வயர் சைனா 'கறுப்பு சிறைச்சாலைகள்' உயிர் பிழைத்தவர்-சாட்சியம் புத்தகத்தின் முன்னுரையை வெளியிடுகிறது: நீண்ட தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் விசாரணை மூலம் நியமிக்கப்பட்ட-இட கண்காணிப்பு விருப்பத்தை எவ்வாறு உடைக்கிறது என்பதை கோவ்ரிக் பிரிக்கிறார்

முழு அறிக்கை

அக்டோபர் 25 வயர் சைனா பிரசுரத்தின்படி, பாதுகாப்புப் பாதுகாவலர்களின் மூன்றாம் பதிப்பான 'தி பீப்பிள்ஸ் ரிபப்ளிக் ஆஃப் தி டிஸ்பியயர்ஸ்' (தழுவல் வடிவில் வெளியிடப்பட்டது) கோவ்ரிக் எழுதிய முன்னுரை இந்த வரிசையில் தொடங்குகிறது. நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில் கண்காணிப்பு' அல்லது ஆர்.எஸ்.டி.எல். கோவ்ரிக் எழுதுகிறார்: 'ஆர்.எஸ்.டி.எல் உளவியல் மற்றும் உடல் ரீதியான சீரழிவு மற்றும் அருகில் அல்லது மொத்த மன முறிவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. வாக்குமூலம் மட்டுமே தப்பிக்கும். அப்போதுதான், உங்களைக் கைப்பற்றியவர்கள், "எனக்கு நபரைக் காட்டுங்கள், குற்றத்தை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்" என்ற பழைய சோவியத் கோட்பாட்டை உள்ளடக்கிய ஒரு விஷம் கலந்த நிவாரணப் பாத்திரத்தை வழங்குகிறார்கள். [1]

RSDL இன் தினசரி வழக்கத்தை புத்தகத்தின் சித்தரிப்பு மிகவும் திட்டவட்டமாக உள்ளது: ஒரு ஆச்சரியமான சோதனை, ஹூடிங் அல்லது கண்மூடித்தனமான, கைவிலங்கு, ஒரு இரகசிய இடத்திற்கு மாற்றுதல், ஒரு திணிக்கப்பட்ட கலத்தில் அடைத்து வைத்தல்; செல் ஒரு கடினமான பங்க், சில ஆடைகள் மற்றும் அடிப்படை கழிப்பறைகள், கண்ணாடிகள் இல்லை, வெளியே செல்ல கூடாது; சாதாரண உடையில் பொது பாதுகாப்பு அல்லது மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் கைதியின் இருப்பிடம் அல்லது நிபந்தனைகளை யாருக்கும் தெரிவிக்க மாட்டார்கள்; சட்டமானது கைதிக்கு ஆலோசகரைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள உரிமை அளிக்கிறது, ஆனால் மாநிலப் பாதுகாப்பு வழக்குகளில் சிறைக் காவலர்கள் குறைந்தபட்சம் விசாரணை மற்றும் வழக்கு-கட்டமைப்பு முடியும் வரை ஆலோசகரை அணுக மறுக்கலாம் - இது ஒரு வருடம் ஆகலாம். கோவ்ரிக்கின் பகுப்பாய்வு என்னவென்றால், RSDL, அனுபவத்தின் நான்கு பரிமாணங்களையும், குறிப்பாக நேரத்தையும் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், மாநிலத்தை ஒரே குறிப்பான் புள்ளியாக ஆக்குகிறது: இருட்டடிப்பு திரைச்சீலைகள் ஜன்னல்களை மூடுகின்றன, கடிகாரங்கள் இல்லை, பகல் இல்லை, நிலையான செயற்கை ஒளி, சர்க்காடியன் தாளங்கள் இணைக்கப்படவில்லை; குறைந்த பட்சம் ஆரம்ப மாதங்களில், வெளிநாட்டு குடிமக்களுக்கான 30 நிமிட தூதரக சந்திப்புகளுக்கு அப்பால், படிக்க எதுவும் இல்லை மற்றும் வெளி உலகத்துடன் கடிதப் பரிமாற்றம் இல்லை; ஏகபோகம் மணிநேரங்களை நித்தியமாக மாற்றுகிறது. [1]

சாட்சியங்கள் பல கணக்கு வைத்திருப்பவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றன: மனித உரிமை வழக்கறிஞர் சுய் முகிங், 'எனது குடும்பத்தைக் காணவில்லை என்ற வலி மிக மோசமான துன்பம்' என்று நினைவு கூர்ந்தார்; பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் லீ கியாச்சு கூறுகையில், எந்த சமூக தொடர்பும் இல்லாமல், 'அவர்கள் ஒரு குழி தோண்டி அதில் என்னை எறிந்தால், யாருக்கும் தெரியாது'; வழக்கறிஞர் Xie Yang ஒரு உயர்ந்த மலத்தில் மணிக்கணக்கில் உட்கார வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, கால்கள் தொங்கிக்கொண்டு தரையை அடையவில்லை, கால்கள் அழுத்தம் மற்றும் வலியை ஏற்படுத்தியது; தைவானிய வழக்கறிஞர் லீ மிங்-சே விவரிக்கிறார், 'அதிகாரிகள் எனது மன உளைச்சலைக் கணக்கிடப்பட்ட அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வாக்குறுதிகளால் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், எனது அவநம்பிக்கையைப் பலிவாங்கினார்கள்'; மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர் செங் லீயின் நினைவுக் குறிப்பு - அவர் 2020 இல் மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் கைப்பற்றப்பட்டார் - கோவ்ரிக் ஒரு குறிப்பால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். கோவ்ரிக்கின் முடிவு: 'அதிர்ச்சி மற்றும் காட்சி மூலம் சித்திரவதையின் சினிமா சித்தரிப்புகள் எதை அடைகின்றன, RSDL விரிவான தன்மை மற்றும் கால அளவு மூலம் சாதிக்கிறது. சட்டப்படி இது ஆறு மாதங்கள் வரை நீடிக்கும், வழக்கமாக பல ஆண்டுகள் தடுப்புக்காவல் மற்றும் சிறைவாசம். அது ஏற்படுத்தும் வடுக்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்கின்றன.' [1]

