China Rights Record Независимый отдел доказательств
← Вернуться ко всем записям
На постоянной проверке Религиозная свобода
Опубликовано: 2026-11-13 · Дата мероприятия:2026-10-23

Суд Линьчжоу приговорил шестерых членов Lifechanyuan к тюремному заключению до двух лет и восьми месяцев за «использование суеверий для подрыва деятельности правоохранительных органов», конфисковано более 1,1 миллиона юаней коммунальных сбережений

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

Согласно «Горькой зиме» от 9 ноября 2026 года и публичному уведомлению, опубликованному основателем Lifechanyuan Сюэфэном 3 ноября, Муниципальный народный суд Линьчжоу в провинции Хэнань вынес 23 октября 2026 года уголовное решение № (2026) Yu 0581 Xing Chu 172, в котором шесть членов Lifechanyuan были признаны виновными в «использовании суеверий для подрыва исполнения закона»: Хэндэ Celestial и Shengong Celestial — два года и восемь месяцев каждый плюс штраф в размере 25 000 юаней; Shenxian Celestial и Zhishi Celestial — два года и шесть месяцев каждый плюс 20 000 юаней; Zhehui Celestial, дисквалификация на два года на три года плюс 20 000 юаней; Сьен Селестиал — один год и шесть месяцев отстранен от наказания на два года плюс 15 000 юаней — четыре года лишения свободы, двое отстранены от наказания, штрафы на общую сумму 125 000 юаней. Суд также конфисковал изъятые наличные в размере 447 188 юаней и 580 тайских батов и замороженные 659 997 юаней в качестве «незаконных доходов» (в общей сложности 1 107 185 юаней), а также два мобильных телефона и жесткий диск. Приговор является заключительным актом межпровинциальной операции в июле 2025 года, в ходе которой только в Линьчжоу было арестовано более восьмидесяти участников. 3 ноября 2026 года Сюэфэн опубликовал короткую заметку, в которой объявил, что дело верующих Линьчжоу «достигло своего завершения». Эта запись подтверждает версии обеих сторон текста решения; само решение не было опубликовано публично и не было получено на этом сайте — отсюда и статус «на стадии постоянной проверки».[1][2][3]

Почему это важно

Это решение заслуживает записи по трем причинам. Во-первых, логика приговора: шестеро были осуждены по статье 300 Уголовного закона за «использование суеверий для подрыва исполнения закона», однако ни в обвинительном заключении, ни в приговоре не указано, какое именно «суеверие» было использовано или исполнение какого закона было подорвано – на этот момент Сюэфэн настаивает пункт за пунктом в своем уведомлении; Bitter Winter отмечает, что, как только группу называют «се цзяо», вера, встреча и обмен информацией становятся преступлениями, и никакой реальный вред не требуется доказывать. Во-вторых, масштаб и характер конфискации: изъятые более 1,1 миллиона юаней представляли собой сбережения, которые члены группы собрали для поддержания своей простой общественной жизни — были конфискованы даже 580 тайских бат мелочью, два телефона и жесткий диск; В документе прокуратуры по соответствующему делу говорится, что группа насчитывала 534 члена и получила 26,8 миллиона юаней в виде пожертвований — те же деньги, которые, по версии обвинения, являются составом преступления, со стороны членов являются добровольными пожертвованиями и фондами развития сообщества более 500 человек, и эту характеристику конфисковывающим властям необходимо объяснить. В-третьих, решение завершает шестнадцатимесячный судебный процесс: в июле 2025 года в результате арестов, координируемых Министерством общественной безопасности, только в Линьчжоу было арестовано более восьмидесяти человек, шесть человек уже приговорены, а об остальных ничего публично не было сказано. С тех пор, как в 2021 году Лайфчаньюань был назван «се цзяо», а его дома в Гуйчжоу подверглись обыскам, его пространство на материке неуклонно сужается; это дело является последним звеном в этом процессе.[1][2][3]

Полный отчет

Решение: Согласно тексту решения, опубликованному изданием Bitter Winter 9 ноября 2026 года, 23 октября 2026 года Муниципальный народный суд Линьчжоу вынес уголовное решение № (2026) Yu 0581 Xing Chu 172; В состав коллегии входили председательствующий судья Хоу Пейяо, судья Ван Жунъюэ и народный заседатель Вэй Пэншуай. Все шестеро были осуждены по статье 300 за «использование суеверий для подрыва исполнения закона»: Hengde Celestial и Shengong Celestial получили по два года и восемь месяцев тюремного заключения и штраф в размере 25 000 юаней; Shenxian Celestial и Zhishi Celestial получили по два года и шесть месяцев и штраф в размере 20 000 юаней каждый; Zhehui Celestial получила два года с отстранением на три года и штраф в размере 20 000 юаней; Ci'en Celestial получил один год и шесть месяцев, дисквалификацию на два года и штраф в размере 15 000 юаней. Четверо из шести фактически будут отбывать тюремные сроки; Общая сумма штрафов достигает 125 000 юаней. Суд также признал «незаконными» и конфисковал 447 188 юаней наличными и 580 тайских батов, изъятых Бюро общественной безопасности Линьчжоу, а также 659 997 юаней в виде замороженных средств, все они были переведены в государственную казну — в общей сложности 1 107 185 юаней. Также были конфискованы два мобильных телефона и жесткий диск, изъятые у Zhishi Celestial и Zhehui Celestial. Bitter Winter отмечает, что официальный текст решения исправляет фрагментарные отчеты, которые были распространены в июне 2026 года, когда решение еще не было доступно, а некоторые условия и штрафы отличались.[1]

