США добавили три китайские компании, занимающиеся геномикой, в список организаций Закона о предотвращении уйгурского принудительного труда: BGI Genomics, MGI Tech и Shenzhen BGI Technology, обвиняемых в содействии генетическому тестированию в Синьцзяне и принудительном труде.

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

28 октября 2026 года агентство Reuters сообщило, что Министерство внутренней безопасности США добавило BGI Genomics Co. Ltd, MGI Tech Co. Ltd и Shenzhen BGI Technology Co. Ltd, которая, по словам США, также известна как BGI Group, в список организаций Закона о предотвращении уйгурского принудительного труда (UFLPA). США утверждают, что BGI Group и BGI Genomics проводят генетическое тестирование в Синьцзяне, сотрудничая с правительством для содействия вербовке, транспортировке, передаче, укрытию или получению принудительного труда, в то время как MGI Tech предоставляет правительству оборудование и соответствующую поддержку для проведения тестирования. Таможенной и пограничной службе США поручено препятствовать ввозу товаров компаний из списка в США, если только экспортеры не смогут опровергнуть предположение о том, что они были изготовлены с использованием принудительного труда. [1][2]

Почему это важно

Этот эпизод стоит записать по четырем причинам. Во-первых, это первый случай, когда США включили компании, занимающиеся геномной промышленностью, в список UFLPA, распространив проблему принудительного труда в Синьцзяне с традиционных секторов, таких как текстильная промышленность, солнечная энергия и томаты, на область генетических данных: обвинения США касаются не только того, производились ли продукты с помощью принудительного труда, но и того, что само генетическое тестирование используется для отслеживания преследуемых меньшинств - аспект, который ранее редко затрагивался в действиях по списку. Во-вторых, юридические последствия листинга перекладывают бремя доказывания: товары не прекращаются только после того, как проблема доказана, но считаются испорченными, если только импортер не докажет иное, создавая прямой риск в цепочке поставок для американских клиентов и партнеров трех компаний. В-третьих, позиции обеих сторон полностью зафиксированы: министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин заявил, что США не позволяют компаниям, связанным с принудительным трудом и наблюдением за преследуемыми меньшинствами, получать прибыль от американского рынка; MGI Tech отвергла обвинения как несоответствующие фактам и заявила о «нулевой терпимости» к принудительному труду, а BGI Group отрицала участие в принудительном труде; Министерство торговли и министерство иностранных дел Китая осудили этот шаг 29 октября. Этот рекорд ставит обе стороны бок о бок, не принимая ни одну из них как установленный факт. В-четвертых, консервативная граница одинаково ясна: основная цепочка доказательств, связывающая генетическое тестирование с принудительным трудом, не была опубликована полностью вместе с объявлением о листинге, поэтому в этом отчете сообщается только о листинге и заявлениях сторон, а не обвинения как установленные факты, следовательно, «находящиеся под постоянной проверкой». [1][2][3]

Полный отчет

28 октября агентство Reuters сообщило из Вашингтона, что Министерство внутренней безопасности добавило компании BGI Genomics, MGI Tech и Shenzhen BGI Technology в список организаций UFLPA. В списке указаны организации, которые используют или способствуют использованию принудительного труда уйгуров и других меньшинств, или исходные материалы из Синьцзян-Уйгурского автономного района. Таможенной и пограничной службе США поручено препятствовать ввозу товаров зарегистрированных на бирже компаний в США, если только импортеры не смогут предоставить достаточные доказательства, опровергающие предположение о том, что они были изготовлены с использованием принудительного труда. [1]

Обвинения США идут по двум направлениям. Во-первых, BGI Group и BGI Genomics проводят генетическое тестирование в регионе, сотрудничая с правительством, чтобы облегчить вербовку, транспортировку, передачу, укрывательство или получение принудительного труда; Правительство США полагает, что группа BGI тестирует генетический материал людей из региона, а также растений и животных. Во-вторых, MGI Tech предоставляет правительству оборудование и соответствующую поддержку для проведения испытаний. Министерство внутренней безопасности заявило, что генетические данные и другая информация могут использоваться в системах, которые контролируют и ограничивают права меньшинств. Министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин заявил, что Соединенные Штаты не позволяют компаниям, связанным с принудительным трудом и наблюдением за преследуемыми меньшинствами, получать прибыль от американского рынка. [1][2]

Названные компании оперативно опровергли обвинения. Компания MGI Tech со штаб-квартирой в Шэньчжэне отвергла их как несоответствующие фактам, заявила, что «нулевая терпимость к принудительному труду в любой форме», и добавила, что ее коммерческая деятельность в США представляет собой ограниченную часть ее общего бизнеса. BGI Group также отрицает участие в принудительном труде. Анализ рынка, проведенный Reuters, показал, что бизнес BGI Genomics в США ограничен, и не ожидается, что это назначение окажет существенное влияние на ее общую деятельность; Однако побочный эффект заключается в том, что клиенты и партнеры в США могут пересмотреть контракты и транзакции из-за риска в цепочке поставок. [1][2]

Пекин ответил на двух уровнях 29 октября. Министерство торговли заявило, что Китай осудил решение США добавить три компании в список из-за предполагаемого «принудительного труда» в Синьцзяне, обвинило Вашингтон в использовании прав человека в качестве предлога для одностороннего протекционизма и запугивания, заявило, что эти меры нарушают консенсус, достигнутый лидерами двух стран, и серьезно подрывает стабильность двусторонних экономических и торговых отношений, и пообещало принять необходимые меры для защиты законных прав и интересов китайских предприятий. Официальный представитель министерства иностранных дел Го Цзякунь заявил на очередном брифинге для прессы в тот же день, что Китай призвал Соединенные Штаты прекратить вмешательство во внутренние дела Китая и сдерживание развития Китая под прикрытием прав человека. Пекин последовательно отвергает обвинения в принудительном труде и нарушениях прав человека в отношении уйгуров и других групп мусульманских меньшинств в Синьцзяне. [3][4]

Проверочная записка и ссылки на записи этого сайта: основные факты — листинг трех компаний от 28 октября, два варианта обвинений США, механизм таможенной остановки и опровержения, опровержения двух компаний и ответы министерств торговли и иностранных дел Пекина от 29 октября — все это взято из сообщения Reuters от 28 октября и его распространения, а также отчета от 29 октября об ответах Пекина; основная цепочка доказательств, связывающая генетическое тестирование с принудительным трудом, не была полностью опубликована в публичной отчетности, поэтому авторство сохраняется повсюду, и обвинения не представляются как установленные факты. Более ранние записи этого сайта о классификации Китая по уровню 3 в Отчете Госдепартамента США о торговле людьми и о расследовании дела о принудительном труде в аквакультуре в Такла-Макане касаются одной и той же темы, но представляют собой отдельные эпизоды, перечисленные рядом с этой записью без объединения дел. Эта запись имеет статус «находится на постоянной проверке» и будет зависеть от исполнения листинга, любых апелляций компании и дальнейших мер Китая. [1][2][3][4]

Первоисточники

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.