China Rights Record میز مدرک مستقل
← بازگشت به تمام رکوردها
تحت راستی‌آزمایی در حال انجام است آزادی مذهبی
منتشر شده: 2026-11-13 · تاریخ رویداد:2026-10-23

دادگاه لینژو شش عضو Lifechanyuan را محکوم کرد: تا دو سال و هشت ماه به دلیل "استفاده از خرافات برای تضعیف اجرای قانون"، بیش از 1.1 میلیون یوان پس انداز عمومی مصادره شد.

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

با توجه به زمستان تلخ در 9 نوامبر 2026 و اطلاعیه عمومی صادر شده توسط موسس Lifechanyuan Xuefeng در 3 نوامبر، دادگاه مردمی شهرداری لینژو در هنان حکم جنایی شماره (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 را در تاریخ 23 اکتبر به شش نفر از اعضای 202 محکوم به زندگی صادر کرد. تضعیف اجرای قانون»: Hengde Celestial و Shengong Celestial، هر کدام دو سال و هشت ماه به اضافه 25000 یوان جریمه. Shenxian Celestial و Zhishi Celestial، هر کدام دو سال و شش ماه به اضافه 20000 یوان. Zhehui Celestial، دو سال تعلیق به مدت سه سال به اضافه 20000 یوان. Ci'en Celestial، یک سال و شش ماه تعلیق به مدت دو سال به اضافه 15000 یوان - چهار مورد برای گذراندن دوره های زندان، دو مورد تعلیق، جریمه نقدی بالغ بر 125000 یوان. دادگاه همچنین مبلغ 447188 یوان و 580 بات تایلند و 659997 یوان منجمد را به عنوان «درآمد غیرقانونی»، جمعاً 1107185 یوان به اضافه دو گوشی تلفن همراه و یک هارد دیسک ضبط کرد. این قضاوت آخرین اقدام عملیات بین استانی ژوئیه 2025 است که در آن بیش از هشتاد عضو تنها در لینژو دستگیر شدند. در 3 نوامبر 2026، Xuefeng یادداشت کوتاهی منتشر کرد که در آن اعلام کرد که پرونده ایمانداران لینژو "به نتیجه رسیده است". این رکورد، اظهارات دو طرف را از متن قضاوت تأیید می کند. خود حکم به صورت عمومی منتشر نشده است و توسط این سایت به دست نیامده است - از این رو وضعیت در حال تأیید است.[1][2][3]

چرا مهم است

این قضاوت به سه دلیل شایسته ثبت است. اول، منطق محکومیت: این شش نفر به موجب ماده 300 قانون جزا به «استفاده از خرافات برای تضعیف اجرای قانون» محکوم شدند، اما نه در کیفرخواست و نه حکمی مشخص نمی‌شود که از چه «خرافات» استفاده شده یا اجرای کدام قانون تضعیف شده است - نکته‌ای که ژوفنگ در اطلاعیه خود مورد به بند می‌نویسد. بیتر وینتر مشاهده می‌کند که وقتی به گروهی برچسب "xie jiao" زده می‌شود، باور کردن، ملاقات و به اشتراک گذاشتن خود به جنایت تبدیل می‌شود و هیچ آسیب واقعی نیازی به اثبات ندارد. دوم، مقیاس و ماهیت مصادره: بیش از 1.1 میلیون یوان پس‌اندازی بود که اعضا برای حفظ زندگی مشترک ساده خود جمع‌آوری کرده بودند - حتی 580 بات تایلند با پول خرد، دو تلفن و یک هارد دیسک مصادره شد. یک سند دادستانی در یک موضوع مرتبط بیان می‌کند که این گروه دارای 534 عضو بوده و 26.8 میلیون یوان کمک مالی دریافت کرده است - همان پولی که به گفته دادستانی مجموعه‌ای از یک جرم است، از طرف اعضا، کمک‌های داوطلبانه و بودجه‌های اجتماعی بیش از 500 نفر است، توصیفی که مقامات مصادره کننده باید توضیح دهند. سوم، این حکم یک روند قضایی شانزده ماهه را به پایان می‌رساند: بازداشت‌های هماهنگ شده توسط وزارت امنیت عمومی در ژوئیه 2025 بیش از هشتاد نفر را تنها در لینژو دستگیر کردند، شش نفر اکنون محکوم شده‌اند و در مورد بقیه چیزی علنی گفته نشده است. از آنجایی که Lifechanyuan به عنوان "xie jiao" شناخته شد و خانه های آن در گوئیژو در سال 2021 مورد حمله قرار گرفت، فضای آن در سرزمین اصلی به طور پیوسته محدود شده است. این مورد آخرین پیوند در آن فرآیند است.[1][2][3]

