ஹாங்காங் பற்றிய UK இன் சமீபத்திய ஆறு மாத அறிக்கை: தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் சுதந்திரத்தை விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் அரிக்கிறது; கூட்டுப் பிரகடனத்திற்கு சீனா தொடர்ந்து இணங்கவில்லை

முழு அறிக்கை

அக்டோபர் 22, 2026 அன்று GOV.UK இல் வெளியிடப்பட்ட முழு உரையின்படி, 'ஹாங்காங் குறித்த ஆறு மாத அறிக்கை' வெளியுறவு, காமன்வெல்த் மற்றும் மேம்பாட்டு விவகாரங்களுக்கான வெளியுறவுத்துறை செயலாளரால் பாராளுமன்றத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஜனவரி 1 முதல் ஜூன் 30, 2026 வரை உள்ளடக்கியது; இது 1997 ஆம் ஆண்டு முதல் தொடரின் 59 வது அறிக்கையாகும் மற்றும் ஜூலை மாதம் பதவியை ஏற்றுக்கொண்ட வெளியுறவு செயலர் எட் மிலிபாண்ட் கீழ் முதல் முறையாகும் (பதிப்பு எண் மற்றும் நியமன விவரம் ஹாங்காங் ஃப்ரீ பிரஸ் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது). அவரது முன்னுரையில், மிலிபாண்ட் 1984 கூட்டுப் பிரகடனத்தின் கீழ் ஹாங்காங் SAR உயர் அளவிலான சுயாட்சியைப் பராமரிக்கும் என்றும் அதன் உரிமைகள், சுதந்திரங்கள் மற்றும் வாழ்க்கை முறை பாதுகாக்கப்படும் என்றும் நினைவு கூர்ந்தார். ஹாங்காங்கின் பொருளாதாரம், பணவியல் மற்றும் நிதி அமைப்புகள் அந்தக் காலக்கட்டத்தில் நிலப்பரப்பில் இருந்து வேறுபட்டு இருந்த நிலையில், 'இந்த அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சான்றுகள், ஹாங்காங்கில் தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தின் விரிவாக்கம் மற்றும் பயன்பாடு மற்றும் கருத்து சுதந்திரம், கூட்டம், சங்கம் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் மீது அதன் அதிகரித்து வரும் தாக்கத்தை நிரூபிக்கிறது.'[1]

அந்த முடிவு, 'சீனா-பிரிட்டிஷ் கூட்டுப் பிரகடனத்திற்கு சீனா தொடர்ந்து இணங்காத நிலையில் இருப்பதாக இங்கிலாந்து தொடர்ந்து மதிப்பிடுகிறது' என்று கூறுகிறது. ஹாங்காங்கில் பொதுச் சட்ட அமைப்பு தொடர்ந்து இயங்குகிறது, ஆனால் தேசிய பாதுகாப்பு சட்டம் சட்ட அமைப்பு, ஊடக சூழல், சிவில் சமூகம், கல்வி மற்றும் பொது நிர்வாகம் ஆகியவற்றில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, மேலும் 'தேசிய பாதுகாப்பு தொடர்பான அதிகாரங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளை மேலும் விரிவுபடுத்துவது, உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களைப் பாதிக்கும் கட்டுப்பாடுகளுடன், கவலைக்குரிய விஷயமாக உள்ளது.' 1997 ஆம் ஆண்டு ஒப்படைப்பின் போது 18 வயதுக்குட்பட்ட BN(O) அந்தஸ்து பெற்றவர்களின் தகுதியான வயது வந்த குழந்தைகளை - சுதந்திரமாக விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கும் வகையில் பிப்ரவரி 9, 2026 அன்று பிரிட்டிஷ் தேசிய (வெளிநாட்டு) விசா வழியின் மூலம் ஹாங்காங்கர்களுக்கான தனது ஆதரவை UK மீண்டும் வலியுறுத்தியது.[1]

அமலாக்கம் மற்றும் சட்டத்தின் விரிவாக்கம் மிகுந்த கவனத்தைப் பெறுகிறது. மார்ச் 23, 2026 அன்று ஹாங்காங் அரசாங்கம் NSL அமலாக்க விதிகளை உடனடியாகத் திருத்தியது, தேசிய பாதுகாப்பு விசாரணைகளின் போது, ​​கடவுச்சொற்கள் மற்றும் மறைகுறியாக்கத் தகவல் உள்ளிட்ட மின்னணு சாதனங்களை அணுக சட்ட அமலாக்கத்தை செயல்படுத்துகிறது, பயணத்தை கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் பயண ஆவணங்களை கைப்பற்றுதல் மற்றும் ஆன்லைன் உள்ளடக்கத்தை அகற்றுவதற்கான அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்துதல். ஹாங்காங் காவல்துறையின் புள்ளிவிவரங்களை மேற்கோள் காட்டி, 2025 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மொத்தம் 385 நபர்கள் தேசிய பாதுகாப்பு குற்றங்களுக்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்று அறிக்கை கூறுகிறது - அவர்களில் 69 பேர் 2025 இல் - பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டனர்; 2026 இன் முதல் பாதியில் குறைந்தது ஐந்து வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன, இதில் மூன்று அடிபணிய மற்றும் இரண்டு பயங்கரவாத வழக்குகள் அடங்கும். ஜூன் 2026 நிலவரப்படி, வெளிநாட்டில் உள்ள தனிநபர்களுக்கு 34 கைது வாரண்டுகளை போலீசார் பிறப்பித்துள்ளனர், 15 ஜனநாயக சார்பு ஆர்வலர்கள் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட 'ஹாங்காங் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு HKD $200,000 வெகுமதிகள் வழங்கப்படும்.[1]

