China Rights Record Mesa de pruebas independiente
← Volver a todos los registros
Registro verificado Encarcelado por hablar
Publicado: 2026-10-07 · Fecha del evento:2022-09-22 – 2026-09-21

Hombre de Nanyang condenado a cuatro años por publicaciones de VPN en redes sociales, liberado en septiembre de 2026

🔊 Una lectura de audio en chino de este disco está disponible en la página china. 简体中文

Jia Pin, residente del distrito de Wolong, Nanyang, Henan, fue sentenciado a cuatro años de prisión por "provocar peleas y provocar problemas" por publicaciones en redes sociales realizadas a través de VPN entre 2014 y 2022. Fue liberado el 21 de septiembre de 2026 y publicó fotografías de su acusación, veredicto y certificado de liberación en Facebook el 6 de octubre de 2026.

Por qué es importante

Este es uno de los casos recientes con documentos judiciales completos hechos públicos en los que un usuario de VPN fue encarcelado por publicaciones en las redes sociales. El veredicto establece que la condena se basó en publicaciones consideradas "información falsa" que "perturbaron gravemente el orden público". Según el acusado, no tuvo abogado en el juicio.

Informe completo

Actualización (22 de octubre de 2026): Después de su liberación, Jia Pin hizo una nueva revelación: según Rights Movement y otros medios el 13 de octubre, transmitido en el resumen de MNewsTV del 19 de octubre, dice que le asignaron más de diez horas de trabajo de alta intensidad diariamente en la prisión de Yuxi y alega que Hangzhou Taipu Co. tenía cooperación de producción con la prisión. Esa divulgación es su cuenta personal y no ha sido verificada de forma independiente; este sitio ha establecido un registro separado 'bajo verificación en curso' ('Después de completar su sentencia, Jia Pin revela la cuenta laboral de la prisión de Yuxi'). Los hechos de la sentencia y la liberación en este expediente, verificados con documentos judiciales, y su calificación de 'expediente verificado' permanecen sin cambios.

La acusación de la Fiscalía Popular del Distrito Wolong de Nanyang (Wanlongjianxingsu [2023] No. Z1) alega: desde 2014 hasta julio de 2022, el acusado Jia Pin (nacido el 27 de febrero de 1989, educación secundaria, residente del distrito Wolong, Nanyang, Henan) utilizó herramientas VPN para iniciar sesión y registrar cuentas de Facebook, Twitter y otras redes sociales, acumulando Le siguieron 19.500 seguidores, 854 cuentas, 2.609 seguidores y 4.612 amigos, y utilizaron estas cuentas para "difundir información falsa, provocar problemas y perturbar gravemente el orden público". [1]

El 22 de septiembre de 2022, Jia fue detenido en Beihai, Guangxi por la sucursal Wolong de la Oficina de Seguridad Pública de Nanyang y devuelto a Nanyang el 24 de septiembre. Su arresto fue aprobado el 28 de noviembre de 2022 (ejecutado el 12 de enero de 2023 debido a COVID). El caso fue transferido para revisión de la fiscalía el 3 de enero de 2023 y acusado formalmente el 9 de marzo. [1]

El veredicto penal del Tribunal Popular del Distrito Wolong de Nanyang (Nº (2023) Yu 1303 Xingshi Chu 154) concluyó: el acusado fabricó información falsa, la difundió deliberadamente en Internet, provocó problemas y perturbó gravemente el orden público, lo que constituye el delito de buscar peleas y provocar problemas. Los fiscales recomendaron cuatro años; el acusado no cuestionó los hechos básicos, pero cuestionó la caracterización de los mensajes, argumentando que no constituían el delito; el tribunal lo rechazó. Sentencia: cuatro años de prisión, del 22 de septiembre de 2022 al 21 de septiembre de 2026. El teléfono utilizado en el delito fue confiscado. [2]

El certificado de liberación (No. (2026) Yuxi Shizheng Zi 428) establece que Jia cumplió el mandato completo de cuatro años y fue liberado el 21 de septiembre de 2026. [3]

En su publicación de Facebook del 6 de octubre de 2026, Jia escribió: "Desde mi arresto hasta mi liberación, no tuve contacto con el mundo exterior y ni siquiera tuve un abogado en el juicio". [4]

Este sitio ha verificado: los números de casos, los nombres de los tribunales, las fechas y los términos de las sentencias en los tres documentos son mutuamente consistentes; los datos de la cuenta en el veredicto coinciden con la acusación. Las fotografías del documento fueron publicadas por el propio individuo en Facebook y se publican aquí con su consentimiento.

Las fotografías del documento fueron publicadas por el propio individuo en Facebook y se publican aquí con su consentimiento.

Esta página está traducida automáticamente; el original chino prevalece en caso de cualquier discrepancia.