林州裁判所、ライフチャンユアン会員6人に「迷信を利用して法執行を弱体化させた」罪で最長2年8ヵ月の判決、共同貯金110万元以上を没収
2026年11月9日のBitter Winterと、Lifechanyuanの創設者Xuefengが11月3日に発行した公告によると、河南省林州市人民法院は、2026年10月23日に刑事判決番号(2026)Yu 0581 Xing Chu 172を言い渡し、Lifechanyuanのメンバー6人を「迷信を利用して法規の実施を弱体化させた」として有罪判決を下した。 「恒徳天体」と「神功天体」、それぞれ2年8ヵ月+25,000人民元の罰金。 Shenxian Celestial と Zhishi Celestial、それぞれ 2 年 6 か月 + 20,000 人民元。 Zhehui Celestial、2年間の停職処分、3年間プラス2万人民元。 Ci'en Celestial、停職1年6か月、懲役2年+15,000人民元、4名が懲役、2名が執行猶予、罰金は総額125,000人民元。裁判所はまた、押収した現金44万7,188人民元と580タイバーツ、凍結された65万9,997人民元、合計110万7,185人民元と、携帯電話2台とハードドライブ1台を押収した。この判決は、林州だけで80人以上のメンバーが逮捕された2025年7月の省を越えた作戦の最終措置となる。 2026年11月3日、雪峰は林州信者の事件が「終結に達した」と発表する短いメモを発表した。この記録は、判決文についての双方の説明を検証するものである。判決自体は公に公開されておらず、このサイトでも入手できていないため、現在検証中というステータスになっています。[1][2][3]
なぜそれが重要なのか
この判決は 3 つの理由から記録に値します。第一に、有罪判決の論理だ。6人は刑法第300条「法の施行を損なうために迷信を利用した」として有罪判決を受けたが、起訴状も判決も、どのような「迷信」が使われたのか、どの法律の施行が損なわれたのかを明らかにしていない。この点はシュエフェン氏が通告の中で項目ごとに強調している。 Bitter Winter は、あるグループが「邪教」のレッテルを貼られると、それを信じたり、会ったり、共有したりすることが犯罪となり、実害を証明する必要はないと観察している。第二に、没収の規模と性質である。没収された110万元以上は、会員たちが質素な共同生活を維持するために集めた貯蓄だった。小銭の580タイバーツ、携帯電話2台、ハードドライブさえも没収された。関連事項の検察文書には、このグループには534人のメンバーがおり、2,680万元の寄付金を受け取ったと記載されている。検察が犯罪の本体であるとしているのと同じ金額が、メンバー側では500人以上の自発的な寄付とコミュニティ構築資金であり、没収当局はこの特徴を説明する必要がある。第三に、この判決は16か月にわたる司法手続きを終了させるものである。2025年7月の公安省が調整した逮捕では林州だけで80人以上が逮捕され、現在6人に判決が言い渡されており、残りについては何も公表されていない。ライフチャンユアンは「邪教」の烙印を押され、2021年に貴州省の住宅が襲撃されて以来、本土におけるライフチャンユアンのスペースは着実に狭まっていた。このケースは、そのプロセスにおける最新のリンクです。[1][2][3]
完全なレポート
判決: Bitter Winter が 2026 年 11 月 9 日に報じた判決文によると、林州市人民法院は 2026 年 10 月 23 日に刑事判決番号 (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 を言い渡した。合議体は侯培耀裁判長、王栄岳判事、人民評価官魏鵬帥で構成された。 6 人全員が第 300 条「迷信を利用して法の施行を妨害した」に基づき有罪判決を受けた。恒徳天体と神功天体はそれぞれ懲役2年8か月と罰金2万5,000人民元を受けた。 Shenxian Celestial と Zhishi Celestial にはそれぞれ 2 年 6 か月と 20,000 人民元の罰金が科せられました。 Zhehui Celestial には懲役 2 年、停職 3 年、罰金 20,000 元が科せられた。 Ci'en Celestial には 1 年 6 か月、停職 2 年、および 15,000 人民元の罰金が科せられた。 6人のうち4人は実際に懲役刑に服することになる。罰金は合計 125,000 人民元に達します。さらに裁判所は「違法」と認定し、林州市公安局が押収した現金44万7,188人民元と580タイバーツ、凍結資金65万9,997人民元を没収し、総額110万7,185人民元を国庫に送金した。 Zhishi CelestialとZhehui Celestialから押収された携帯電話2台とハードドライブも押収された。 Bitter Winterは、公式判決文は、判決文がまだ入手できず、一部の条件や罰金が異なっていた2026年6月に出回った断片的な報道を訂正していると指摘している[1]。
