China Rights Record স্বাধীন প্রমাণ ডেস্ক
← সমস্ত রেকর্ডে ফিরে যান
চলমান যাচাইকরণের অধীনে জাতিসংঘ এবং মানবাধিকার পর্যালোচনা
প্রকাশিত: 2026-10-29 · ইভেন্ট তারিখ:2026-10-22

জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞরা হুঁশিয়ারি দিয়েছেন যে উত্তর কোরিয়ানরা জোরপূর্বক চীন থেকে প্রত্যাবাসন করেছে, তারা নিখোঁজ, নির্যাতন এবং পাচারের ঝুঁকির সম্মুখীন হয়েছে।

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

বুধবার, 22 অক্টোবর জাতিসংঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে উত্তর কোরিয়ার অনেক নাগরিককে জোরপূর্বক চীন থেকে ফেরত পাঠানোর জন্য বেহিসাব রয়ে গেছে, সতর্ক করে যে তারা জোরপূর্বক গুম, নির্বিচারে আটক, নির্যাতন এবং অন্যান্য মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্মুখীন হতে পারে। কোভিড-১৯ মহামারীর পরে সীমান্ত পুনরায় খোলার পরে 2023 সালে চীন উত্তর কোরিয়ার নাগরিকদের বড় আকারে জোরপূর্বক প্রত্যাবর্তন শুরু করে। বিশেষজ্ঞরা চীনকে অ-পুনরুদ্ধারের নীতিকে সম্মান করার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং উত্তর কোরিয়াকে যারা ইতিমধ্যেই ফিরে এসেছে তাদের ভাগ্য এবং তাদের অবস্থান প্রকাশ করার আহ্বান জানিয়েছেন। [১]

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

তিনটি বৈশিষ্ট্য এই বিবৃতিটি রেকর্ড করার যোগ্য করে তোলে। প্রথমত, এটি 'প্রত্যাবাসন'কে একটি অ-প্রত্যাবর্তনমূলক প্রশ্ন হিসাবে পুনর্নির্মাণ করে: বিশেষজ্ঞরা 1951 সালের শরণার্থী কনভেনশনের 33(1) অনুচ্ছেদ আহ্বান করেছেন, যা লোকেদের এমন দেশে ফেরত যেতে নিষেধ করে যেখানে তারা নিপীড়ন, নির্যাতন বা অন্যান্য গুরুতর লঙ্ঘনের প্রকৃত ঝুঁকির সম্মুখীন হয় - যদিও চীনের অনুশীলন, নথিভুক্ত হিসাবে, উত্তর কোরিয়ার অর্থনৈতিক শ্রেণীবদ্ধকরণের মতো 'অর্থনৈতিকভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা'। অভিবাসী' এবং আচার কোনো শরণার্থী অবস্থা নির্ণয় মোটেও. দ্বিতীয়ত, প্রামাণিক ভিত্তিটি উপাখ্যানের পরিবর্তে প্রাতিষ্ঠানিক হয়ে উঠছে: উত্তর কোরিয়ার মানবাধিকারের জন্য ডেটাবেস সেন্টার (NKDB) এর গবেষণা 1950 এর দশকের দ্বিপাক্ষিক চুক্তির মাধ্যমে নির্মিত একটি আনুষ্ঠানিক চীন-উত্তর কোরিয়া সীমান্ত-প্রয়োগ ব্যবস্থা নথিভুক্ত করে এবং চীনের অভ্যন্তরে বায়োমেট্রিক নিবন্ধন এবং ডিজিটাল সার্ভিং ট্র্যাক করতে চীনের ব্যবহার। তৃতীয়ত, সংখ্যাগুলি সুনির্দিষ্ট: হিউম্যান রাইটস ওয়াচ রিপোর্ট করেছে যে 2023 সালে 500 জনেরও বেশি উত্তর কোরিয়ার প্রত্যাবাসন করা হয়েছে, এবং কিম চেওল-ওকে - 25 বছর ধরে চীনে বসবাস করা সত্ত্বেও নির্বাসিত করা হয়েছে - ইউএন ওয়ার্কিং গ্রুপ অন আরবিট্রারি ডিটেনশনের কাছে আবেদন করা হয়েছে। বিশেষজ্ঞদের বিবৃতি জাতিসংঘের বিশেষ পদ্ধতির একটি আনুষ্ঠানিক অবস্থান; এই সাইটটি জেনোসাইড ওয়াচ দ্বারা পুনঃপ্রকাশিত হিসাবে জুরিস্টের প্রতিবেদনের মাধ্যমে রেকর্ড করে, যা চলমান যাচাইকরণের অধীনে চিহ্নিত করা হয়েছে। [১]