گزارش کامل

قضاوت: طبق متن حکم که توسط Bitter Winter در 9 نوامبر 2026 گزارش شده است، دادگاه مردمی شهرداری لینژو حکم جنایی شماره (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 را در 23 اکتبر 2026 صادر کرد. هیئت متشکل از قاضی هو پییائو، قاضی وانگ رونگیو و ارزیاب مردم وی پنگشوآی بود. هر شش نفر بر اساس ماده 300 به «استفاده از خرافات برای تضعیف اجرای قانون» محکوم شدند: Hengde Celestial و Shengong Celestial هر کدام دو سال و هشت ماه زندان و 25000 یوان جریمه نقدی دریافت کردند. Shenxian Celestial و Zhishi Celestial هر کدام دو سال و شش ماه و جریمه 20000 یوان دریافت کردند. Zhehui Celestial دو سال، به مدت سه سال تعلیق و 20000 یوان جریمه دریافت کرد. Ci'en Celestial یک سال و شش ماه، به مدت دو سال تعلیق و جریمه 15000 یوان دریافت کرد. چهار نفر از شش نفر در واقع محکومیت های زندان خواهند داشت. جریمه ها به 125000 یوان می رسد. دادگاه همچنین 447188 یوان پول نقد و 580 بات تایلند توقیف شده توسط اداره امنیت عمومی لینژو را به همراه 659997 یوان وجوه مسدود شده که همگی به خزانه داری ایالت واریز شده است مصادره کرد - در کل 1107185 یوان. دو گوشی موبایل و یک هارد دیسک کشف شده از ژیشی سلستیال و ژهوی سلستیال نیز کشف و ضبط شد. Bitter Winter خاطرنشان می‌کند که متن حکم رسمی گزارش‌های تکه‌ای را تصحیح می‌کند که در ژوئن 2026 منتشر شد، زمانی که حکم هنوز در دسترس نبود و برخی شرایط و جریمه‌ها متفاوت بود.[1]

