Luật sư nhân quyền Lu Siwei vẫn bị giám sát chặt chẽ một năm sau khi ra tù: cảnh sát kiểm tra nhà khách Hạ Môn, đuôi bốn người ở Thành Đô; vợ nói việc giám sát là 'đặc biệt nghiêm trọng'
ChinaAid đưa tin vào ngày 27 tháng 10 năm 2026 rằng luật sư nhân quyền Trung Quốc Lu Siwei, 53 tuổi, cho biết việc giám sát vẫn tiếp tục hơn một năm sau khi ông ra tù: vào ngày 11 tháng 10, cảnh sát đã đến nhà khách của ông trên đảo Đại Đăng, Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến, để xác minh danh tính của ông ngay sau khi ông đăng ký (theo một đoạn video đăng lên X ngày hôm đó); Vào ngày 13 tháng 10 tại Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, bốn người không rõ danh tính đã đi theo anh ta và một người đã lăng mạ anh ta khi Lu đối mặt với người ngồi ở ghế trước trong xe của họ. Lu nói: 'Việc giám sát giữa người với người đối với tôi đã được tiếp tục. Có vẻ như kế hoạch duy trì sự ổn định được lan truyền trên mạng là có thật. Kỹ năng giám sát của họ kém đến mức tôi đã nhận ra họ ngay khi bước ra ngoài.' Vợ anh, Zhang Chunxiao, cho biết chính quyền đã tăng cường giám sát và quấy rối chồng cô, cả khi anh đi ra ngoài Thành Đô và khi anh trở về, đồng thời mô tả việc theo dõi Lu là đặc biệt nghiêm trọng. [1]
Tại sao nó quan trọng
Tập phim này đáng được ghi lại vì bốn lý do. Đầu tiên, nó cho thấy toàn bộ chuỗi 'trả tự do không có nghĩa là tự do': Lu được thả vào tháng 8 năm 2025, nhưng vẫn bị cấm rời khỏi Trung Quốc, bị theo dõi trên đường phố và phải đối mặt với việc cảnh sát kiểm tra danh tính khi anh ta vào nhà khách – giám sát hành chính liên tục sau khi mãn hạn tù, một hình mẫu điển hình đối với các luật sư về quyền được trả tự do ở Trung Quốc. Thứ hai, bản thân dòng thời gian mang giá trị bằng chứng: trong phần đuôi khách sạn Thành Đô tháng Tư, một người theo dõi đã mô tả việc giám sát là 'sự hỗ trợ và giáo dục' do chính phủ ủy quyền; vào cuối tháng 9, Tòa án quận Chenghua ở Thành Đô đã khấu trừ số tiền phạt 10.000 nhân dân tệ trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của Lu, mà Lu tin rằng đó là sự trả thù cho những khiếu nại mà anh ta đã nộp đơn chống lại các quan chức; hai vụ việc xảy ra vào tháng 10, cách nhau hai ngày và trải dài khắp Phúc Kiến và Tứ Xuyên, cho thấy sự theo dõi xuyên khu vực có tổ chức chứ không phải là một cuộc chạm trán riêng lẻ. Thứ ba, hồ sơ của Lu mang lại sức nặng cho vụ án: anh ta đại diện cho vụ án 'Hồng Kông 12', 'Vụ án rượu ngày 4 tháng 6', và các luật sư bào chữa Yu Wensheng và Wang Zang, được các đồng nghiệp biết đến với cái tên 'luật sư của luật sư', bị mất giấy phép hành nghề vào năm 2021, bị bắt ở Lào và bị trục xuất vào năm 2023 trong một vụ án thu hút sự chú ý của quốc tế - việc tiếp tục giám sát anh ta phản ánh không gian sống còn lại cho toàn bộ cộng đồng luật sư nhân quyền sau khi được thả. Thứ tư, ranh giới bảo thủ cũng rõ ràng như nhau: danh tính của những người theo dõi và nguồn gốc của bất kỳ lệnh giám sát nào đều không được các quan chức xác nhận, và những khiếu nại của Lu đối với các quan chức (chỉ đích danh thống đốc Tứ Xuyên, thị trưởng Thành Đô, giám đốc công an Thành Đô và chánh án tòa án trung cấp Thành Đô) là những cáo buộc cá nhân của ông, được nguồn tin gắn cờ rõ ràng là 'không được xác lập độc lập'; hồ sơ này chỉ báo cáo báo cáo của ChinaAid và các tuyên bố của các bên, chứ không báo cáo các cáo buộc như sự thật đã được xác minh, do đó 'đang được xác minh'. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo ChinaAid vào ngày 27 tháng 10, Lu cho biết hai sự việc trong tháng này đánh dấu việc nối lại hoạt động giám sát giữa người với người: vào ngày 11 tháng 10, cảnh sát đã đến để xác minh danh tính của anh ta ngay sau khi anh ta đăng ký vào một nhà khách trên đảo Dadeng ở Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến, theo một đoạn video đăng lên X vào ngày hôm đó; Vào ngày 13 tháng 10 tại Thành Đô, anh phát hiện bốn người ngồi trong một chiếc xe đi theo mình và khi anh đối mặt với một người ở ghế trước, người này đã lăng mạ anh. Lu nói: 'Việc giám sát giữa người với người đối với tôi đã được tiếp tục. Có vẻ như kế hoạch duy trì sự ổn định được lan truyền trên mạng là có thật. Kỹ năng giám sát của họ kém đến mức tôi đã nhận ra họ ngay khi bước ra ngoài.' Với người đàn ông đã chửi rủa mình, anh ta nói: 'Đừng lo lắng - tôi đã ghi nhớ khuôn mặt của bạn rồi.' [1]