事件の展開: Bitter Winter によると、2025 年 7 月初旬、公安省が調整した作戦が複数の州のライフチャンユアンのメンバーを標的とした。林州市だけでも7月1日に80人以上の会員が逮捕され、証人らは捜索、尋問、パスワード引き渡しの圧力、信仰放棄の書面による陳述の強要について説明した。雪峰氏の通知には、林州公安局が2025年7月初旬から省をまたいで80人のメンバーの逮捕を実施し、そのうち4人は2025年7月3日から判決までに拘留されていたと記載されている。ライフチャンユアンが最高人民法院に提出した刑事告発によると、検察はある段階で、法の施行を弱体化させるために迷信を利用した疑いで「小宝発とその他13人」の事件を起訴のために移送した。訴状では被告6人の世俗名を恒徳天(シャオ・バオファ)、神公天(シャオ・シュアンファ)、神仙天(王戦漢)、哲会天(ヤン・ジンミン)、慈恩天(呉建愛)としているが、知世天の俗名は公開された本文には登場していない。訴状はまた、提出時点で判決書が当事者やその近親者に届けられていなかったと述べている。 2026年11月3日、雪峰は林州事件が「終結に達した」と発表する短いメモを発表し、同日、判決の第8項と第9項(没収条項)を引用し、検察文書『Anlin Jian Xing Busu (2026) Z5:開発人数534名、金額26,801,530.09人民元』の数字を引用した長い通知を発表した。受け取った寄付金は、韓国ウォン、カナダドル、タイバーツ、米ドルでの金額と合わせて、Xuefeng 氏によると、この金額は 500 人以上の自発的な寄付とコミュニティ構築基金であると述べています。[1][2][3]。
グループの背景: Bitter Winter によると、Life Zen Temple としても知られる Lifechanyuan は、Zhang Zifan (Xuefeng、1957 年甘粛生まれ) によって 2005 年にジンバブエに設立されました。その教えには道教、仏教、キリスト教の要素が融合しており、会員はセカンドホームと呼ばれる共同居住地に住み、財産と仕事を共有し、農業を営み、暴力と消費主義を拒否し、自分たちを宗教ではなく「国際家族」と称している。中国初のセカンド ホームは 2009 年に雲南省昆明近郊にオープンし、その開拓者の多くは林州出身でした。 2014 年以降、コミュニティは次々と襲撃され、解散されました。 2021年4月28日、約100人が住んでいた貴州省同子県と安隆県の2つの集落を警察が襲撃し、ライフチャンユアンは正式に「邪教」の烙印を押された。 Xuefeng は現在カナダに住んでおり、そこでこの運動は非営利団体として登録されています。
検証メモと重複排除:判決の日付、事件番号、6つの条項と罰金、そしてこの記録にある没収金額と構成は、相互に一貫した2つの情報源によって裏付けられている:Bitter Winterの2026年11月9日の報告書と、判決の条項を項目ごとに引用する2026年11月3日のXuefengの通知である。 6 人の被告の俗名は、Lifechanyuan が発行した刑事訴状の英語の本文に由来しています。 Zhishi Celestial の俗名は公表されていません。このサイトはこれまで林州ライフチャンユアンの事件や、2021年の貴州市の自宅襲撃については記録しておらず、ここでは背景としてのみ言及している。出版の時点で、林州市人民法院は判決について何の公式声明も発表しておらず、判決全文は公共ルートを通じて公開されておらず、他の80人以上の逮捕されたメンバーの状況も明らかにされていない[1][2][3]。
一次情報源
- Bitter Winter、2026 年 11 月 9 日、Massimo Introvigne: 「Lifechanyuan: 臨州事件終了に伴う懲役刑と没収」 — 刑事判決番号 (2026) Yu 0581 Xing Chu 172: 林州市人民法院、2026 年 10 月 23 日、Lifechanyuan のメンバー 6 人が迷信を利用した罪で有罪判決法の施行を弱体化し、執行猶予1年6か月から2年8か月、罰金総額12万5,000人民元、現金44万7,188人民元、580タイバーツおよび凍結資金65万9,997人民元(合計1,107,185人民元)を国庫に没収。 2025年7月の逮捕とグループの背景も
- Xuefeng (Lifechanyuan のガイド)、2026 年 11 月 3 日: 「中国は借金を負っている — 世界への通知」 (刑事告訴/督促通知、中国語) — 2026 年 10 月 23 日の林州裁判所判決番号 (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 を項目ごとに引用: 会員 2 人に 2 年 8 か月の懲役および人民元の罰金刑それぞれ25,000、2~2年6か月、罰金20,000人民元、1~2年、停職3年、罰金20,000人民元、1~1年6か月、停職2年、罰金15,000人民元。第8項は押収した「違法収益」44万7,188元と580タイバーツを没収し、第9項は凍結した「違法収益」65万9,997元を没収した。迷信を利用して法の施行を弱体化させた罪。また、534人が開発され、26,801,530.09元の寄付金が受け取られたという検察当局の数字も引用しており、500人以上の自発的な寄付であると説明されている。
- ライフチャンユアン刑事訴状(最高人民法院に張子凡[雪峰]が提出、2026年6月30日、英語本文) - 2025年7月2日から80人以上のチャンユアン天人らの省を越えた逮捕と、検察による「シャオ・バオファとその他13人」の事件の移送を記録し、両者の間のやり取りを示している。天体名と世俗名:恒徳(シャオ・バオファ)、シェンゴン(シャオ・シュアンファ)、シェンシアン(ワン・ザンハン)、ツェフイ(ヤン・ジンミン)、慈恩(ウー・ジャンアイ)。訴状にある断片的な2026年6月の量刑数値は、後に公式判決文によって修正された
上記のリンクは、引用されたレポートまたは記事の元の発行者を指します。彼らの結論は本文中に帰属されており、このサイトがすべての事実上の主張を独自に検証したことを意味するものではありません。
このページは機械翻訳されています。齟齬がある場合には中国語の原本が優先されます。