இந்த அறிக்கை ஜிம்மி லாய்க்கு ஒரு முழுப் பகுதியை ஒதுக்குகிறது: டிசம்பர் 15, 2025 அன்று வெளிநாட்டுப் படைகளுடன் கூட்டுச் சதி செய்ததாக இரண்டு குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் தேசத்துரோக வெளியீடுகளை வெளியிட சதி செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவர், பிப்ரவரி 9, 2026 அன்று மொத்தம் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். தண்டனை. பிப்ரவரி 26 அன்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அவரது தனி மோசடி தண்டனை மற்றும் தண்டனையை ரத்து செய்தது; மார்ச் மாதம் அவரது சட்டக் குழு அவர் தேசிய பாதுகாப்பு தண்டனை அல்லது தண்டனைக்கு மேல்முறையீடு செய்ய மாட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது; ஏப்ரலில் நீதித் துறையானது அவரது குற்றங்களுடன் தொடர்புடைய $127 மில்லியன் மதிப்பிலான சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ய விண்ணப்பித்தது, விசாரணை நவம்பர் 30, 2026 இல் திட்டமிடப்பட்டது. லாயின் தொடர்ச்சியான சிறைவாசம் குறித்து அவர் 'ஆழ்ந்த கவலையும் மன உளைச்சலும் உள்ளதாக' மிலிபாண்ட் எழுதினார். அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலர் யவெட் கூப்பர், வழக்குத் தொடரை அரசியல் உந்துதல் கொண்டதாகக் கூறினார், மேலும் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் தனது ஜனவரி 29 அன்று பெய்ஜிங்கிற்கு விஜயம் செய்தபோது ஜனாதிபதி ஜியிடம் லாயின் வழக்கை நேரடியாக எழுப்பினார்.[1]

மற்ற முக்கிய வழக்குகளில் 'NSL 47' அடங்கும்: பிப்ரவரி 23, 2026 அன்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 12 பிரதிவாதிகளின் மேல்முறையீடுகளை நிராகரித்தது மற்றும் அசல் தண்டனைகள் மற்றும் தண்டனைகளை உறுதி செய்தது, மேலும் காலத்தின் முடிவில் 45 குற்றவாளிகளில் 20 பேர் தண்டனையை முடித்த பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர். மூன்று முன்னாள் ஹாங்காங் கூட்டணிக் குழு உறுப்பினர்கள் - சோவ் ஹாங்-துங், ஆல்பர்ட் ஹோ மற்றும் லீ செயுக்-யான் - தூண்டுதல்-குழப்பம் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணை ஜனவரி 22 அன்று தொடங்கியது; ஹோ குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், சோவும் லீயும் குற்றமற்றவர்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் 24 நாட்களுக்குப் பிறகு மே மாதம் இறுதி சமர்ப்பிப்புகள் முடிவடைந்தன. ஜோசுவா வோங்கின் கூட்டு வழக்கு 2026 மே 14 அன்று உயர் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. தேசியப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்தின் கீழ், இந்தச் சட்டம் மார்ச் 2024 இல் நடைமுறைக்கு வந்ததில் இருந்து குறைந்தபட்சம் 47 கைதுகள் மற்றும் 14 குற்றச்சாட்டுகள் அறிக்கை கணக்கிடுகிறது, இந்தக் காலக்கட்டத்தில் தேசத்துரோக வழக்குகள் தொடர்ந்தன: 68-ஆண்டுகளுக்கு மேல் 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆன்லைனில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பத்துப் பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்ட கணக்கிலிருந்து இடுகைகள்; ஃபாலுன் காங் உறுப்பினர் 12 மாதங்கள் பெற்றார்; சுதந்திர புத்தக விற்பனையாளர்கள் மார்ச் 24 மற்றும் மீண்டும் ஜூன் 24 அன்று கைது செய்யப்பட்டனர். தேடப்படும் ஆர்வலர் அன்னா குவோக்கின் தந்தை, அவரது பெயரில் உள்ள சொத்துக்களை கையாள முயன்றதற்காக எட்டு மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் - இது அவரது மகள் நாடுகடந்த அடக்குமுறை என்று விவரிக்கப்பட்டது.[1]