இந்த துண்டு UN-நிலை தரநிலைகள் மற்றும் பார்வைகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது: UN தரநிலைகள் தொடர்ந்து பதினைந்து நாட்களுக்கும் மேலாக தனிமைச் சிறையில் அடைப்பதைத் தடைசெய்கிறது, அதையும் தாண்டி அது சித்திரவதை தொடர்பான ஐ.நா.வின் சிறப்பு அறிக்கையின்படி சித்திரவதையாக இருக்கலாம்; மற்ற UN நிபுணர்கள் RSDL வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போனதாகக் கருதி அதன் முடிவுக்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர். கோவ்ரிக் மேலும் விசாரணை இயந்திரத்தை விவரிக்கிறார்: நூற்றுக்கணக்கான மணிநேர விசாரணை, சீன போலீஸ் நடைமுறைகளை சிந்தனை சீர்திருத்தம் மற்றும் கட்சியின் ஆரம்ப பத்தாண்டுகளில் அரசியல் விசுவாச நுட்பங்களுடன் இணைக்கிறது; வட்ட தர்க்கம் ('நீங்கள் சட்டத்திற்கு எதிராக எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்கிறீர்கள்?'); தயாரிக்கப்பட்ட கைதிகளின் சங்கடங்கள் (எச்சரிக்கைகள், ஒருவேளை தவறானவை, மற்றவர்கள் உங்களை ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டு குற்றஞ்சாட்டியுள்ளனர்); தூக்கமின்மை (பகுத்தறிவு, தீர்ப்பு, நினைவகம் மற்றும் கவனத்தை பலவீனப்படுத்துதல், மாயத்தோற்றம், பிரமைகள் மற்றும் சித்தப்பிரமை ஆகியவற்றைத் தூண்டும் திறன் கொண்டது); மற்றும் ஒத்துழைப்பு சிறிய சலுகைகளை சம்பாதிக்கும் அமைப்பு - புத்தகங்கள், இயக்கம், சிறந்த உணவு - ஒத்துழையாமை அன்புக்குரியவர்களின் துன்பம் அல்லது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அச்சுறுத்தல்களை நினைவூட்டுகிறது; இறுதியில், சிறைக்கைதிகள் மனந்திரும்புதல், சுயவிமர்சனம் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் போன்ற அறிக்கைகளை எழுதி மீண்டும் எழுத வேண்டும், சிறைக் காவலர்கள் மன உளைச்சலைப் போதுமான அளவு மோசமானதாகவும், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குற்றங்களை அரசு வழங்கும் தண்டனையை நியாயப்படுத்த போதுமான அளவு கடுமையானதாகவும் கருதும் வரை. [1]

சரிபார்ப்புக் குறிப்பு மற்றும் இந்தத் தளத்தின் பதிவுகளுக்கான இணைப்புகள்: முக்கிய உண்மைகள் — த வயர் சைனாவின் அக்டோபர் 25 அன்று தழுவிய கோவ்ரிக் முன்னுரையின் வெளியீடு மற்றும் புதிய முதல் நபர் கணக்குகளை சேகரிக்கும் மூன்றாம் பதிப்பின் சேஃப்கார்ட் டிஃபென்டர்ஸ் வெளியீடு — வெளியீடு பக்கமே ஆதரிக்கிறது; ஆனால் புத்தகத்தின் சாட்சியங்கள் கணக்கு வைத்திருப்பவர்களின் சொந்த அறிக்கைகள் ஆகும், அவை தனித்தனியாக நீதிமன்றம் அல்லது சுயாதீன விசாரணையால் சரிபார்க்கப்படவில்லை, மேலும் கோவ்ரிக்கின் பகுப்பாய்வு நீதித்துறை கண்டுபிடிப்பை விட வர்ணனையாகும், எனவே இந்த பதிவு 'புத்தகத்தின் வெளியீடு மற்றும் அதன் உரிமைகோரல்களை' மட்டுமே ஆவணப்படுத்துகிறது மற்றும் இந்த தளத்தால் சரிபார்க்கப்பட்ட சாட்சிய விவரங்களை வழங்கவில்லை. மேலும் குறிப்பு: இந்தத் தளத்தின் அக்டோபர் 24 சுற்றில் திரையிடப்பட்ட 'Safeguard Defenders RSDL அறிக்கை' பழைய அறிக்கையின் மறு-சுழற்சி ஆகும், இது அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி புதிதாக வெளியிடப்பட்ட மூன்றாம் பதிப்பு புத்தகத்தின் அதே வெளியீடு அல்ல, எனவே இது நகல் அல்ல. இந்தப் பதிவு 'செயல்படும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [1]