明证中国China Rights Record 独立证据与新闻档案Independent evidence desk
← 返回全部记录Back to all records
持续核实Under ongoing verification 宗教自由Religious freedom
本站发布:2026-11-13 事件日期:2026-10-23Published: 2026-11-13 Event date: 2026-10-23

河南林州法院判决生命禅院六名成员:以“利用迷信破坏法律实施罪”判处最高二年八个月,没收 110 万余元共同积蓄Linzhou court sentences six Lifechanyuan members: up to two years and eight months for “using superstition to undermine law enforcement”, over RMB 1.1 million of communal savings confiscated

🔊 听这篇报道🔊 Listen to this story 中文朗读 · 可转发给家人收听Read aloud in Chinese

据《寒冬》2026 年 11 月 9 日报道与生命禅院创办人雪峰 11 月 3 日的公开通告,河南省林州市人民法院 2026 年 10 月 23 日以(2026)豫0581刑初172号刑事判决书,对生命禅院六名成员以“利用迷信破坏法律实施罪”定罪判刑:恒德仙、神功仙各二年八个月并处罚金 2.5 万元,神仙仙、智士仙各二年六个月并处罚金 2 万元,哲慧仙二年、缓刑三年并处罚金 2 万元,慈恩仙一年六个月、缓刑两年并处罚金 1.5 万元;四人实刑、二人缓刑,罚金合计 12.5 万元。法院并将扣押的现金 447,188 元与泰铢 580 铢、冻结的 659,997 元一并以“违法所得”没收上缴国库,合计 1,107,185 元,另没收两部手机与一块硬盘。此案是 2025 年 7 月那场跨省抓捕的最终一幕:当时林州一地即有 80 多名成员被捕。2026 年 11 月 3 日,雪峰发布简短说明,宣布林州被捕信众的案件“已有结论”。本记录核实的是上述两方对判决书内容的记述,判决书原件未公开发布,本站未取得,故定性为持续核实。[1][2][3]According to Bitter Winter on November 9, 2026 and the public notice issued by Lifechanyuan's founder Xuefeng on November 3, the Linzhou Municipal People's Court in Henan delivered Criminal Judgment No. (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 on October 23, 2026, convicting six members of Lifechanyuan of “using superstition to undermine the implementation of the law”: Hengde Celestial and Shengong Celestial, two years and eight months each plus RMB 25,000 fines; Shenxian Celestial and Zhishi Celestial, two years and six months each plus RMB 20,000; Zhehui Celestial, two years suspended for three years plus RMB 20,000; Ci'en Celestial, one year and six months suspended for two years plus RMB 15,000 — four to serve prison terms, two suspended, fines totalling RMB 125,000. The court also confiscated the seized cash of RMB 447,188 and 580 Thai baht and the frozen RMB 659,997 as “illegal proceeds”, RMB 1,107,185 in total, plus two mobile phones and a hard drive. The judgment is the final act of the July 2025 cross-provincial operation in which more than eighty members were arrested in Linzhou alone. On November 3, 2026, Xuefeng released a short note announcing that the case of the Linzhou believers had “reached its conclusion”. This record verifies the two sides' accounts of the judgment text; the judgment itself has not been published publicly and has not been obtained by this site — hence the status of under ongoing verification.[1][2][3]

为什么重要WHY IT MATTERS

这起判决值得记录,有三个原因。其一,定罪逻辑:六名成员被定罪的罪名是刑法第 300 条“利用迷信破坏法律实施罪”,但无论起诉还是判决,都没有指出他们所“利用”的“迷信”是什么、所破坏的又是哪一部法律的实施——雪峰在通告中逐条质问这一点;《寒冬》则指出,一旦一个团体被贴上“邪教”标签,信仰、聚会与分享本身就成了罪行,无需再证明任何实际危害。其二,没收的规模与性质:被没收的 110 万余元是成员们为维持简朴共住生活共同积攒的积蓄,连 580 泰铢零钱、两部手机和一块硬盘也一并没收;检察机关在另一份文书中称该团体发展人员 534 人、收取奉献金人民币 2,680 万余元——同一笔钱,在检方笔下是罪状,在成员这边是 500 多人的自愿奉献与家园建设款,这个定性需要由扣押方作出解释。其三,这是历时 16 个月的司法过程的终点:2025 年 7 月公安部协调多省抓捕、林州一地 80 多人被捕,最终六人被判刑,其余被捕成员的处境未见任何公开说明。生命禅院自 2021 年被定性“邪教”、贵州家园遭突袭以来,在大陆的活动空间持续收窄,本案是这一进程的最新一环。[1][2][3]This judgment deserves recording for three reasons. First, the logic of the conviction: the six were convicted under Article 300 of the Criminal Law of “using superstition to undermine the implementation of the law”, yet neither the indictment nor the judgment identifies what “superstition” was used or which law's implementation was undermined — a point Xuefeng presses item by item in his notice; Bitter Winter observes that once a group is labelled a “xie jiao”, believing, meeting and sharing themselves become crimes and no actual harm needs to be proved. Second, the scale and nature of the confiscation: the RMB 1.1 million-plus taken was savings the members had pooled to sustain their simple communal life — even 580 Thai baht in small change, two phones and a hard drive were confiscated; a procuratorate document in a related matter states that the group had 534 members and received RMB 26.8 million in donations — the same money that in the prosecution's telling is the corpus of a crime is, on the members' side, the voluntary contributions and community-building funds of more than 500 people, a characterisation the confiscating authorities need to explain. Third, the judgment closes a sixteen-month judicial process: the Ministry of Public Security-coordinated arrests of July 2025 took more than eighty people in Linzhou alone, six have now been sentenced, and nothing public has been said about the rest. Since Lifechanyuan was branded a “xie jiao” and its Guizhou homes were raided in 2021, its space on the mainland has steadily narrowed; this case is the latest link in that process.[1][2][3]

