河南南阳贾榀翻墙发帖被以寻衅滋事罪判刑四年,2026年9月刑满释放Nanyang man sentenced to four years for VPN social media posts, released September 2026
河南南阳市卧龙区居民贾榀,因2014年至2022年间使用"翻墙"工具登录 Facebook、Twitter 等境外社交平台发布信息,被以寻衅滋事罪判处有期徒刑四年,2026年9月21日刑满释放。当事人于2026年10月6日在 Facebook 公开了起诉书、判决书与释放证明书照片。Jia Pin, a resident of Wolong District, Nanyang, Henan, was sentenced to four years in prison for "picking quarrels and provoking trouble" over social media posts made via VPN between 2014 and 2022. He was released on September 21, 2026, and published photos of his indictment, verdict and release certificate on Facebook on October 6, 2026.
为什么重要WHY IT MATTERS
这是近年来有完整司法文书公开的"翻墙发帖获刑"案例之一。判决书显示,定罪依据是当事人在境外社交平台发布的信息被认定为"虚假信息"并"造成公共秩序严重混乱"。据当事人说,开庭时没有律师。This is one of the recent cases with complete judicial documents made public in which a VPN user was imprisoned for social media posts. The verdict states the conviction was based on posts deemed "false information" that "seriously disrupted public order." According to the defendant, he had no lawyer at trial.
详细记录Full report
南阳市卧龙区人民检察院起诉书(宛龙检刑诉〔2023〕Z1号)指控:2014年至2022年7月,被告人贾榀(1989年2月27日生,汉族,初中文化,住河南省南阳市卧龙区)利用"翻墙"工具登录、注册 Facebook、Twitter 等社交平台账号,账号累计"推粉"19500人、关注对象854人、粉丝2609人、好友4612人,并利用上述账号"散布虚假信息,起哄闹事,造成公共秩序严重混乱"。[1]
2022年9月22日,贾榀在广西省北海市被南阳市公安局卧龙区公安分局抓获,9月24日带回南阳。2022年11月28日经卧龙区人民检察院批准逮捕(因疫情原因于2023年1月12日执行)。2023年1月3日移送审查起诉,3月9日提起公诉。[1]
南阳市卧龙区人民法院刑事判决书((2023)豫1303刑初154号)认定:被告人编造虚假信息且明知是编造的虚假信息,在信息网络上散布,起哄闹事,造成公共秩序严重混乱,其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关建议判处有期徒刑四年,被告人对基本事实无异议但对"信息性质"有异议,辩称不构成寻衅滋事罪,法院未采纳。判决:被告人贾榀犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑四年,刑期自2022年9月22日起至2026年9月21日止。作案工具手机一部予以没收。[2]
释放证明书((2026)豫西释证字第428号)载明:贾榀因寻衅滋事罪被判处有期徒刑4年,实际执行刑期4年,2026年9月21日因执行刑满予以释放。[3]
贾榀在2026年10月6日的 Facebook 帖子中表示:"我被抓后一直到出狱,跟外界没有任何联系,开庭连律师都没有。"[4]
本站已核实:三份文书的案号、法院名称、日期、刑期相互吻合;判决书认定的账号数据与起诉书一致。文书照片由当事人本人在 Facebook 公开,经其本人同意转载报道。
The indictment by the Wolong District People's Procuratorate of Nanyang (Wanlongjianxingsu [2023] No. Z1) alleges: from 2014 to July 2022, defendant Jia Pin (born February 27, 1989, junior high education, resident of Wolong District, Nanyang, Henan) used VPN tools to log onto and register Facebook, Twitter and other social media accounts, accumulating 19,500推粉, 854 accounts followed, 2,609 followers and 4,612 friends, and used these accounts to "spread false information, stir up trouble, and seriously disrupt public order." [1]
On September 22, 2022, Jia was detained in Beihai, Guangxi by the Wolong branch of the Nanyang Public Security Bureau and brought back to Nanyang on September 24. His arrest was approved on November 28, 2022 (executed January 12, 2023 due to COVID). The case was transferred for prosecution review on January 3, 2023, and indicted on March 9. [1]
The criminal verdict by the Wolong District People's Court of Nanyang (No. (2023) Yu 1303 Xingshi Chu 154) found: the defendant fabricated false information, knowingly disseminated it on the internet, stirred up trouble and seriously disrupted public order, constituting the crime of picking quarrels and provoking trouble. Prosecutors recommended four years; the defendant did not dispute the basic facts but contested the characterization of the posts, arguing they did not constitute the crime — the court rejected this. Sentence: four years' imprisonment, from September 22, 2022 to September 21, 2026. The phone used in the offense was confiscated. [2]
The release certificate (No. (2026) Yuxi Shizheng Zi 428) states Jia served the full four-year term and was released on September 21, 2026. [3]
In his October 6, 2026 Facebook post, Jia wrote: "From my arrest until my release, I had no contact with the outside world, and I didn't even have a lawyer at trial." [4]
This site has verified: the case numbers, court names, dates and sentence terms across the three documents are mutually consistent; the account data in the verdict matches the indictment. The document photos were published by the individual himself on Facebook and are reported here with his consent.
Primary sources
- Indictment by the Wolong District People's Procuratorate of Nanyang (Wanlongjianxingsu [2023] No. Z1) — photos published by the individual on Facebook
- Criminal verdict by the Wolong District People's Court of Nanyang ((2023) Yu 1303 Xingshi Chu No. 154) — photos published by the individual on Facebook
- Release certificate ((2026) Yuxi Shizheng Zi No. 428) — photos published by the individual on Facebook
- Individual's Facebook post (2026-10-06)
文书照片由当事人本人在 Facebook 公开,经其本人同意转载报道。Document photos were published by the individual himself on Facebook and are reported here with his consent.