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, জাতিসংঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা 22 অক্টোবর বুধবার উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া (ডিপিআরকে) এর অনেক নাগরিক চীন থেকে জোরপূর্বক ফিরে আসা জন্য বেহিসাব রয়ে গেছে, সতর্ক করে যে তারা জোরপূর্বক গুম, নির্বিচারে আটক, নির্যাতন এবং অন্যান্য মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্মুখীন হতে পারে। তাদের হদিস অজানা থাকায় বিশেষজ্ঞরা বলেছেন, 'ফেরতরা জোরপূর্বক গুম, নির্বিচারে আটক, মৃত্যুদণ্ড, নির্যাতন, জোরপূর্বক শ্রম, যৌন ও লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতা এবং অন্যান্য গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত হয়।' উদ্বেগগুলি পূর্ববর্তী অনুসন্ধানগুলি অনুসরণ করে যে উত্তর কোরিয়ার পলায়নকারীরা গ্রেপ্তারের পরে প্রত্যাবর্তন করে পরে অদৃশ্য হয়ে যায়। [১]

পটভূমি এবং আইনি কাঠামো: চীন কোভিড-১৯ মহামারীর পরে সীমান্ত পুনরায় খোলার পরে 2023 সালে ডিপিআরকে নাগরিকদের বড় আকারে জোরপূর্বক ফেরত দেওয়া শুরু করে। বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করেছেন যে প্রত্যাবর্তিত নাগরিকদের উপর আরোপিত শাস্তির প্রতিবেদনগুলি 1951 সালের শরণার্থী কনভেনশনের 33(1) অনুচ্ছেদে কোডকৃত নন-রিফুলমেন্টের নীতির অধীনে উদ্বেগ বাড়ায়, যা রাষ্ট্রগুলিকে সেইসব দেশে ফেরত যেতে নিষেধ করে যেখানে তারা নিপীড়ন, নির্যাতন, বা অন্যান্য গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের প্রকৃত ঝুঁকির সম্মুখীন হয়। বিশেষজ্ঞরা চীনা কর্তৃপক্ষকে নন-রিফুলমেন্টের নীতিকে সম্মান করার এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি মূল্যায়নের পদ্ধতি নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছেন, চীনকে ডিপিআরকে নাগরিকদের এমন পরিস্থিতিতে ফিরিয়ে নেওয়া থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছেন যেখানে তারা মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঝুঁকির সম্মুখীন হয় এবং ডিপিআরকে ইতিমধ্যে যারা ফিরে এসেছে তাদের ভাগ্য এবং অবস্থান প্রকাশ করার জন্য আহ্বান জানিয়েছে। [১]

