China Rights Record Mesa de pruebas independiente
← Volver a todos los registros
Bajo verificación en curso Libertad religiosa
Publicado: 2026-11-13 · Fecha del evento:2026-10-23

El tribunal de Linzhou condena a seis miembros de Lifechanyuan: hasta dos años y ocho meses por “usar la superstición para socavar la aplicación de la ley”, se confiscaron más de 1,1 millones de RMB de ahorros comunitarios

🔊 Una lectura de audio en chino de este disco está disponible en la página china. 简体中文

Según Bitter Winter del 9 de noviembre de 2026 y el aviso público emitido por el fundador de Lifechanyuan, Xuefeng, el 3 de noviembre, el Tribunal Popular Municipal de Linzhou en Henan dictó la Sentencia Penal No. (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 el 23 de octubre de 2026, condenando a seis miembros de Lifechanyuan por “usar la superstición para socavar la implementación de la ley”: Hengde Celestial y Shengong Celestial, dos años y ocho meses cada uno más multas de 25.000 RMB; Shenxian Celestial y Zhishi Celestial, dos años y seis meses cada uno más 20.000 RMB; Zhehui Celestial, dos años de suspensión por tres años más 20.000 RMB; Ci'en Celestial, un año y seis meses de suspensión por dos años más 15.000 RMB: cuatro para cumplir penas de prisión, dos suspendidos y multas por un total de 125.000 RMB. El tribunal también confiscó el efectivo incautado de 447.188 RMB y 580 baht tailandeses y los 659.997 RMB congelados como “productos ilegales”, 1.107.185 RMB en total, además de dos teléfonos móviles y un disco duro. La sentencia es el acto final de la operación interprovincial de julio de 2025 en la que más de ochenta miembros fueron arrestados sólo en Linzhou. El 3 de noviembre de 2026, Xuefeng publicó una breve nota anunciando que el caso de los creyentes de Linzhou había “llegado a su conclusión”. Este registro verifica los relatos de ambas partes sobre el texto de la sentencia; la sentencia en sí no se ha publicado públicamente y no ha sido obtenida en este sitio, de ahí el estado de verificación en curso.[1][2][3]

Por qué es importante

Esta sentencia merece ser registrada por tres razones. En primer lugar, la lógica de la condena: los seis fueron condenados en virtud del artículo 300 del Código Penal por “utilizar la superstición para socavar la aplicación de la ley”, pero ni la acusación ni la sentencia identifican qué “superstición” se utilizó o qué aplicación de la ley fue socavada (un punto que Xuefeng insiste punto por punto en su notificación); Bitter Winter observa que una vez que un grupo es etiquetado como “xie jiao”, creer, reunirse y compartir se convierten en delitos y no es necesario demostrar ningún daño real. En segundo lugar, la escala y la naturaleza de la confiscación: los más de 1,1 millones de RMB confiscados eran ahorros que los miembros habían reunido para sostener su sencilla vida comunitaria; incluso se confiscaron 580 baht tailandeses en monedas pequeñas, dos teléfonos y un disco duro; un documento de la fiscalía sobre un asunto relacionado afirma que el grupo tenía 534 miembros y recibió 26,8 millones de RMB en donaciones; el mismo dinero que, según la acusación, es el corpus de un delito es, por parte de los miembros, las contribuciones voluntarias y los fondos de construcción comunitaria de más de 500 personas, una caracterización que las autoridades confiscadoras deben explicar. En tercer lugar, la sentencia cierra un proceso judicial de dieciséis meses: las detenciones coordinadas por el Ministerio de Seguridad Pública de julio de 2025 detuvieron a más de ochenta personas sólo en Linzhou, seis ya han sido condenadas y no se ha dicho nada público sobre el resto. Desde que Lifechanyuan fue tildado de “xie jiao” y sus casas en Guizhou fueron allanadas en 2021, su espacio en el continente se ha ido reduciendo constantemente; este caso es el último vínculo en ese proceso.[1][2][3]

Informe completo

La sentencia: Según el texto de la sentencia informado por Bitter Winter el 9 de noviembre de 2026, el Tribunal Popular Municipal de Linzhou dictó la Sentencia Penal No. (2026) Yu 0581 Xing Chu 172 el 23 de octubre de 2026; El panel estuvo formado por el juez presidente Hou Peiyao, el juez Wang Rongyue y el asesor del pueblo Wei Pengshuai. Los seis fueron condenados en virtud del artículo 300 por “utilizar la superstición para socavar la aplicación de la ley”: Hengde Celestial y Shengong Celestial recibieron cada uno dos años y ocho meses de prisión y una multa de 25.000 RMB; Shenxian Celestial y Zhishi Celestial recibieron cada uno dos años y seis meses y una multa de 20.000 RMB; Zhehui Celestial recibió dos años de suspensión, tres años de suspensión y una multa de 20.000 RMB; Ci'en Celestial recibió un año y seis meses de suspensión, dos años de suspensión y una multa de 15.000 RMB. De hecho, cuatro de los seis cumplirán penas de prisión; las multas ascienden a 125.000 RMB. El tribunal además declaró “ilegal” y confiscó 447.188 RMB en efectivo y 580 baht tailandeses incautados por la Oficina de Seguridad Pública de Linzhou, junto con 659.997 RMB en fondos congelados, todos remitidos al Tesoro del Estado: 1.107.185 RMB en total. También fueron confiscados dos teléfonos móviles y un disco duro incautados a Zhishi Celestial y Zhehui Celestial. Bitter Winter señala que el texto oficial de la sentencia corrige los informes fragmentarios que circularon en junio de 2026, cuando la sentencia aún no estaba disponible y algunos términos y multas diferían.[1]