Vợ ông, bà Zhang Chunxiao, cho biết chính quyền đã tăng cường giám sát và sách nhiễu chồng bà, cả khi ông đi ra ngoài Thành Đô và khi ông trở về; mặc dù các luật sư nhân quyền khác phải đối mặt với những hạn chế tương tự, nhưng cô mô tả việc giám sát Lu là đặc biệt nghiêm trọng. Không có nơi thường trú ở Thành Đô, Lu đôi khi ở trong khách sạn; ông và vợ cho biết các nhân viên chính phủ tiếp tục theo dõi mọi hoạt động của ông, tạo ra áp lực tâm lý đáng kể và khiến cuộc sống hàng ngày ngày càng khó khăn. Điều này liên quan đến vụ việc ở khách sạn Thành Đô vào tháng 4, khi hai người đàn ông đi theo Lu và một người được cho là đã mô tả việc giám sát là 'sự hỗ trợ và giáo dục' do chính phủ ủy quyền. [1]
Sự nghiệp pháp lý và lịch sử đàn áp của Lu đã định hình vụ án: trước đây ông đại diện cho khách hàng trong một số vụ án cấp cao, bao gồm vụ 'Hồng Kông 12' liên quan đến các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ và 'Vụ án rượu ngày 4 tháng 6', cũng như các nhà bảo vệ nhân quyền Yu Wensheng và Wang Zang. Vào tháng 1 năm 2021, Sở Tư pháp tỉnh Tứ Xuyên đã thu hồi giấy phép hành nghề luật sư của ông sau những tuyên bố mà ông đăng tải trên mạng. Vào ngày 28 tháng 7 năm 2023, cảnh sát Lào bắt giữ anh khi anh đang cố gắng đi qua Thái Lan để đến Hoa Kỳ đoàn tụ với gia đình; ông bị trục xuất về Trung Quốc vào tháng 9 năm 2023 và bị giam giữ. Vào tháng 4 năm 2025, một tòa án Trung Quốc đã kết án anh 11 tháng tù và phạt anh 10.000 nhân dân tệ (khoảng 1.400 USD) vì tội vượt biên trái phép; mặc dù được trả tự do vào tháng 8 năm 2025, anh ta vẫn bị hạn chế đi lại, bao gồm cả lệnh cấm rời khỏi Trung Quốc, đồng thời khẳng định rằng bản án của anh ta có động cơ chính trị và tiếp tục kháng cáo yêu cầu hủy bỏ bản án. [1]
Áp lực tài chính và y tế sau khi được thả cũng được báo cáo: ChinaAid báo cáo vào tháng 10 năm 2025 rằng Lu đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn đầu và không thể đến Hoa Kỳ, nơi vợ và con gái ông sống; Theo vợ ông, vào cuối tháng 9, Tòa án quận Thành Hoa ở Thành Đô đã khấu trừ số tiền phạt 10.000 nhân dân tệ từ tài khoản ngân hàng của Lu. Vào tháng 7, sau những hạn chế kéo dài đối với việc đi ra nước ngoài và điều mà ông mô tả là việc tòa án từ chối chấp nhận vụ kiện hành chính của mình, Lu đã nộp đơn khiếu nại chính thức cáo buộc các quan chức cấp cao của tỉnh và thành phố lạm dụng quyền lực và vi phạm luật pháp – nêu tên Thống đốc Tứ Xuyên Shi Xiaolin, Thị trưởng Thành Đô Chen Shuping, Giám đốc Văn phòng Công an Thành Đô Hu Guomin và Chủ tịch Tòa án Nhân dân Trung cấp Thành Đô Yang Cheng; Nguồn lưu ý rõ ràng rằng những cáo buộc này "chưa được xác lập một cách độc lập". [1]
Ghi chú xác minh và các liên kết tới hồ sơ của trang này: các sự kiện cốt lõi — cuộc kiểm tra danh tính ở Hạ Môn ngày 11 tháng 10, vụ đuôi 4 người ở Thành Đô ngày 13 tháng 10, lời khai của người vợ về việc tăng cường giám sát, phần đuôi 'hỗ trợ và giáo dục' tháng 4, khoản khấu trừ tiền phạt và khiếu nại tháng 7 chống lại các quan chức - tất cả đều đến từ báo cáo duy nhất ngày 27 tháng 10 của ChinaAid; Danh tính của những người theo dõi và nguồn gốc của bất kỳ lệnh giám sát nào đều chưa được các quan chức xác nhận và các khiếu nại lạm quyền là cáo buộc cá nhân của Lu, với sự ghi nhận được lưu giữ trong suốt hồ sơ này. Hành động chung vào tháng 9 của Lu với sáu luật sư khác thách thức các cáo buộc vi phạm pháp luật trong việc truy tố ba lãnh đạo giáo hội chưa đăng ký là một tình tiết riêng biệt với cuộc đối đầu giữa các luật sư của Giáo hội Xi'an Zion tại hội nghị trước phiên tòa ngày 15 tháng 9 (báo cáo ngày 20 tháng 10, ngoài khung thời gian 24 giờ của vòng này, vì vậy không có hồ sơ riêng biệt nào trong vòng này), mặc dù nó liên quan đến cùng một nhóm luật sư. Hồ sơ này được xếp loại 'đang được xác minh liên tục' và sẽ tuân theo các khiếu nại, khiếu nại và tình hình giám sát của Lu. [1]
Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.