அமைப்புரீதியாக, டிசம்பர் 7, 2025 அன்று நடந்த எட்டாவது முறை சட்டமன்றத் தேர்தல்களை அறிக்கை பதிவு செய்கிறது: புவியியல் தொகுதிகளில் 31.9% வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, 41,231 செல்லாத வாக்குகளுடன், 41.3% வெற்றிடமாக இருந்தன - 2021 இல் 17% அதிகரிப்பு. இது பிப்ரவரி 1-ஆம் தேதி மாநிலக் குழுவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு நாடு, இரு அமைப்புகள்' என்ற கட்டமைப்பின் கீழ் சீனாவின் தேசிய பாதுகாப்பு; ஹாங்காங்கின் முதல் ஐந்தாண்டுத் திட்டம் குறித்த இரண்டு மாத ஆலோசனையின் ஜூன் 15 தொடக்கம், சீனாவின் 15வது ஐந்தாண்டுத் திட்டத்துடன் இணைந்தது; மற்றும் நீதித்துறை: பொதுச் சட்ட அதிகார வரம்புகளைச் சேர்ந்த ஆறு வெளிநாட்டு நிரந்தரமற்ற நீதிபதிகள் காலத்தின் முடிவில் இறுதி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினர், 2020 இல் NSL விதிக்கப்பட்டதிலிருந்து பத்து பேர் வெளியேறியுள்ளனர், மேலும் தற்போதைய புவிசார் அரசியல் சூழலில் வெளிநாட்டு நீதிபதிகளை பணியமர்த்துவதில் உள்ள சவால்களை ஜனவரி மாதம் தலைமை நீதிபதி ஆண்ட்ரூ சியுங் ஒப்புக்கொண்டார். ஹாங்காங் கொள்கைச் சட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையின் ஏப்ரல் மாத அறிக்கையையும் இந்த அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது, அதில் பெய்ஜிங் மற்றும் ஹாங்காங் அதிகாரிகள் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் மூலம் ஹாங்காங்கின் அரசியல் சுயாட்சி மற்றும் குடிமக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை 'முறைப்படி சீரழித்துள்ளனர்' என்று குறிப்பிடுகிறது.[1]

பதிலுக்கு, ஹாங்காங் SAR அரசாங்கம் அக்டோபர் 23 அன்று அறிக்கையை 'கடுமையாக கண்டிக்கிறது மற்றும் உறுதியாக நிராகரித்தது', அதன் உள்ளடக்கங்களை 'உண்மையற்ற கருத்துக்கள், அவதூறுகள் மற்றும் அவதூறுகள்' என்று அழைத்தது. முற்றிலும் சீனாவின் உள் விவகாரங்கள்; NSL மற்றும் பாதுகாப்பு தேசிய பாதுகாப்பு ஆணை செயல்படுத்தப்பட்டதில் இருந்து ஹாங்காங்கின் ஊடக நிலப்பரப்பு துடிப்பானதாக உள்ளது என்றும் அது கூறியது. ஹாங்காங்கில் உள்ள PRC வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அலுவலகம் மற்றும் லாய் தீர்ப்பு குறித்த தொடர்பு அலுவலகத்தின் அறிக்கைகளை அறிக்கையே பதிவு செய்கிறது. NGO ஹாங்காங் வாட்ச், அதன் பங்கிற்கு, ஹாங்காங் சட்ட மற்றும் நிதி சுயாட்சியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக அறிக்கையை விமர்சித்தது, இது சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களின் அரிப்பைக் குறைத்து மதிப்பிடுகிறது என்று வாதிட்டது.[1][3]

சரிபார்ப்புக் குறிப்பு மற்றும் இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்பு: இந்தப் பதிவில் உள்ள முக்கிய உண்மைகள் - வைப்புத் தேதி, அறிக்கையிடல் காலம், முன்னுரை மற்றும் முடிவு மதிப்பீடுகள், வழக்கு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் தேதிகள் - முதல் அடுக்கு அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமான GOV.UK இல் வெளியிடப்பட்ட முழு அறிக்கை உரையிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்டது; ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் எதிர்வினை அதன் அதிகாரப்பூர்வ செய்தி புல்லட்டின் மூலம் எடுக்கப்பட்டது. அறிக்கையின் முடிவுகள் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு மற்றும் ஹாங்காங் SAR அரசாங்கத்தால் பகிரங்கமாக நிராகரிக்கப்பட்டது; இந்த தளம் இரு தரப்பையும் அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் இரண்டையும் கற்பிதமான பொருளாக பதிவு செய்கிறது. இந்தத் தளத்தின் 24 மணிநேர தினசரி புதுப்பிப்பு சாளரத்திற்கு வெளியே, அக்டோபர் 22 அன்று அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தள ஆபரேட்டரின் முடிவின் பேரில் அக்டோபர் 26, 2026 அன்று மீண்டும் நிரப்பப்பட்டது. இந்த தளம் லை வழக்கில் நவம்பர் 30 ஆம் தேதி பறிமுதல் விசாரணை மற்றும் அடுத்த ஆறு மாத அறிக்கை (ஜூலை-டிசம்பர் 2026) ஆகியவற்றைப் பின்பற்றும். இந்த பதிவு, நடப்பு சரிபார்ப்பின் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.[1][3]