详细记录Full report

判决内容:据《寒冬》2026 年 11 月 9 日引述的判决书文本,河南省林州市人民法院以(2026)豫0581刑初172号刑事判决书,于 2026 年 10 月 23 日对生命禅院六名成员作出判决,合议庭由审判长 Hou Peiyao、审判员 Wang Rongyue 与人民陪审员 Wei Pengshuai 组成(法官姓名以《寒冬》报道的拼音为准)。六人均以刑法第 300 条“利用迷信破坏法律实施罪”定罪:恒德仙、神功仙各判有期徒刑二年八个月并处罚金 25,000 元;神仙仙、智士仙各判二年六个月并处罚金 20,000 元;哲慧仙判二年、缓刑三年并处罚金 20,000 元;慈恩仙判一年六个月、缓刑两年并处罚金 15,000 元。四人将实际服刑,罚金合计 125,000 元。法院另宣布:林州市公安局扣押的现金人民币 447,188 元与泰铢 580 铢属“违法所得”予以没收上缴国库;冻结的“违法所得”人民币 659,997 元亦予没收上缴国库;两项合计 1,107,185 元。此外,自智士仙、哲慧仙处扣押的两部手机与一块硬盘亦被没收。《寒冬》指出,正式判决书文本纠正了 2026 年 6 月流传的片段报道——当时判决尚未取得,个别刑期与罚金数字与今不同。[1]

案件经过:据《寒冬》报道,2025 年 7 月初,一场由公安部协调的行动在多省展开,林州一地在 7 月 1 日即有 80 多名生命禅院成员被捕,目击者描述了搜查、讯问、逼迫交出密码与强迫签署放弃信仰声明等情形;雪峰的通告则称,林州市公安局自 2025 年 7 月初起跨省抓捕 80 位成员,其中 4 位自 2025 年 7 月 3 日起被羁押至判决。据生命禅院方面向最高人民法院提交的刑事控告状,检察机关一度以“肖宝发等 14 人”(英文原文以拼音列名)涉嫌利用迷信破坏法律实施罪一案移送审查起诉;控告状披露的六人俗名为:恒德仙 Xiao Baofa、神功仙 Xiao Shuanfa、神仙仙 Wang Zhanhan、哲慧仙 Yan Jingmin、慈恩仙 Wu Jian'ai,智士仙的俗名未见于公开文本。控告状并称,截至提交之日,书面判决尚未送达当事人及其近亲属。2026 年 11 月 3 日,雪峰发布简短说明,宣布林州被捕信众的案件“已有结论”,同日另发通告逐条引述判决书第八条、第九条的没收内容,并引检察机关“安林检刑不诉(2026)Z5号”文书所称数字:发展人员 534 人,收取奉献金人民币 26,801,530.09 元及韩元、加元、泰铢、美元若干——雪峰称,这是 500 多人的自愿奉献与家园建设款。[1][2][3]

团体背景:据《寒冬》介绍,生命禅院(又称 Life Zen Temple)由张自范(雪峰,1957 年生于甘肃)于 2005 年在津巴布韦创立,其教义融合道家、佛教与基督教元素,成员在称为“第二家园”的共住社区里财产共享、务农共生,拒绝暴力与消费主义,也不自视为宗教,而自称“国际大家庭”。中国大陆第一个第二家园 2009 年在云南昆明建立,最早的成员多来自河南林州。2014 年以后,各地家园陆续被查抄取缔;2021 年 4 月 28 日凌晨,警方突袭贵州桐梓、安龙两处家园,约百名居住者被带走“教育转化”,生命禅院被正式定性为“邪教”。雪峰现居加拿大,生命禅院在加拿大注册为非营利组织。[1]

核实说明与去重:本记录的判决日期、案号、六人刑期与罚金、没收金额与款项构成,由《寒冬》2026 年 11 月 9 日报道与雪峰 2026 年 11 月 3 日通告(逐条引述判决书条文)两相印证,数字一致;六人的俗名来自生命禅院方面公布的刑事控告状英文本,智士仙的俗名未见公开,法官姓名为《寒冬》报道的拼音。本站此前未收录生命禅院林州案,亦未收录 2021 年贵州家园突袭事件,仅在本记录中作背景提及。截至发稿,未见林州市人民法院就本案判决作出公开说明,判决书全文未在公开渠道发布,其余 80 多名被捕成员的处境亦未见披露。[1][2][3]

