Ang pinakahuling anim na buwanang ulat ng UK sa Hong Kong: ang batas sa pambansang seguridad ay patuloy na lumalawak at nagpapabagal sa mga kalayaan; China sa patuloy na hindi pagsunod sa Joint Declaration

Buong ulat

Ayon sa buong tekstong inilathala sa GOV.UK noong Oktubre 22, 2026, ang 'Anim na buwanang ulat sa Hong Kong' ay idineposito sa Parliament ng Kalihim ng Estado para sa Foreign, Commonwealth at Development Affairs at sumasaklaw sa Enero 1 hanggang Hunyo 30, 2026; ito ang ika-59 na ulat sa serye mula noong 1997 at ang una sa ilalim ng Foreign Secretary Ed Miliband, na kinuha ang post noong Hulyo (edisyon ng numero at detalye ng appointment tulad ng iniulat ng Hong Kong Free Press). Sa kanyang paunang salita, naalala ni Miliband na sa ilalim ng 1984 Joint Declaration ang Hong Kong SAR ay mananatili ng isang mataas na antas ng awtonomiya at ang mga karapatan, kalayaan at paraan ng pamumuhay nito ay mapoprotektahan; habang ang mga sistemang pang-ekonomiya, pananalapi at pananalapi ng Hong Kong ay nanatiling naiiba sa mainland noong panahon, 'ang ebidensyang itinakda sa ulat na ito ay nagpapakita ng lumalawak na saklaw at aplikasyon ng batas sa pambansang seguridad sa Hong Kong at ang pagtaas ng epekto nito sa kalayaan sa pagpapahayag, pagpupulong, asosasyon at pamamahayag.'[1]

Isinasaad muli ng konklusyon na 'patuloy na tinatasa ng UK na ang China ay nasa isang estado ng patuloy na hindi pagsunod sa Sino-British Joint Declaration.' Sinasabi nito na ang sistema ng karaniwang batas ay patuloy na gumagana sa Hong Kong, ngunit ang batas ng pambansang seguridad ay gumaganap ng lalong prominenteng papel sa buong sistemang legal, kapaligiran ng media, lipunang sibil, edukasyon at pampublikong administrasyon, at na 'ang higit pang pagpapalawak ng mga kapangyarihan at pamamaraang may kaugnayan sa pambansang seguridad, kasama ng mga paghihigpit na nakakaapekto sa mga karapatan at kalayaan, ay nananatiling isang bagay na alalahanin.' Inulit din ng UK ang suporta nito para sa mga taga-Hong Kong sa pamamagitan ng British National (Overseas) na ruta ng visa, na pinalawak noong Pebrero 9, 2026 upang payagan ang mga karapat-dapat na nasa hustong gulang na mga bata ng mga may hawak ng status ng BN(O) — mga wala pang 18 taong gulang sa handover noong 1997 — na mag-aplay nang nakapag-iisa.[1]

Ang pagpapalawak ng pagpapatupad at batas ay tumatanggap ng pinakamabigat na atensyon. Itinala ng ulat na noong Marso 23, 2026, binago ng Pamahalaan ng Hong Kong ang Mga Panuntunan sa Pagpapatupad ng NSL na may agarang epekto, na nagbibigay-daan sa pagpapatupad ng batas na humiling ng access sa mga elektronikong device, kabilang ang mga password at impormasyon sa pag-decryption, sa panahon ng mga pagsisiyasat sa pambansang seguridad, pagpapalawak ng mga kapangyarihan upang paghigpitan ang paglalakbay at pag-agaw ng mga dokumento sa paglalakbay, at pagpapalawak ng awtoridad na hilingin ang pag-aalis ng online na nilalaman. Sa pagbanggit sa mga istatistika ng Hong Kong Police, ang ulat ay nagsasaad na sa pagtatapos ng 2025 isang kabuuang 385 na indibidwal ang naaresto para sa mga paglabag sa pambansang seguridad - 69 sa kanila noong 2025 - na may higit sa kalahati na pormal na kinasuhan; hindi bababa sa limang karagdagang pag-uusig ang naitala sa unang kalahati ng 2026, kabilang ang tatlo para sa subversion at dalawa para sa terorismo. Noong Hunyo 2026, naglabas ang pulisya ng 34 na warrant of arrest para sa mga indibidwal sa ibang bansa, na may mga reward na HKD $200,000 na inaalok para sa 15 aktibistang maka-demokrasya at mga miyembro ng 'Hong Kong Parliament' sa pagkakatapon.[1]

