O jornalista cidadão defensor dos direitos trabalhistas Feng Rui ("Xiao Wu") é libertado sob fiança após 37 dias de detenção criminal sob suspeita de "provocar brigas e provocar problemas"

Relatório completo

Atualização (23 de outubro de 2026): De acordo com a plataforma de notícias independente em língua chinesa China Focus, reportando em 23 de outubro e citando o relato de um advogado publicado pela Rights Defense Network (RDN) em 22 de outubro, a detenção de 37 dias de Feng Rui — que começou em 14 de setembro — terminou na noite de 21 de outubro; ele foi enviado de volta para sua cidade natal e colocado sob fiança enquanto aguarda julgamento. O relatório observa que nenhuma decisão pública de arquivar o caso foi anunciada e nenhuma conclusão da investigação foi declarada; A polícia de Guangzhou ainda não explicou publicamente como é que uma revisão anual dos incidentes relacionados com os direitos laborais, compilada a partir de relatórios públicos, poderia constituir um crime. O relatório também revela que uma carta de inquérito legal assinada por Ye Maogong foi enviada em 14 de outubro à filial de Yuexiu do Departamento de Segurança Pública de Guangzhou, pressionando por detalhes - qual passagem foi fabricada, que dano real foi causado a quem e como a revisão da conta pública poderia ter perturbado gravemente a ordem pública - e questionando a legalidade do aviso de detenção, visitas de advogados e medidas coercitivas (este site já registrou a existência desse inquérito em 19 de outubro; as questões específicas foram recentemente divulgadas aqui). Uma nota: os relatórios públicos não dizem quem decidiu sobre a fiança, se a aprovação da prisão foi previamente solicitada à procuradoria ou se existe alguma decisão de não aprovar a prisão; a alteração da medida de coação é um facto processual novo, não uma explicação da legalidade dos 37 dias de detenção anteriores, e muito menos um veredicto final sobre a alegação de “provocar brigas e provocar problemas”. Este registro permanece “sob verificação contínua”. [6]

Atualização (22 de outubro de 2026): A organização internacional de direitos humanos Chineses Defensores dos Direitos Humanos (CHRD) emitiu uma declaração em 21 de outubro dando a primeira caracterização jurídica institucional do tratamento de Feng Rui sob custódia. Citando relatórios da Rights Defense Network (RDN), a declaração diz que Feng tem sido interrogado quase todos os dias desde 17 de setembro – às vezes até três vezes por dia – e que os interrogatórios continuaram mesmo quando ele estava vomitando, sofrendo de diarréia e tão fraco que teve que ser movido em uma cadeira de rodas; como resultado, ele teria perdido refeições (a frequência dos interrogatórios e a condição da coluna cervical já foram registradas por este site em 19 de outubro; as refeições perdidas foram recentemente divulgadas aqui). O CHRD argumenta que interrogar um detido que está doente, exausto e inadequadamente nutrido levanta preocupações sobre tortura ou outros maus-tratos e sobre a fiabilidade de quaisquer declarações obtidas; a declaração cita a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura, que a China ratificou (as provas obtidas através de tortura não devem ser utilizadas em quaisquer processos), e os artigos 52.º e 56.º da Lei de Processo Penal da China (que proíbe estritamente a extracção de confissões através de tortura e exige a exclusão de confissões obtidas por tais métodos ilegais), acrescentando que a investigação do CHRD identifica a negação de cuidados médicos adequados como a forma mais comum de tortura infligida a prisioneiros de consciência. A declaração também observa que a conta pública WeChat de Feng publicou uma revisão anual de incidentes de direitos trabalhistas compilados a partir de informações públicas desde 2021 – abrangendo cortes salariais e atrasos salariais, trabalhadores de shows e plataformas, trabalhadores migrantes, seguro social, trabalhadores com deficiência e doenças, e acidentes de trabalho – e que a conta não foi atualizada desde a sua detenção. O CHRD apela às autoridades chinesas para que libertem Feng Rui imediata e incondicionalmente e retirem todas as acusações e, enquanto se aguarda a sua libertação, ponham termo aos interrogatórios coercivos, forneçam cuidados médicos e alimentação adequados e garantam o seu acesso a advogados escolhidos por ele ou pela sua família; a declaração coloca o caso no contexto do Quinto Plenário do Comité Central do Partido Comunista (26-29 de Outubro, Pequim), instando o plenário a comprometer-se a acabar com a detenção arbitrária sistemática de prisioneiros de consciência. A declaração também cita o caso do defensor dos direitos de Shandong, Zhang Chao, como um exemplo de "provocar brigas e provocar problemas" entre as acusações vagas mais usadas contra prisioneiros de consciência (Zhang foi condenado a um ano e dois meses após um julgamento a portas fechadas em 23 de setembro; a suposta conduta foi fotografar a área fora da Praça Tiananmen em 4 de junho e postar as imagens com um poema memorial para seus amigos do WeChat). Uma nota: os detalhes do interrogatório e da saúde provêm de relatórios unilaterais da RDN, que este site não pode verificar de forma independente; As autoridades chinesas não comentaram publicamente o caso de Feng. Este registro permanece “sob verificação contínua”. [5]

