Inilathala ng Wire China ang paunang salita ng survivor-testimony book ng 'black jails': Tinutukoy ni Kovrig kung paano sinisira ng pagsubaybay sa itinalagang lokasyon ang kalooban sa pamamagitan ng matagal na paghihiwalay at interogasyon

Buong ulat

Ayon sa publikasyong Wire China noong Oktubre 25, ang paunang salita ni Kovrig sa ikatlong edisyon ng Safeguard Defenders' 'The People's Republic of the Disappeared' (na-publish sa adapted form) ay nagsisimula sa pagkakasunud-sunod: bago kasuhan ang mga nasasakdal, biglaang nilitis at nahatulang nagkasala, sumasailalim sila sa mahabang panahon ng pag-iisa, natukoy na lokasyon ng pag-iisa at pag-iwas sa pag-iisip. o RSDL. Sumulat si Kovrig: 'Ang RSDL ay nagdudulot ng sikolohikal at pisikal na pagkasira at malapit o kabuuang pagkasira ng pag-iisip. Ang tanging pagtakas ay pagtatapat. Iyan ay kapag nag-alok ang mga bumihag sa iyo ng lason na kalis ng kaluwagan na naglalaman ng lumang linya ng Sobyet, "ipakita mo sa akin ang tao, at ipapakita ko sa iyo ang krimen".' [1]

Ang paglalarawan ng aklat sa pang-araw-araw na gawain ng RSDL ay lubos na nakaprograma: isang sorpresang pagsalakay, pagtatakip ng mata o pagtatakip ng mata, mga posas, paglipat sa isang lihim na lokasyon, pagkakulong sa isang may palaman na selda; ang selda ay naglalaman lamang ng isang matigas na kama, ilang mga damit at mga pangunahing gamit sa banyo, walang salamin, walang paglabas; walang pasabi ang mga opisyal ng Public Security o State Security na walang damit sa sinuman sa lokasyon o kundisyon ng detainee; binibigyang karapatan ng batas ang nakakulong na mapanatili ang abogado, ngunit sa mga kaso ng seguridad ng estado ay maaaring tanggihan ng mga bilangguan ang pag-access sa abogado kahit man lang hanggang sa makumpleto ang pagtatanong at pagbuo ng kaso — isang proseso na maaaring tumagal ng isang taon. Ang pagsusuri ni Kovrig ay na ang RSDL, sa pamamagitan ng kontrol sa lahat ng apat na dimensyon ng karanasan at lalo na sa oras, ay ginagawang ang estado ang tanging punto ng sanggunian: ang mga blackout na kurtina ay nakatakip sa mga bintana, walang mga orasan, walang liwanag ng araw, patuloy na artipisyal na ilaw, circadian rhythms na hindi nakakakuha; para sa hindi bababa sa mga unang buwan, walang babasahin at walang sulat sa labas ng mundo lampas sa 30 minutong consular meeting para sa mga dayuhang mamamayan; Ang monotony ay nagiging mga oras sa kawalang-hanggan. [1]

Ang mga testimonya ay binanggit ang pangalan ng ilang account-holder: ang abugado ng karapatang pantao na si Sui Muqing ay naalala na 'ang sakit ng pagkawala ng aking pamilya ay ang pinakamatinding pagdurusa'; Sinabi ng aktibistang karapatan ng kababaihan na si Li Qiaochu na walang pakikipag-ugnayan sa lipunan, 'Kung humukay lang sila ng butas at itinapon ako dito, baka walang makakaalam'; ang abogadong si Xie Yang ay napilitang umupo ng ilang oras sa isang mataas na dumi, nakabitin ang mga binti at hindi umabot sa lupa, napipisil ang pamamaga ng mga binti at nagdudulot ng matinding sakit; Isinalaysay ng tagapagtaguyod ng Taiwanese na si Lee Ming-Che na 'pinagsamantalahan ng mga opisyal ang aking kahinaan sa pag-iisip sa mga kalkuladong pagbabanta at pangako, na binibiktima ang aking desperasyon'; at ang memoir ng Australian journalist na si Cheng Lei — siya ay kinuha ng mga ahente ng Ministry of State Security noong 2020 — ay binanggit ni Kovrig bilang isang sanggunian. Ang konklusyon ni Kovrig: 'Ano ang naabot ng mga cinematic na paglalarawan ng tortyur sa pamamagitan ng pagkabigla at panoorin, nagagawa ng RSDL sa pamamagitan ng pagiging komprehensibo at tagal. Ayon sa batas maaari itong tumagal ng hanggang anim na buwan, kadalasang sinusundan ng mga taon ng pagkakakulong at pagkakulong. Ang mga peklat na naidudulot nito ay mas matagal.' [1]

