الحكم على رجل من نانيانغ بالسجن لمدة أربع سنوات بسبب منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي عبر شبكة VPN، صدر في سبتمبر 2026

🔊 القراءة الصوتية الصينية لهذا التسجيل متاحة على الصفحة الصينية. 简体中文

حُكم على جيا بين، أحد سكان منطقة وولونغ، نانيانغ، خنان، بالسجن لمدة أربع سنوات بتهمة "إثارة المشاجرات وإثارة المشاكل" بسبب منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي عبر VPN بين عامي 2014 و2022. أُطلق سراحه في 21 سبتمبر 2026، ونشر صور لائحة الاتهام والحكم وشهادة الإفراج على فيسبوك في 6 أكتوبر 2026.

لماذا يهم

هذه واحدة من الحالات الأخيرة التي تم الإعلان عن وثائق قضائية كاملة والتي تم فيها سجن مستخدم VPN بسبب منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي. وينص الحكم على أن الإدانة استندت إلى منشورات اعتبرت "معلومات كاذبة" من شأنها "الإخلال بشكل خطير بالنظام العام". وبحسب المتهم، فإنه لم يكن لديه محام أثناء المحاكمة.

تقرير كامل

تحديث (22 أكتوبر 2026): بعد إطلاق سراحه، قدم جيا بين كشفًا جديدًا - وفقًا لحركة الحقوق ووسائل إعلام أخرى في 13 أكتوبر، تم نقله في تقرير MNewsTV بتاريخ 19 أكتوبر، حيث قال إنه تم تكليفه بأكثر من عشر ساعات من العمل المكثف يوميًا في سجن يوشى ويزعم أن شركة هانغتشو تايبو لديها تعاون إنتاجي مع السجن. وهذا الكشف هو حسابه الشخصي ولم يتم التحقق منه بشكل مستقل؛ أنشأ هذا الموقع سجلاً منفصلاً "قيد التحقق المستمر" له ("بعد إكمال عقوبته، كشف جيا بين عن حساب العمل في سجن يوكسي"). إن حقائق الحكم والإفراج الواردة في هذا السجل، والتي تم التحقق منها مقابل الوثائق القضائية، وتصنيف "السجل الذي تم التحقق منه" الخاص به تظل دون تغيير.

تزعم لائحة الاتهام الصادرة عن النيابة الشعبية لمنطقة وولونغ في نانيانغ (Wanlongjianxingsu [2023] رقم Z1): أنه من عام 2014 إلى يوليو 2022، استخدم المدعى عليه جيا بين (من مواليد 27 فبراير 1989، تلقى التعليم الإعدادي، ومقيم في منطقة وولونغ، نانيانغ، خنان) أدوات VPN لتسجيل الدخول وتسجيل حسابات Facebook وTwitter وحسابات الوسائط الاجتماعية الأخرى، مما تراكم 19500 متابع، 854 حسابًا، 2609 متابعًا و4612 صديقًا، واستخدموا هذه الحسابات "لنشر معلومات كاذبة وإثارة المشاكل والإخلال بالنظام العام بشكل خطير". [1]

في 22 سبتمبر 2022، تم احتجاز جيا في بيهاي، قوانغشي من قبل فرع وولونغ لمكتب الأمن العام في نانيانغ وإعادته إلى نانيانغ في 24 سبتمبر. تمت الموافقة على اعتقاله في 28 نوفمبر 2022 (تم تنفيذه في 12 يناير 2023 بسبب كوفيد). أُحيلت القضية لمراجعة النيابة في 3 يناير/كانون الثاني 2023، وتم توجيه الاتهام إليها في 9 مارس/آذار.[1]

خلص الحكم الجنائي الصادر عن المحكمة الشعبية لمنطقة وولونغ في نانيانغ (رقم (2023) يو 1303 شينغشي تشو 154) إلى أن المدعى عليه قام بتلفيق معلومات كاذبة ونشرها عن عمد على الإنترنت وإثارة المشاكل والإخلال بشكل خطير بالنظام العام، مما يشكل جريمة افتعال المشاجرات وإثارة المشاكل. وأوصى المدعون بأربع سنوات؛ ولم يشكك المدعى عليه في الحقائق الأساسية ولكنه اعترض على وصف المنشورات، بحجة أنها لا تشكل جريمة – ورفضت المحكمة ذلك. الحكم: السجن أربع سنوات، من 22 سبتمبر 2022 إلى 21 سبتمبر 2026. وتمت مصادرة الهاتف المستخدم في الجريمة. [2]

تنص شهادة الإفراج (رقم (2026) Yuxi Shizheng Zi 428) على أن جيا قضى مدة أربع سنوات كاملة وتم إطلاق سراحه في 21 سبتمبر 2026. [3]

وفي منشوره على فيسبوك بتاريخ 6 أكتوبر/تشرين الأول 2026، كتب جيا: "منذ اعتقالي وحتى إطلاق سراحي، لم يكن لدي أي اتصال بالعالم الخارجي، ولم يكن لدي حتى محامٍ في المحاكمة". [4]

لقد تحقق هذا الموقع من أن أرقام القضايا وأسماء المحاكم والتواريخ وشروط الأحكام عبر الوثائق الثلاث متسقة بشكل متبادل؛ تطابق بيانات الحساب الواردة في الحكم مع لائحة الاتهام. تم نشر صور الوثيقة من قبل الشخص نفسه على الفيسبوك وتم نشرها هنا بموافقته.

المصادر الأولية

تم نشر صور الوثائق من قبل الشخص نفسه على الفيسبوك وتم نشرها هنا بموافقته.

هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.