Ang ulat ay naglalaan ng isang buong seksyon kay Jimmy Lai: nahatulan noong Disyembre 15, 2025 sa dalawang bilang ng pagsasabwatan sa pakikipagsabwatan sa mga dayuhang pwersa at isang bilang ng pagsasabwatan upang maglathala ng mga seditious na publikasyon, nasentensiyahan siya noong Pebrero 9, 2026 ng kabuuang 20 taong pagkakakulong — ang pinakamahabang sentensiya na ipinataw sa ilalim ng opisyal ng NSL hanggang ngayon. Noong Pebrero 26, binawi ng Court of Appeal ang kanyang hiwalay na pandaraya at hatol; noong Marso kinumpirma ng kanyang legal team na hindi siya aapela sa paghatol sa pambansang seguridad o sentensiya; at noong Abril, nag-aplay ang Department of Justice na i-forfeit ang tinatayang HKD $127 milyon sa mga asset na nauugnay sa kanyang mga pagkakasala, kasama ang pagdinig na naka-iskedyul para sa Nobyembre 30, 2026. Isinulat ni Miliband na siya ay 'labis na nag-aalala at nabalisa' sa patuloy na pagkakulong ni Lai at na ang UK ay patuloy na nananawagan para sa kanyang agarang pagpapalaya; Tinawag noon ni Foreign Secretary Yvette Cooper noong araw ng pagsentensiya ang prosekusyon na may motibasyon sa pulitika, at direktang itinaas ni Punong Ministro Keir Starmer ang kaso ni Lai kay Pangulong Xi sa kanyang pagbisita sa Beijing noong Enero 29.[1]

Kasama sa iba pang malalaking kaso ang 'NSL 47': noong Pebrero 23, 2026, ibinasura ng Court of Appeal ang mga apela ng 12 nasasakdal at pinagtibay ang orihinal na paghatol at mga sentensiya, at sa pagtatapos ng yugto 20 ng 45 nahatulang nasasakdal ay pinalaya na pagkatapos makumpleto ang kanilang mga sentensiya. Ang paglilitis sa tatlong dating miyembro ng komite ng Hong Kong Alliance — Chow Hang-tung, Albert Ho at Lee Cheuk-yan — sa mga kasong incitement-to-subversion ay nagsimula noong Enero 22; Si Ho ay umamin ng guilty, sina Chow at Lee ay hindi nagkasala, at ang pagsasara ng mga pagsusumite ay natapos noong Mayo pagkatapos ng 24 na araw ng pagdinig. Ang kaso ng sabwatan ni Joshua Wong ay inilipat sa Mataas na Hukuman noong Mayo 14, 2026. Sa ilalim ng Safeguarding National Security Ordinance, ang ulat ay nagbibilang ng hindi bababa sa 47 na pag-aresto at 14 na kaso mula nang magkabisa ang ordinansa noong Marso 2024, na may mga kaso ng sedisyon na nagpapatuloy sa panahong ito: isang 68-taong-gulang na online na retiree ay nabilanggo nang higit sa 10 taong gulang mula sa online na pensiyonado nang higit sa 3 buwan. halos sampung tagasunod; isang miyembro ng Falun Gong ang nakatanggap ng 12 buwan; Ang mga independiyenteng nagbebenta ng libro ay inaresto noong Marso 24 at muli noong Hunyo 24. Ang ama ng wanted na aktibistang si Anna Kwok ay sinentensiyahan ng walong buwan para sa pagtatangkang makitungo sa mga ari-arian sa kanyang pangalan — isang kaso na inilarawan ng kanyang anak na babae bilang transnational repression.[1]

Sa institusyon, itinala ng ulat ang ikawalong terminong halalan ng Legislative Council noong Disyembre 7, 2025: ang turnout sa mga heograpikal na constituencies ay 31.9%, na may 41,231 invalid na mga balota, 41.3% sa mga ito ay blangko — isang 17% na pagtaas noong 2021. Itinala rin nito ang 'Hong Kong White's na Papel ng China noong Pebrero 1: Safe of China. Seguridad sa Ilalim ng Balangkas ng Isang Bansa, Dalawang Sistema'; ang Hunyo 15 na paglulunsad ng dalawang buwang konsultasyon sa unang Limang Taon na Plano ng Hong Kong, na nakabalangkas bilang nakaayon sa Ika-15 Limang Taon na Plano ng China; at ang hudikatura: anim na overseas non-permanent judges mula sa common law jurisdictions ang nagsisilbi sa Court of Final Appeal sa pagtatapos ng panahon, sampu ang umalis mula nang ipataw ang NSL noong 2020, at kinilala ni Chief Justice Andrew Cheung noong Enero ang mga hamon ng pag-recruit ng mga hukom sa ibang bansa sa kasalukuyang geopolitical environment. Isinasaad din sa ulat ang ulat ng US State Department noong Abril sa ilalim ng Hong Kong Policy Act, na nagsasaad na ang mga awtoridad ng Beijing at Hong Kong ay 'sistematikong sinira ang awtonomiya sa pulitika ng Hong Kong at mga karapatan at kalayaan ng mga sibilyan' sa pamamagitan ng batas sa pambansang seguridad.[1]