Как развивалось дело: По данным Bitter Winter, в начале июля 2025 года операция, координируемая Министерством общественной безопасности, была направлена ​​против членов Лифчаньюань в нескольких провинциях; только в Линьчжоу 1 июля было арестовано более восьмидесяти членов организации, при этом свидетели описали обыски, допросы, давление с требованием сдать пароли и принуждение к письменным заявлениям об отказе от своей веры. В уведомлении Сюэфэна говорится, что с начала июля 2025 года Бюро общественной безопасности Линьчжоу провело аресты восьмидесяти членов в разных провинциях, четверо из которых находились под стражей с 3 июля 2025 года до вынесения приговора. Согласно уголовному иску, поданному Лифчаньюань в Верховный народный суд, прокуратура на одном этапе передала в уголовное преследование дело «Сяо Баофа и еще 13 человек» по подозрению в использовании суеверий для подрыва исполнения закона; В жалобе указаны светские имена шести ответчиков: Hengde Celestial (Сяо Баофа), Shengong Celestial (Сяо Шуанфа), Shenxian Celestial (Ван Чжаньхань), Zhehui Celestial (Янь Цзинминь) и Ci'en Celestial (У Цзяньай), тогда как светское имя Zhishi Celestial не фигурирует в опубликованном тексте. В жалобе также указывается, что на момент подачи письменные решения сторонам или их близким родственникам не были вручены. 3 ноября 2026 года Сюэфэн опубликовал короткую записку, в которой объявил, что дело Линьчжоу «достигло своего завершения», и в тот же день опубликовал более длинное уведомление, в котором цитировались пункты 8 и 9 решения (положения о конфискации) и цитировались цифры из прокуратуры Анлинь Цзянь Син Бусу (2026) Z5: 534 человека развиты и 26 801 530,09 юаней в полученные пожертвования, а также суммы в корейских вонах, канадских долларах, тайских батах и долларах США — суммы, которые Сюэфэн описывает как добровольные пожертвования и фонды развития сообщества более 500 человек.[1][2][3]

История группы: Согласно «Горькой зиме», Лайфчаньюань, также известный как Храм Жизни Дзен, был основан Чжан Цзыфанем (Сюэфэн, родился в 1957 году в Ганьсу) в Зимбабве в 2005 году; ее учения сочетают в себе даосские, буддийские и христианские элементы, а ее члены живут в общинных поселениях, называемых «вторыми домами», делят собственность и работу, занимаются сельским хозяйством, отвергают насилие и потребительство и называют себя не религией, а «международной семьей». Первый «Второй дом» в Китае открылся в 2009 году недалеко от Куньмина, Юньнань, и многие из его пионеров были родом из Линьчжоу. С 2014 года одна община за другой подвергалась рейдам и распускалась; 28 апреля 2021 года полиция штурмовала два населенных пункта в уездах Тунцзы и Анлун провинции Гуйчжоу, где проживало около ста человек, а Лифчаньюань официально был заклеймен как «се цзяо». Сюэфэн сегодня живет в Канаде, где движение зарегистрировано как некоммерческая организация.[1]

Примечание о проверке и исключение дублирования: дата вынесения решения, номер дела, шесть сроков и штрафов, а также суммы и состав конфискации в этом протоколе подтверждаются двумя взаимосогласованными источниками: отчетом Bitter Winter от 9 ноября 2026 г. и уведомлением Сюэфэна от 3 ноября 2026 г., в котором пункты решения цитируются по пунктам. Светские имена шести обвиняемых взяты из английского текста уголовного дела, опубликованного Lifechanyuan; Светское имя Чжиши Небесного не было опубликовано. На этом сайте ранее не сообщалось ни о деле Лифчаньюань в Линьчжоу, ни о рейдах на ее дома в Гуйчжоу в 2021 году, которые упоминаются здесь только в качестве фона. На момент публикации Муниципальный народный суд Линьчжоу не сделал публичного заявления по поводу решения, полный текст решения не был опубликован по публичным каналам, а положение остальных восьмидесяти с лишним арестованных членов не было раскрыто.[1][2][3]

Первоисточники

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.