Atualização (19 de outubro de 2026): Surgiram vários novos detalhes verificáveis ​​sobre as acusações, local de detenção e condições de custódia no caso de Feng Rui. De acordo com uma carta de inquérito legal publicada pela LaborInfo (工劳网) em 14 de outubro - apresentada por Ye Maogong à filial do distrito de Yuexiu do Departamento de Segurança Pública de Guangzhou e citando informações públicas: Feng Rui foi detido criminalmente em 14 de setembro de 2026 pela filial de Yuexiu sob suspeita de 'provocar brigas e provocar problemas', e é detido no Centro de Detenção Distrital de Guangzhou Yuexiu; o interrogatório policial centrou-se principalmente no seu artigo de conta pública '2025 Labor Rights Events Roundup'; na data da carta, ele estava detido há mais de 30 dias, sua família não havia recebido prontamente um aviso de detenção e os direitos de visita de seu advogado não haviam sido garantidos - o último ponto difere do relato anterior de Ming Pao de que ele havia se encontrado com um advogado; os dois relatos vêm de diferentes momentos e fontes, e este site apresenta ambos sem julgamento. Separadamente, Weiquanwang informou em 13 de outubro que desde 17 de setembro, Feng tem sido interrogado quase diariamente, até três vezes num único dia, com os interrogatórios continuando durante o feriado do Dia Nacional; a certa altura, ele sofreu vômitos, diarréia e fraqueza extrema devido a uma doença gastrointestinal, precisando de apoio para subir escadas e ser levado de cadeira de rodas até a sala de interrogatório; ele também tem espondilose cervical grave, tornando desaconselhável ficar sentado por muito tempo. A carta de inquérito contesta legalmente a acusação de “incitar brigas”, argumentando que a rusga foi uma compilação de informação pública (citando 589 fontes distintas) sem os elementos de acção objectiva e de intenção subjectiva do delito. Tudo o que foi dito acima vem de materiais unilaterais de organizações trabalhistas e de direitos humanos; As autoridades chinesas não emitiram nenhuma declaração pública sobre o caso de Feng, e a acusação em si aguarda determinação através de procedimentos judiciais – este registo permanece classificado como “sob verificação contínua” e este site continuará a acompanhar a sua situação de saúde e de acesso a advogado. [3][4]

A Agência Central de Notícias de Taiwan informou em 4 de outubro, citando Ming Pao de Hong Kong, que Feng Rui – conhecido online como “Xiao Wu”, uma figura da mídia própria há muito focada nos direitos trabalhistas chineses – havia desaparecido recentemente e foi considerado detido pelas autoridades. Sua conta pública do WeChat, "Chiapas Dongfeng TV", parou de ser atualizada em 14 de setembro, e seu relatório anual de mais de 100 mil caracteres sobre casos de direitos trabalhistas de 2.025 foi excluído. O relatório diz que pessoas de fora confirmaram que ele se encontrou com um advogado, mas que a acusação específica que poderá enfrentar permanece desconhecida.[1]

A "Chiapas Dongfeng TV" há muito que defende os trabalhadores chineses de base e os direitos laborais, cobrindo protecções aos entregadores, salvaguardas laborais relacionadas com o calor, acordos de não concorrência de colarinho branco e direitos dos trabalhadores migrantes. Em 31 de dezembro de 2025, a plataforma publicou um relatório anual com mais de 100.000 caracteres sobre 2.025 casos de direitos trabalhistas concluídos por uma equipe de voluntários – o quinto ano consecutivo da equipe documentando as condições dos trabalhadores em todos os setores. Feng foi dado como desaparecido em 30 de setembro; o relatório foi excluído antes disso.[1][2]

A alegada detenção provém de reportagens de Ming Pao transmitidas pela CNA, e a alegada reunião de advogados não foi confirmada por qualquer declaração pública de um advogado ou membro da família; As autoridades chinesas não explicaram publicamente qualquer base legal para uma detenção. A China Rights Record não pode, portanto, confirmar de forma independente se ocorreu uma detenção ou qual a acusação envolvida. Este registro é classificado como em desenvolvimento e o site continuará buscando informações verificáveis ​​de familiares, advogados ou canais oficiais.[1][2]