Cómo se desarrolló el caso: Según Bitter Winter, a principios de julio de 2025 una operación coordinada por el Ministerio de Seguridad Pública apuntó a miembros de Lifechanyuan en varias provincias; Sólo en Linzhou, más de ochenta miembros fueron arrestados el 1 de julio, y los testigos describieron registros, interrogatorios, presiones para que entregaran contraseñas y declaraciones escritas forzadas en las que renunciaban a su fe. La notificación de Xuefeng afirma que la Oficina de Seguridad Pública de Linzhou llevó a cabo arrestos interprovinciales de ochenta miembros desde principios de julio de 2025, cuatro de los cuales habían sido detenidos desde el 3 de julio de 2025 hasta la sentencia. Según la denuncia penal presentada por Lifechanyuan ante el Tribunal Popular Supremo, en un momento la fiscalía transfirió para su procesamiento un caso de “Xiao Baofa y otras 13 personas” bajo sospecha de utilizar la superstición para socavar la implementación de la ley; la denuncia da los nombres seculares de los seis acusados ​​como Hengde Celestial (Xiao Baofa), Shengong Celestial (Xiao Shuanfa), Shenxian Celestial (Wang Zhanhan), Zhehui Celestial (Yan Jingmin) y Ci'en Celestial (Wu Jian'ai), mientras que el nombre secular de Zhishi Celestial no aparece en el texto publicado. La demanda también señala que, al momento de su presentación, las sentencias escritas no habían sido entregadas a las partes ni a sus familiares cercanos. El 3 de noviembre de 2026, Xuefeng publicó una breve nota anunciando que el caso Linzhou había “llegado a su conclusión”, y el mismo día emitió un aviso más largo citando los puntos 8 y 9 de la sentencia (las cláusulas de confiscación) y citando cifras del documento de la fiscalía Anlin Jian Xing Busu (2026) Z5: 534 personas desarrolladas y 26.801.530,09 RMB en donaciones recibidas, junto con sumas en coreano. wones, dólares canadienses, baht tailandeses y dólares estadounidenses: sumas que Xuefeng describe como contribuciones voluntarias y fondos de construcción comunitaria de más de 500 personas.[1][2][3]

Antecedentes del grupo: Según Bitter Winter, Lifechanyuan, también conocido como el Templo Life Zen, fue fundado por Zhang Zifan (Xuefeng, nacido en 1957 en Gansu) en Zimbabwe en 2005; sus enseñanzas combinan elementos taoístas, budistas y cristianos, y sus miembros viven en asentamientos comunales llamados Segundas Residencias, comparten propiedades y trabajo, cultivan, rechazan la violencia y el consumismo y se describen a sí mismos no como una religión sino como una “familia internacional”. La primera Segunda Residencia en China se inauguró en 2009 cerca de Kunming, Yunnan, y muchos de sus pioneros procedían de Linzhou. A partir de 2014, una comunidad tras otra fue asaltada y disuelta; El 28 de abril de 2021, la policía irrumpió en dos asentamientos en los condados de Tongzi y Anlong, Guizhou, donde vivían unas cien personas, y Lifechanyuan fue oficialmente tildado de “xie jiao”. Xuefeng vive hoy en Canadá, donde el movimiento está registrado como organización sin fines de lucro.[1]

Nota de verificación y deduplicación: la fecha de la sentencia, el número de caso, los seis términos y multas, y los montos de confiscación y la composición en este registro son corroborados por dos fuentes mutuamente consistentes: el informe de Bitter Winter del 9 de noviembre de 2026 y la notificación de Xuefeng del 3 de noviembre de 2026, que cita las cláusulas de la sentencia punto por punto. Los nombres seculares de los seis acusados ​​provienen del texto en inglés de la denuncia penal publicada por Lifechanyuan; El nombre secular de Zhishi Celestial no ha sido publicado. Este sitio no ha registrado previamente el caso Lifechanyuan Linzhou, ni las redadas de 2021 en sus hogares en Guizhou, que se mencionan aquí sólo como antecedente. Al momento de esta publicación, el Tribunal Popular Municipal de Linzhou no ha hecho ninguna declaración pública sobre la sentencia, el texto completo de la sentencia no se ha hecho público a través de canales públicos y la situación de los otros ochenta miembros arrestados no ha sido revelada.[1][2][3]

fuentes primarias

Los enlaces anteriores apuntan a los editores originales de los informes o artículos citados. Sus conclusiones se atribuyen en el texto y no implican que este sitio haya verificado de forma independiente cada afirmación fáctica.

Esta página está traducida automáticamente; el original chino prevalece en caso de cualquier discrepancia.