Binanggit din ng piraso ang mga pamantayan at pananaw sa antas ng UN: Ipinagbabawal ng mga pamantayan ng UN ang pag-iisa sa pagkakulong sa mahigit labinlimang magkakasunod na araw, na lampas sa kung saan ito ay maaaring katumbas ng tortyur ayon sa espesyal na tagapag-ulat ng UN sa torture; itinuturing ng ibang mga eksperto sa UN ang pagpapatupad ng RSDL sa paglaho at nanawagan para sa wakas nito. Inilarawan pa ni Kovrig ang makinarya sa interogasyon: daan-daang oras ng interogasyon na pinagsasama ang mga pamamaraan ng pulisya ng Tsina sa reporma sa pag-iisip at mga diskarte sa katapatan sa pulitika mula pa noong unang mga dekada ng Partido; circular reasoning ('kung wala kang ginawang labag sa batas, bakit ka nandito?'); gumawa ng mga dilemma ng bilanggo (mga babala, marahil ay mali, na ang iba ay umamin na at nagsumbong sa iyo); kakulangan sa tulog (nakapipinsala sa pangangatwiran, paghuhusga, memorya at atensyon, na may kakayahang mag-udyok ng mga guni-guni, delusyon at paranoya); at isang sistema kung saan ang pakikipagtulungan ay nakakakuha ng maliliit na pribilehiyo — mga aklat, kilusan, mas masarap na pagkain — habang ang hindi pakikipagtulungan ay nagdudulot ng mga paalala ng pagdurusa o mga banta ng mga mahal sa buhay upang saktan sila; sa huli ang nakakulong ay dapat magsulat at muling magsulat ng mga pahayag ng pagsisisi, pagpuna sa sarili at pag-amin hanggang sa maisip ng mga bilanggo na ang pag-uusig ay sapat na kasuklam-suklam at ang mga inamin na krimen ay sapat na malubha upang bigyang-katwiran ang hatol na itatalaga ng estado. [1]

Tala sa pag-verify at mga link sa mga talaan ng site na ito: ang mga pangunahing katotohanan — Ang paglalathala ng The Wire China noong Oktubre 25 ng inangkop na paunang salita ng Kovrig at ang paglalathala ng Mga Tagapagtanggol ng Safeguard ng ikatlong edisyon na nangongolekta ng mga bagong first-person na account — ay sinusuportahan ng mismong pahina ng publikasyon; ngunit ang mga testimonya ng aklat ay ang sariling mga pahayag ng mga may hawak ng account, hindi indibidwal na na-verify ng korte o independiyenteng imbestigasyon, at ang pagsusuri ni Kovrig ay komentaryo sa halip na isang hudisyal na paghahanap, kaya ang talaan na ito ay nagdodokumento lamang ng 'lathala ng aklat at mga claim nito' at hindi nagpapakita ng mga detalye ng testimonya bilang mga katotohanang na-verify ng site na ito. Ang karagdagang tala: ang ulat ng 'Safeguard Defenders RSDL' na na-screen out sa pag-ikot ng Oktubre 24 ng site na ito ay isang muling sirkulasyon ng isang mas lumang ulat, hindi katulad ng publikasyon sa bagong-publish na ikatlong-edisyon na aklat ng Oktubre 25, kaya hindi ito duplicate. Ang rekord na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [1]