Bilang tugon, naglabas ng pahayag ang Hong Kong SAR Government noong Oktubre 23 na 'mahigpit na kinondena at mahigpit na tinatanggihan' ang ulat, na tinawag ang mga nilalaman nito na 'hindi makatotohanang mga pananalita, paninirang-puri at panunuya', na nagsasaad na ang UK ay walang soberanya, hurisdiksyon o karapatan ng pangangasiwa sa Hong Kong pagkatapos nitong bumalik sa China, at hinihimok ang Hong Kong na itigil ang pakikialam sa loob nito, at hinihimok ang Hong Kong na itigil ang pakikialam nito. mga usapin; sinabi rin nito na ang tanawin ng media ng Hong Kong ay nanatiling masigla mula noong ipinatupad ang NSL at ang Safeguarding National Security Ordinance. Ang ulat mismo ay nagtatala ng mga pahayag ng tanggapan ng PRC Foreign Ministry sa Hong Kong at ng Liaison Office sa hatol ni Lai. Ang NGO Hong Kong Watch, sa bahagi nito, ay pinuna ang ulat para sa pagpapanatili na ang Hong Kong ay nagpapanatili ng legal at pinansyal na awtonomiya, na nangangatwiran na ito ay minamaliit ang pagguho ng panuntunan ng batas at mga pangunahing kalayaan.[1][3]

Tala sa pag-verify at koneksyon sa site na ito: ang mga pangunahing katotohanan sa talaang ito — ang petsa ng pagdeposito, ang panahon ng pag-uulat, ang paunang salita at mga pagtatasa ng konklusyon, mga numero ng kaso at mga petsa — ay direktang kinuha mula sa buong teksto ng ulat na inilathala sa GOV.UK, isang unang antas na opisyal na mapagkukunan; ang reaksyon ng Pamahalaang Hong Kong ay kinuha mula sa opisyal nitong buletin ng balita. Ang mga konklusyon ng ulat ay ang posisyon ng Gobyerno ng UK at tinanggihan ng publiko ng Hong Kong SAR Government; ang site na ito ay hindi nag-eendorso sa alinmang panig at itinatala ang parehong bilang nauugnay na materyal. Na-publish ang ulat noong Oktubre 22, sa labas ng 24 na oras na pang-araw-araw na pag-update na window ng site na ito, at na-backfill noong Oktubre 26, 2026 sa desisyon ng operator ng site. Susundan ng site na ito ang pagdinig sa forfeiture noong Nobyembre 30 sa kaso ng Lai at ang susunod na anim na buwanang ulat (Hulyo–Disyembre 2026). Ang rekord na ito ay inuri bilang nasa ilalim ng patuloy na pag-verify.[1][3]

[Update — Oktubre 30, 2026] Iniulat ng Hong Kong Free Press noong Oktubre 23 na ang embahada ng China sa London ay tumugon sa ulat noong Oktubre 22, na kinondena ang UK sa 'hayagang pakikialam sa mga panloob na gawain ng China' sa pamamagitan ng anim na buwanang ulat. Sinabi ng isang tagapagsalita ng embahada: 'Matagal nang nawala ang kolonyal na pamumuno ng Britanya sa Hong Kong. Ang UK ay walang soberanya sa Hong Kong, at wala rin itong anumang karapatan sa pamamahala o pangangasiwa sa Hong Kong. Wala ito sa posisyon at walang karapatang makialam sa mga usapin sa Hong Kong.' Idinagdag ng embahada na ang paghawak ng hudikatura ng Hong Kong sa mga kaso ng mga aktibistang vigil ni Jimmy Lai at Tiananmen ay hindi dapat panghimasukan, at hinimok ang mga awtoridad ng Britanya na ihinto ang paglabas ng anim na buwanang ulat. Kinukumpirma rin ng ulat ng HKFP na ang tugon ng gobyerno ng Hong Kong noong Oktubre 23 ay kinondena ang 'mga hindi makatotohanang pananalita, paninirang-puri at panunuya' na may 'malakas na pagkondena at matatag na pagtanggi' — naaayon sa pahayag ng gobyerno na naitala dito mula sa news.gov.hk. [4]