China Rights Record Independiyenteng ebidensiya desk
← Bumalik sa lahat ng mga talaan
Na-verify na tala Nakulong dahil sa pagsasalita
Nai-publish: 2026-10-07 · Petsa ng kaganapan:2022-09-22 – 2026-09-21

Ang lalaking Nanyang ay sinentensiyahan ng apat na taon para sa mga post sa social media ng VPN, na inilabas noong Setyembre 2026

🔊 Available ang Chinese audio reading ng record na ito sa Chinese page. 简体中文

Si Jia Pin, isang residente ng Wolong District, Nanyang, Henan, ay sinentensiyahan ng apat na taong pagkakulong dahil sa "pagpili ng mga away at pag-udyok ng gulo" sa mga post sa social media na ginawa sa pamamagitan ng VPN sa pagitan ng 2014 at 2022. Siya ay pinalaya noong Setyembre 21, 2026, at nag-publish ng mga larawan ng kanyang sakdal, hatol at sertipiko ng paglabas sa Facebook noong Oktubre 2026.

Bakit ito mahalaga

Ito ay isa sa mga kamakailang kaso na may kumpletong mga dokumentong panghukuman na ginawang pampubliko kung saan ang isang gumagamit ng VPN ay nakulong para sa mga post sa social media. Nakasaad sa hatol na ang paghatol ay batay sa mga post na itinuring na "maling impormasyon" na "seryosong nakagambala sa pampublikong kaayusan." Ayon sa akusado, wala siyang abogado sa paglilitis.

Buong ulat

Update (Oktubre 22, 2026): Pagkatapos niyang palayain, gumawa si Jia Pin ng bagong pagsisiwalat — ayon sa Rights Movement at iba pang outlet noong Oktubre 13, na ipinadala sa roundup ng MNewsTV noong Oktubre 19, sinabi niya na siya ay nakatalaga ng higit sa sampung oras ng high-intensity labor araw-araw sa Yuxi Prison at sinasabing nagkaroon ng pakikipagtulungan sa produksiyon ng Co. ang Hangzhou Taipu. Ang pagsisiwalat na iyon ay ang kanyang personal na account at hindi pa nakapag-iisa na na-verify; ang site na ito ay nagtatag ng isang hiwalay na 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' na tala para dito ('Pagkatapos makumpleto ang kanyang sentensiya, isiniwalat ni Jia Pin ang Yuxi Prison labor account'). Ang sentencing at release facts sa record na ito, na na-verify laban sa mga dokumentong panghukuman, at ang 'verified record' na pagmamarka nito ay nananatiling hindi nagbabago.

Ang akusasyon ng Wolong District People's Procuratorate of Nanyang (Wanlongjianxingsu [2023] No. Z1) ay nagsasaad: mula 2014 hanggang Hulyo 2022, ang nasasakdal na si Jia Pin (ipinanganak noong Pebrero 27, 1989, junior high education, residente ng Wolong District, Nanyang, Henan) ay gumamit ng iba pang mga tool sa pag-accue ng social media para mag-log in sa Facebook, Twitter at VPN. 19,500推粉, 854 na account ang sumunod, 2,609 na tagasunod at 4,612 na kaibigan, at ginamit ang mga account na ito para "magpakalat ng maling impormasyon, magdulot ng gulo, at seryosong guluhin ang kaayusan ng publiko." [1]

Noong Setyembre 22, 2022, si Jia ay ikinulong sa Beihai, Guangxi ng sangay ng Wolong ng Nanyang Public Security Bureau at dinala pabalik sa Nanyang noong Setyembre 24. Naaprubahan ang pag-aresto sa kanya noong Nobyembre 28, 2022 (isinagawa noong Enero 12, 2023 dahil sa COVID). Ang kaso ay inilipat para sa pagsusuri ng prosekusyon noong Enero 3, 2023, at kinasuhan noong Marso 9. [1]

Napag-alaman sa hatol ng kriminal ng Wolong District People's Court of Nanyang (No. (2023) Yu 1303 Xingshi Chu 154): ang nasasakdal ay gumawa ng maling impormasyon, sadyang ipinakalat ito sa internet, nagdulot ng gulo at seryosong nakagambala sa kaayusan ng publiko, na bumubuo sa krimen ng pagpili ng mga away at pagpukaw ng gulo. Inirerekomenda ng mga tagausig ang apat na taon; hindi pinagtatalunan ng nasasakdal ang mga pangunahing katotohanan ngunit pinagtatalunan ang paglalarawan ng mga post, na nangangatwiran na hindi sila ang bumubuo ng krimen — tinanggihan ito ng korte. Sentensiya: apat na taong pagkakakulong, mula Setyembre 22, 2022 hanggang Setyembre 21, 2026. Nakumpiska ang teleponong ginamit sa pagkakasala. [2]

Ang sertipiko ng pagpapalabas (No. (2026) Yuxi Shizheng Zi 428) ay nagsasaad na si Jia ay nagsilbi ng buong apat na taong termino at inilabas noong Setyembre 21, 2026. [3]

Sa kanyang post sa Facebook noong Oktubre 6, 2026, isinulat ni Jia: "Mula sa aking pag-aresto hanggang sa aking paglaya, wala akong pakikipag-ugnayan sa labas ng mundo, at wala akong kahit isang abogado sa paglilitis." [4]

Na-verify ng site na ito: ang mga numero ng kaso, pangalan ng hukuman, petsa at termino ng pangungusap sa tatlong dokumento ay pare-parehong pare-pareho; ang data ng account sa hatol ay tumutugma sa sakdal. Ang mga larawan ng dokumento ay na-publish ng indibidwal mismo sa Facebook at iniulat dito sa kanyang pahintulot.

Ang mga larawan ng dokumento ay na-publish ng indibidwal mismo sa Facebook at iniulat dito sa kanyang pahintulot.

Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.