ਨਾਨਯਾਂਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ VPN ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

ਵੋਲੋਂਗ ਜ਼ਿਲੇ, ਨਨਯਾਂਗ, ਹੇਨਾਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਜੀਆ ਪਿਨ ਨੂੰ 2014 ਅਤੇ 2022 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ VPN ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ 'ਤੇ "ਝਗੜੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਭੜਕਾਉਣ" ਲਈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 21 ਸਤੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਪੱਤਰ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, 26 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ 26 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਪੂਰਨ ਨਿਆਂਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ VPN ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਫੈਸਲੇ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ "ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ" ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੋਸਟਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ "ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜਿਆ ਸੀ।" ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਅੱਪਡੇਟ (ਅਕਤੂਬਰ 22, 2026): ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੀਆ ਪਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ — 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਰਾਈਟਸ ਮੂਵਮੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਉਟਲੈਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, MNewsTV ਦੇ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਰਾਊਂਡਅਪ ਵਿੱਚ ਰੀਲੇਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਯੂਕਸੀ ਜੇਈਪੂ ਜੇਲ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਸ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚ-ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੇਲ੍ਹ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਉਸਦਾ ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ 'ਅੰਡਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ' ਰਿਕਾਰਡ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ('ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੀਆ ਪਿਨ ਨੇ ਯੂਕੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ')। ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਤੱਥ, ਨਿਆਂਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 'ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰਿਕਾਰਡ' ਦੀ ਗਰੇਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਨਾਨਯਾਂਗ ਦੇ ਵੋਲੋਂਗ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਪ੍ਰੋਕਿਊਰੇਟੋਰੇਟ (ਵਾਨਲੋਂਗਜਿਆਨਸਿਂਗਸੂ [2023] ਨੰਬਰ Z1) ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼: 2014 ਤੋਂ ਜੁਲਾਈ 2022 ਤੱਕ, ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਜੀਆ ਪਿਨ (ਜਨਮ 27 ਫਰਵਰੀ, 1989, ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, ਵੋਲੋਂਗ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ, ਨਾਨਯਾਂਗ, ਨਾਨਯਾਂਗ, ਟੂਲ, ਵਨਲੋਂਗ, ਜਿਲਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ) ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ, 19,500推粉 ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ, 854 ਖਾਤੇ, 2,609 ਫਾਲੋਅਰਜ਼ ਅਤੇ 4,612 ਦੋਸਤ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ "ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾਉਣ, ਮੁਸੀਬਤ ਫੈਲਾਉਣ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਭੰਗ ਕਰਨ" ਲਈ ਕੀਤੀ। [1]

22 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ, ਜੀਆ ਨੂੰ ਨਾਨਯਾਂਗ ਪਬਲਿਕ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਬਿਊਰੋ ਦੀ ਵੋਲੋਂਗ ਸ਼ਾਖਾ ਦੁਆਰਾ ਬੇਹਾਈ, ਗੁਆਂਗਸੀ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 24 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਨਨਯਾਂਗ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨੂੰ 28 ਨਵੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ (ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਕਾਰਨ 12 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ)। ਕੇਸ ਨੂੰ 3 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 9 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। [1]

ਨਾਨਯਾਂਗ ਦੀ ਵੋਲੋਂਗ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ (ਨੰਬਰ (2023) ਯੂ 1303 ਜ਼ਿੰਗਸ਼ੀ ਚੂ 154) ਦੁਆਰਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਫੈਸਲਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ: ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਈ, ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਭੰਗ ਕੀਤਾ, ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ। ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ; ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਮੂਲ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਪੋਸਟਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ - ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਸਜ਼ਾ: 22 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਤੋਂ 21 ਸਤੰਬਰ, 2026 ਤੱਕ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ। ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਫ਼ੋਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। [2]

ਰਿਲੀਜ਼ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਨੰਬਰ (2026) ਯੂਕਸੀ ਸ਼ਿਜ਼ੇਂਗ ਜ਼ੀ 428) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਆ ਨੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 21 ਸਤੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। [3]

ਆਪਣੀ 6 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਦੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਜੀਆ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਮੇਰੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਿਹਾਈ ਤੱਕ, ਮੇਰਾ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਕੀਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।" [4]

ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਤਿੰਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਨੰਬਰ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਨਾਮ, ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਹਨ; ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਡੇਟਾ ਦੋਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਖੁਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।