গবেষণা রেকর্ড: ডেটাবেস সেন্টার ফর নর্থ কোরিয়ান হিউম্যান রাইটস (NKDB) এর সাম্প্রতিক গবেষণায় সীমানা প্রয়োগে চীনা ও উত্তর কোরিয়ার কর্তৃপক্ষের মধ্যে সহযোগিতার নথিভুক্ত করা হয়েছে, এতে দেখা গেছে যে জননিরাপত্তা, অভ্যন্তরীণ বিষয়, রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা এবং উভয় দেশের সামরিক অঙ্গের কর্মকর্তারা 1950 এর দশকের পরপর দ্বিপাক্ষিক চুক্তির মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত একটি আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থার অধীনে কাজ করে। প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে চীনা কর্তৃপক্ষ শরণার্থী অবস্থা নির্ধারণের পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করতে পদ্ধতিগতভাবে ব্যর্থ হয়েছে, পরিবর্তে একইভাবে উত্তর কোরিয়ার পলায়নকারীদের 'অবৈধ অর্থনৈতিক অভিবাসী' হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে এবং সেই মর্যাদা পর্যালোচনা করার সুযোগ দিচ্ছে না। একটি সহচর অধ্যয়ন বিশদভাবে বর্ণনা করেছে যে চীন কীভাবে চীনে অবশিষ্ট পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের ট্র্যাক ও নিয়ন্ত্রণ করতে বায়োমেট্রিক নিবন্ধন এবং ডিজিটাল নজরদারি সিস্টেম ব্যবহার করে, সনাক্তকরণের সম্ভাবনা বাড়িয়ে তোলে। [১]

স্কেল এবং স্বতন্ত্র কেস: 2023 সালে, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ রিপোর্ট করেছে যে 500 জনেরও বেশি উত্তর কোরিয়ার পলাতককে চীনা কর্তৃপক্ষ প্রত্যাবাসন করেছে, 50 জন উত্তর কোরিয়ার জোরপূর্বক প্রত্যাবর্তনের নথিপত্র খুঁজে পাওয়া তার জুলাই 2021 থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে। ট্রানজিশনাল জাস্টিস ওয়ার্কিং গ্রুপ (টিজেডব্লিউজি) কিম চেওল-ওকের ক্ষেত্রে সালিশী আটকের বিষয়ে ওয়ার্কিং গ্রুপের কাছে একটি পিটিশন জমা দিয়েছে, যাকে 25 বছর ধরে চীনে বসবাস করা সত্ত্বেও উত্তর কোরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল, যুক্তি দিয়ে যে সে তার যথাযথ প্রক্রিয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল; উত্তর কোরিয়ার নারী ও মেয়েদের পরিস্থিতি সম্বোধন করে একটি চিঠিতে, TJWG আরও উল্লেখ করেছে যে তাদের জোরপূর্বক বিয়ে করানো হয়েছিল এবং তারা পাচারের ঝুঁকিতে ছিল, প্রায়শই ফেরত পাওয়ার ভয়ে বসবাস করে। [১]

যাচাইকরণ নোট: এই রেকর্ডটি জেনোসাইড ওয়াচ দ্বারা পুনঃপ্রকাশিত জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞদের বিবৃতিতে জুরিস্টের প্রতিবেদনের উপর নির্ভর করে। বিবৃতিটি নিজেই জাতিসংঘের মানবাধিকার বিশেষ পদ্ধতির একটি আনুষ্ঠানিক নথি, এবং এর বিষয়বস্তু - বিশেষজ্ঞদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং চীন ও উত্তর কোরিয়ার প্রতি তাদের আহ্বান - রিপোর্টিং দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। প্রত্যাবাসনের পরে প্রত্যাবর্তনকারীদের চিকিত্সার সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য, NKDB অনুসন্ধান এবং প্রত্যাবাসনের পরিসংখ্যানগুলি যথাক্রমে বিশেষজ্ঞদের, NKDB গবেষণা এবং হিউম্যান রাইটস ওয়াচ রিপোর্টিং দ্বারা দায়ী করা হয়েছে; এই সাইটটি স্বতন্ত্রভাবে ফিরে আসা ব্যক্তিদের প্রকৃত ভাগ্য যাচাই করেনি এবং চীনা বা উত্তর কোরিয়ার কর্তৃপক্ষও প্রকাশ্যে বিবৃতিতে প্রতিক্রিয়া জানায়নি। অ্যাট্রিবিউশন সর্বত্র সংরক্ষিত আছে এবং রেকর্ডটি চলমান যাচাইকরণের অধীনে চিহ্নিত করা হয়েছে। [১]

উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা নিবন্ধগুলির মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে৷ তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।