The judgment: According to the judgment text as reported by Bitter Winter on November 9, 2026, the Linzhou Municipal People's Court delivered Criminal Judgment No. (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 on October 23, 2026; the panel consisted of Presiding Judge Hou Peiyao, Judge Wang Rongyue and People's Assessor Wei Pengshuai. All six were convicted under Article 300 of “using superstition to undermine the implementation of the law”: Hengde Celestial and Shengong Celestial each received two years and eight months in prison and a fine of RMB 25,000; Shenxian Celestial and Zhishi Celestial each received two years and six months and a fine of RMB 20,000; Zhehui Celestial received two years, suspended for three years, and a fine of RMB 20,000; Ci'en Celestial received one year and six months, suspended for two years, and a fine of RMB 15,000. Four of the six will actually serve prison terms; the fines add up to RMB 125,000. The court further declared “illegal” and confiscated RMB 447,188 in cash and 580 Thai baht seized by the Linzhou Public Security Bureau, together with RMB 659,997 in frozen funds, all remitted to the State Treasury — RMB 1,107,185 in total. Two mobile phones and a hard drive seized from Zhishi Celestial and Zhehui Celestial were also confiscated. Bitter Winter notes that the official judgment text corrects the fragmentary reports that circulated in June 2026, when the judgment was still unavailable and some terms and fines differed.[1]

How the case unfolded: According to Bitter Winter, in early July 2025 an operation coordinated by the Ministry of Public Security targeted Lifechanyuan members in several provinces; in Linzhou alone more than eighty members were arrested on July 1, with witnesses describing searches, interrogations, pressure to surrender passwords and forced written statements renouncing their faith. Xuefeng's notice states that the Linzhou Public Security Bureau carried out cross-provincial arrests of eighty members from early July 2025, four of whom had been detained since July 3, 2025 up to the judgment. According to the criminal complaint filed by Lifechanyuan with the Supreme People's Court, the procuratorate at one stage transferred for prosecution a case of “Xiao Baofa and 13 others” on suspicion of using superstition to undermine the implementation of the law; the complaint gives the six defendants' secular names as Hengde Celestial (Xiao Baofa), Shengong Celestial (Xiao Shuanfa), Shenxian Celestial (Wang Zhanhan), Zhehui Celestial (Yan Jingmin) and Ci'en Celestial (Wu Jian'ai), while Zhishi Celestial's secular name does not appear in the published text. The complaint also states that, as of filing, the written judgments had not been delivered to the parties or their close relatives. On November 3, 2026, Xuefeng released a short note announcing that the Linzhou case had “reached its conclusion”, and the same day issued a longer notice quoting items 8 and 9 of the judgment (the confiscation clauses) and citing figures from procuratorate document Anlin Jian Xing Busu (2026) Z5: 534 persons developed and RMB 26,801,530.09 in donations received, together with sums in Korean won, Canadian dollars, Thai baht and US dollars — sums Xuefeng describes as the voluntary contributions and community-building funds of more than 500 people.[1][2][3]

Background of the group: According to Bitter Winter, Lifechanyuan, also known as the Life Zen Temple, was founded by Zhang Zifan (Xuefeng, born in 1957 in Gansu) in Zimbabwe in 2005; its teachings blend Taoist, Buddhist and Christian elements, and members live in communal settlements called Second Homes, sharing property and work, farming, rejecting violence and consumerism, and describing themselves not as a religion but as an “international family”. The first Second Home in China opened in 2009 near Kunming, Yunnan, and many of its pioneers came from Linzhou. From 2014 onward one community after another was raided and dissolved; on April 28, 2021, police stormed two settlements in Tongzi and Anlong counties, Guizhou, where about one hundred people lived, and Lifechanyuan was officially branded a “xie jiao”. Xuefeng lives today in Canada, where the movement is registered as a nonprofit organisation.[1]

Verification note and de-duplication: The judgment's date, case number, the six terms and fines, and the confiscation amounts and composition in this record are corroborated by two mutually consistent sources: Bitter Winter's report of November 9, 2026 and Xuefeng's notice of November 3, 2026, which quotes the judgment's clauses item by item. The six defendants' secular names come from the English text of the criminal complaint published by Lifechanyuan; Zhishi Celestial's secular name has not been published. This site has not previously recorded the Lifechanyuan Linzhou case, nor the 2021 raids on its Guizhou homes, which are mentioned here only as background. As of publication, the Linzhou Municipal People's Court has made no public statement on the judgment, the full judgment text has not been released through public channels, and the situation of the other eighty-plus arrested members has not been disclosed.[1][2][3]

核实来源

Primary sources

上述链接是所引用报告或文章的原始发布方。其结论已在正文中明确归属,不代表本站独立完成了全部事实认定。Links above point to the original publishers of the cited reports or articles. Their conclusions are attributed in the text and do not imply that this site has independently verified every factual claim.