وایر چاینا پیشگفتار کتاب شهادت بازماندگان «زندان‌های سیاه» را منتشر می‌کند: کوریگ تشریح می‌کند که چگونه نظارت در مکان تعیین‌شده اراده را از طریق انزوای طولانی مدت و بازجویی می‌شکند.

گزارش کامل

طبق نشریه 25 اکتبر وایر چین، پیشگفتار کوریگ برای ویرایش سوم Safeguard Defenders «جمهوری خلق ناپدید شدگان» (منتشر شده به شکل اقتباسی) با این دنباله آغاز می شود: قبل از اینکه متهمان متهم شوند، محاکمه و محاکمه شوند و به طور خلاصه محکوم شوند، آنها تحت یک دوره طولانی بازداشت روانی قرار می گیرند که به عنوان یک زندان انفرادی شناخته می شود مکان تعیین شده یا RSDL. Kovrig می نویسد: «RSDL باعث زوال روانی و فیزیکی و فروپاشی های ذهنی تقریباً یا کلی می شود. تنها راه فرار اعتراف است. آن وقت است که اسیرکنندگان شما یک جام مسموم امدادی را ارائه می دهند که مظهر خط قدیمی شوروی است، "آن شخص را به من نشان دهید تا جنایت را به شما نشان دهم". [1]

تصویری که در کتاب از روال روزانه RSDL ارائه می‌شود، بسیار برنامه‌ریزی شده است: حمله غافلگیرکننده، سرپوش یا چشم‌بند، دستبند، انتقال به مکان مخفی، حبس در یک سلول پرشده. سلول فقط یک تختخواب سفت، چند لباس و لوازم بهداشتی اولیه، بدون آینه، بدون بیرون رفتن را در خود جای می دهد. ماموران امنیت عمومی یا امنیت دولتی لباس شخصی به هیچ‌کس از موقعیت یا شرایط بازداشت‌شده اطلاع نمی‌دهند. قانون به زندانی این حق را می دهد که وکیل خود را حفظ کند، اما در پرونده های امنیتی ایالتی، زندانبانان ممکن است دسترسی به وکیل را حداقل تا زمانی که بازجویی و تشکیل پرونده کامل نشده است منع کنند - روندی که ممکن است یک سال طول بکشد. تحلیل Kovrig این است که RSDL، از طریق کنترل هر چهار بعد تجربه و به ویژه زمان، دولت را به تنها نقطه مرجع تبدیل می‌کند: پرده‌های خاموشی پنجره‌ها را می‌پوشاند، بدون ساعت، بدون نور روز، نور مصنوعی ثابت، ریتم‌های شبانه‌روزی بدون لنگر. حداقل در ماه‌های اولیه، چیزی برای خواندن و هیچ مکاتبه‌ای با جهان خارج فراتر از جلسات کنسولی 30 دقیقه‌ای برای شهروندان خارجی وجود ندارد. یکنواختی ساعت ها را به ابدیت تبدیل می کند. [1]

شواهد ذکر شده از چندین صاحب حساب نام برده می شود: سوئی موکینگ، وکیل حقوق بشر به یاد می آورد که "درد غم از دست دادن خانواده من بدترین رنج بود". لی کیاچو، فعال حقوق زنان، می‌گوید که بدون هیچ تماس اجتماعی، "اگر آنها فقط یک چاله حفر کنند و من را در آن بیندازند، شاید هیچ کس حتی نمی‌داند". ژی یانگ وکیل مجبور شد ساعت‌ها روی یک چهارپایه بلند بنشیند، پاهایش آویزان باشد و به زمین نرسد، فشار پاها را متورم کند و باعث درد طاقت‌فرسا شود. لی مینگ چه، مدافع تایوانی، بازگو می کند که «افسران با تهدیدها و وعده های حساب شده از شکنندگی ذهنی من سوء استفاده کردند و ناامیدی من را به دام انداختند». و خاطرات روزنامه‌نگار استرالیایی چنگ لی - او توسط ماموران وزارت امنیت دولتی در سال 2020 ضبط شد - توسط Kovrig به عنوان مرجع ذکر شده است. نتیجه‌گیری کووریگ: «آنچه را که تصویرهای سینمایی شکنجه از طریق شوک و تماشا به دست می‌آورند، RSDL از طریق جامعیت و طول مدت انجام می‌دهد. طبق قانون می‌تواند تا شش ماه ادامه داشته باشد و معمولاً سال‌ها بازداشت و زندان است. زخم هایی که ایجاد می کند بسیار طولانی تر است. [1]

این مقاله همچنین به استانداردها و دیدگاه‌های سطح سازمان ملل اشاره می‌کند: استانداردهای سازمان ملل، سلول انفرادی را در بیش از پانزده روز متوالی ممنوع می‌کند، که پس از آن به گفته گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد شکنجه، می‌تواند به شکنجه تبدیل شود. دیگر کارشناسان سازمان ملل ناپدید شدن RSDL را اجباری می دانند و خواستار پایان آن هستند. کووریگ ماشین بازجویی را بیشتر توضیح می‌دهد: صدها ساعت بازجویی با ترکیب رویه‌های پلیس چین با اصلاحات فکری و تکنیک‌های وفاداری سیاسی که مربوط به دهه‌های اولیه حزب است. استدلال دایره ای ("اگر هیچ کاری خلاف قانون انجام ندادید، پس چرا اینجا هستید؟"); دوراهی های ساخته شده زندانی (هشدارها، شاید نادرست، مبنی بر اینکه دیگران قبلاً به شما اعتراف کرده اند و شما را متهم کرده اند). محرومیت از خواب (اختلال در استدلال، قضاوت، حافظه و توجه، قادر به القای توهم، هذیان و پارانویا)؛ و سیستمی که در آن همکاری امتیازات کوچکی به دست می‌آورد - کتاب، حرکت، غذای بهتر - در حالی که عدم همکاری یادآور رنج‌های عزیزان یا تهدید به آسیب رساندن به آنهاست. در نهایت، زندانی باید اظهارات توبه، انتقاد از خود و اعتراف خود را بنویسد و بازنویسی کند تا زمانی که زندانبانان وضعیت را به اندازه کافی مضحک و جرایم پذیرفته شده را به اندازه کافی سنگین برای توجیه حکمی که دولت تعیین می کند، تشخیص دهند. [1]

یادداشت تأیید صحت و پیوندها به سوابق این سایت: حقایق اصلی - انتشار 25 اکتبر The Wire China از پیشگفتار اقتباس شده Kovrig و انتشار Safeguard Defenders از نسخه سوم که حساب های اول شخص جدید را جمع آوری می کند - توسط خود صفحه انتشار پشتیبانی می شود. اما شهادت‌های کتاب، اظهارات صاحبان حساب است که توسط دادگاه یا تحقیقات مستقل تأیید نشده است، و تحلیل کوریگ تفسیری است تا یک یافته قضایی، بنابراین این سابقه فقط «انتشار کتاب و ادعاهای آن» را مستند می‌کند و جزئیات شهادت را به عنوان حقایقی که توسط این سایت تأیید شده است، ارائه نمی‌کند. نکته دیگر: «گزارش Safeguard Defenders RSDL» که در دور 24 اکتبر این سایت نمایش داده شد، انتشار مجدد یک گزارش قدیمی بود، نه همان انتشار کتاب چاپ سوم تازه منتشر شده در 25 اکتبر، بنابراین تکراری نیست. این رکورد «تحت تأیید مداوم» درجه‌بندی می‌شود. [1]