गए। [1]
पृष्ठभूमि और कानूनी ढांचा: चीन ने 2023 में COVID-19 महामारी के बाद सीमा को फिर से खोलने के बाद डीपीआरके नागरिकों की बड़े पैमाने पर जबरन वापसी फिर से शुरू की। विशेषज्ञों ने चेतावनी दी कि लौटे नागरिकों पर लगाए गए दंड की रिपोर्टें 1951 शरणार्थी सम्मेलन के अनुच्छेद 33 (1) में संहिताबद्ध गैर-वापसी के सिद्धांत के तहत चिंता पैदा करती हैं, जो राज्यों को व्यक्तियों को उन देशों में लौटने से रोकती है जहां उन्हें उत्पीड़न, यातना या अन्य गंभीर मानव अधिकारों के उल्लंघन का वास्तविक खतरा होता है। विशेषज्ञों ने चीनी अधिकारियों से गैर-वापसी के सिद्धांत का सम्मान करने और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा आवश्यकताओं का आकलन करने के लिए प्रक्रियाओं को सुनिश्चित करने का आह्वान किया, चीन से डीपीआरके नागरिकों को उन स्थितियों में लौटने से परहेज करने का आह्वान किया जहां उन्हें मानवाधिकारों के उल्लंघन का खतरा है, और डीपीआरके से उन लोगों के भाग्य और ठिकाने का खुलासा करने का आग्रह किया जो पहले ही लौट आए हैं। [1]
शोध रिकॉर्ड: डेटाबेस सेंटर फॉर नॉर्थ कोरियन ह्यूमन राइट्स (एनकेडीबी) के हालिया शोध में सीमा प्रवर्तन में चीनी और उत्तर कोरियाई अधिकारियों के बीच सहयोग का दस्तावेजीकरण किया गया है, जिसमें पाया गया है कि दोनों देशों के सार्वजनिक सुरक्षा, आंतरिक मामलों, राज्य सुरक्षा और सैन्य अंगों के अधिकारी 1950 के दशक के क्रमिक द्विपक्षीय समझौतों के माध्यम से स्थापित एक औपचारिक प्रणाली के तहत काम करते हैं। रिपोर्ट में पाया गया कि चीनी अधिकारी शरणार्थी स्थिति निर्धारण प्रक्रियाओं को संचालित करने में व्यवस्थित रूप से विफल रहते हैं, इसके बजाय उत्तर कोरियाई पलायनकर्ताओं को समान रूप से 'अवैध आर्थिक प्रवासियों' के रूप में वर्गीकृत करते हैं और उस स्थिति की समीक्षा करने का अवसर नहीं देते हैं। एक सहयोगी अध्ययन में विस्तार से बताया गया है कि कैसे चीन चीन में बचे लोगों को ट्रैक करने और नियंत्रित करने के लिए बायोमेट्रिक पंजीकरण और डिजिटल निगरानी प्रणालियों का उपयोग करता है, जिससे पहचान की संभावना बढ़ जाती है। [1]
पैमाने और व्यक्तिगत मामले: 2023 में, ह्यूमन राइट्स वॉच ने बताया कि 500 से अधिक उत्तर कोरियाई पलायनकर्ताओं को चीनी अधिकारियों द्वारा वापस भेज दिया गया था, जो कि जुलाई 2021 में 50 उत्तर कोरियाई लोगों की जबरन वापसी का दस्तावेजीकरण करने वाली खोज से अधिक है। ट्रांजिशनल जस्टिस वर्किंग ग्रुप (टीजेडब्ल्यूजी) ने किम चेओल-ओके के मामले में मनमाने ढंग से हिरासत पर कार्य समूह को एक याचिका सौंपी है, जिसे 25 साल तक चीन में रहने के बावजूद उत्तर कोरिया भेज दिया गया था, यह तर्क देते हुए कि उसे उचित प्रक्रिया के अधिकार से वंचित किया गया था; उत्तर कोरियाई महिलाओं और लड़कियों की स्थिति को संबोधित करते हुए एक पत्र में, टीजेडब्ल्यूजी ने यह भी उल्लेख किया कि उन्हें विवाह के लिए मजबूर किया गया और वे तस्करी के प्रति संवेदनशील रहीं, अक्सर वापस लौटने के डर में जी रही थीं। [1]
सत्यापन नोट: यह रिकॉर्ड संयुक्त राष्ट्र विशेषज्ञों के बयान पर ज्यूरिस्ट की रिपोर्टिंग पर आधारित है, जिसे जेनोसाइड वॉच द्वारा पुनः प्रकाशित किया गया है। यह बयान स्वयं संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार विशेष प्रक्रियाओं का एक औपचारिक दस्तावेज है, और इसकी सामग्री - विशेषज्ञों की व्यक्त चिंता और चीन और उत्तर कोरिया पर उनके आह्वान - की रिपोर्टिंग से पुष्टि होती है। प्रत्यावर्तन के बाद लौटने वालों के उपचार की विशिष्टताएं, एनकेडीबी निष्कर्ष और प्रत्यावर्तन आंकड़े क्रमशः विशेषज्ञों, एनकेडीबी अनुसंधान और ह्यूमन राइट्स वॉच रिपोर्टिंग को जिम्मेदार ठहराए जाते हैं; इस साइट ने स्वतंत्र रूप से अलग-अलग वापसी करने वालों के वास्तविक भाग्य की पुष्टि नहीं की है, और न ही चीनी और न ही उत्तर कोरियाई अधिकारियों ने सार्वजनिक रूप से बयान पर प्रतिक्रिया दी है। एट्रिब्यूशन को संपूर्ण रूप से संरक्षित किया जाता है और रिकॉर्ड को चालू सत्यापन के तहत चिह्नित किया जाता है। [1]
उपरोक्त लिंक उद्धृत रिपोर्ट या लेखों के मूल प्रकाशकों की ओर इशारा करते हैं। उनके निष्कर्ष पाठ में दिए गए हैं और इसका मतलब यह नहीं है कि इस साइट ने प्रत्येक तथ्यात्मक दावे को स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया है।
यह पृष्ठ मशीन-अनुवादित है; किसी भी विसंगति के मामले में चीनी मूल मान्य है।