این پرونده چگونه شکل گرفت: به گفته زمستان تلخ، در اوایل ژوئیه 2025، عملیاتی که توسط وزارت امنیت عمومی هماهنگ شده بود، اعضای Lifechanyuan را در چندین استان هدف قرار داد. تنها در لینژو بیش از هشتاد عضو در 1 ژوئیه دستگیر شدند و شاهدان از بازجویی ها، بازجویی ها، فشار برای تسلیم رمزهای عبور و بیانیه های کتبی اجباری مبنی بر انکار ایمان خود را توصیف کردند. در اطلاعیه ژئوفنگ آمده است که اداره امنیت عمومی لینژو هشتاد عضو بین استانی را از اوایل ژوئیه 2025 دستگیر کرد که چهار نفر از آنها از 3 ژوئیه 2025 تا زمان صدور حکم بازداشت بودند. با توجه به شکایت جنایی ارائه شده توسط Lifechanyuan به دادگاه عالی خلق، دادستان در یک مرحله پرونده "شیائو بائوفا و 13 نفر دیگر" را به ظن استفاده از خرافات برای تضعیف اجرای قانون برای پیگرد قانونی منتقل کرد. در شکایت نامهای سکولار شش متهم به عنوان Hengde Celestial (Xiao Baofa)، Shengong Celestial (Xiao Shuanfa)، Shenxian Celestial (وانگ Zhanhan)، Zhehui Celestial (Yan Jingmin) و Ci'en Celestial (Wu Jian'ai) ذکر شده است، در حالی که نام Zhishi Celestial در se وجود ندارد. در این شکایت همچنین آمده است که تا زمان ثبت، احکام کتبی به طرفین یا بستگان نزدیک آنها تحویل نشده است. در 3 نوامبر 2026، Xuefeng یادداشت کوتاهی منتشر کرد که در آن اعلام کرد که پرونده لینژو "به نتیجه رسیده است" و در همان روز اطلاعیه طولانی تری با استناد به موارد 8 و 9 حکم (بندهای مصادره) و ارقام مربوط به سند دادستانی Anlin Jian Xing Busu منتشر کرد (20:5) 26,801,530.09 کمک های دریافتی، همراه با مبالغی به وون کره، دلار کانادا، بات تایلند و دلار آمریکا - مبالغی که Xuefeng به عنوان کمک های داوطلبانه و وجوه اجتماعی بیش از 500 نفر توصیف می کند.[1][2][3]

پیشینه گروه: به گزارش زمستان تلخ، Lifechanyuan، همچنین به عنوان معبد زندگی ذن شناخته می شود، توسط Zhang Zifan (Xuefeng، متولد 1957 در گانسو) در زیمبابوه در سال 2005 تاسیس شد. آموزه های آن عناصر تائوئیست، بودایی و مسیحی را در هم می آمیزد و اعضای آن در سکونتگاه های جمعی به نام خانه های دوم زندگی می کنند، دارایی و کار را به اشتراک می گذارند، کشاورزی می کنند، خشونت و مصرف گرایی را رد می کنند و خود را نه به عنوان یک دین بلکه به عنوان یک "خانواده بین المللی" توصیف می کنند. اولین خانه دوم در چین در سال 2009 در نزدیکی کونمینگ، یوننان افتتاح شد و بسیاری از پیشگامان آن از لینژو آمده بودند. از سال 2014 به بعد، جوامع یکی پس از دیگری مورد حمله قرار گرفتند و منحل شدند. در 28 آوریل 2021، پلیس به دو شهرک در شهرستان‌های تونگزی و آنلونگ، گوئیژو، که حدود صد نفر در آن زندگی می‌کردند، یورش برد و لایف‌چانیوان رسماً به عنوان «xie jiao» شناخته شد. Xuefeng امروز در کانادا زندگی می کند، جایی که جنبش به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی ثبت شده است.[1]

یادداشت راستی‌آزمایی و عدم تکرار: تاریخ حکم، شماره پرونده، شش حکم و جریمه، و مقادیر مصادره و ترکیب موجود در این سابقه توسط دو منبع متقابل تأیید می‌شود: گزارش زمستان تلخ در 9 نوامبر 2026 و اطلاعیه Xuefeng در تاریخ 3 نوامبر 2026، که توسط حکم مورد استفاده قرار می‌گیرد. نام سکولار شش متهم از متن انگلیسی شکایت کیفری منتشر شده توسط Lifechanyuan آمده است. نام سکولار Zhishi Celestial منتشر نشده است. این سایت قبلاً پرونده Lifechanyuan Linzhou و یورش های سال 2021 به خانه های خود در Guizhou را که در اینجا فقط به عنوان پس زمینه ذکر شده است را ثبت نکرده است. تا زمان انتشار، دادگاه مردمی شهرداری لینژو هیچ بیانیه عمومی در مورد این حکم نداده است، متن کامل حکم از طریق کانال های عمومی منتشر نشده است، و وضعیت هشتاد و بیش از اعضای دستگیر شده دیگر فاش نشده است.[1][2][3]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش ها یا مقالات ذکر شده اشاره می کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.