শ্রম-অধিকার নাগরিক সাংবাদিক ফেং রুই ("জিয়াও উ") "ঝগড়া বাছাই এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার" সন্দেহে 37 দিনের ফৌজদারি আটক থাকার পরে জামিনে মুক্তি পেয়েছেন

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

ফেং রুইকে 14 সেপ্টেম্বর গুয়াংজু এর ইউয়েক্সিউ পুলিশ অপরাধমূলকভাবে আটক করেছিল "ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার" সন্দেহে৷ তার আইনজীবীর উদ্ধৃতি দিয়ে, রাইটস ডিফেন্স নেটওয়ার্ক 22 অক্টোবর জানিয়েছে যে 37 দিন হেফাজতে থাকার পর 21 অক্টোবর সন্ধ্যায় তাকে তার নিজ শহরে ফেরত পাঠানো হয়েছিল এবং বিচারাধীন জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। মামলাটি বাদ দেওয়ার কোনো প্রকাশ্য সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা হয়নি এবং তদন্তটি বন্ধ করা হয়েছে কিনা তা স্পষ্ট নয়। RDN আগে প্রকাশ করেছিল যে 17 সেপ্টেম্বর থেকে তাকে প্রায় প্রতিদিন জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল — অসুস্থ থাকা সহ — এবং ফলস্বরূপ খাবার মিস করেছিলেন; CHRD এর 21 অক্টোবরের বিবৃতিতে তার অবিলম্বে এবং নিঃশর্ত মুক্তির আহ্বান জানানো হয়েছে। পুলিশ প্রকাশ্যে ব্যাখ্যা করেনি যে কীভাবে তার শ্রম-অধিকারের ঘটনাগুলির বার্ষিক পর্যালোচনা একটি অপরাধ গঠন করতে পারে। এই রেকর্ডটি চলমান যাচাইয়ের অধীনে রয়েছে।

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

শ্রম-অধিকার রিপোর্টিং-এ বছরের পর বছর ধরে শ্রমিকদের অবস্থা নথিভুক্ত করা একটি প্ল্যাটফর্মের অপারেটরকে আটক করা হলে, এটি সরাসরি শ্রম অধিকার, মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং অনলাইন তথ্য নিয়ন্ত্রণকে জড়িত করে। এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র সংবাদ মাধ্যমে আটকের খবর পাওয়া গেছে; কোন চার্জ বা আইনগত ভিত্তি প্রকাশ করা হয়নি. পরবর্তী উন্নয়ন রিপোর্ট ধারণ কিনা পরীক্ষা করবে.

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

আপডেট (অক্টোবর 23, 2026): স্বাধীন চীনা-ভাষার সংবাদ প্ল্যাটফর্ম চায়না ফোকাস অনুসারে, 23 অক্টোবর রিপোর্ট করা এবং 22 অক্টোবর রাইটস ডিফেন্স নেটওয়ার্ক (RDN) দ্বারা প্রকাশিত একজন আইনজীবীর অ্যাকাউন্টের উদ্ধৃতি দিয়ে, ফেং রুয়ের 37 দিনের আটক - যা 14 সেপ্টেম্বর শুরু হয়েছিল - 21 অক্টোবর সন্ধ্যায় শেষ হয়েছিল; তাকে তার নিজ শহরে ফেরত পাঠানো হয় এবং বিচারের জন্য জামিনে রাখা হয়। প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে মামলাটি প্রত্যাহার করার কোনো প্রকাশ্য সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা হয়নি এবং তদন্তের কোনো সমাপ্তি ঘোষণা করা হয়নি; গুয়াংজু পুলিশ এখনও জনসমক্ষে ব্যাখ্যা করতে পারেনি কিভাবে পাবলিক রিপোর্টিং থেকে সংকলিত শ্রম-অধিকারের ঘটনাগুলির একটি বার্ষিক পর্যালোচনা একটি অপরাধ গঠন করতে পারে। প্রতিবেদনে আরও প্রকাশ করা হয়েছে যে ইয়ে মাওগং-এর স্বাক্ষরিত একটি আইনি তদন্তের চিঠি 14 অক্টোবর গুয়াংজু পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর ইউয়েক্সিউ শাখায় পাঠানো হয়েছিল, যা নির্দিষ্ট করার জন্য চাপ দিয়েছিল — কোন অনুচ্ছেদটি বানোয়াট ছিল, কার প্রকৃত ক্ষতি হয়েছিল এবং কীভাবে পাবলিক অ্যাকাউন্টের পর্যালোচনা জনশৃঙ্খলাকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করতে পারে — এবং পরিদর্শনমূলক নোটিশের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। সাইটটি ইতিমধ্যেই 19 অক্টোবর সেই অনুসন্ধানের অস্তিত্ব রেকর্ড করেছে নির্দিষ্ট প্রশ্নগুলি এখানে নতুনভাবে প্রকাশ করা হয়েছে)। একটি দ্রষ্টব্য: পাবলিক রিপোর্টিং বলতে পারে না কে জামিনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, গ্রেপ্তারের অনুমোদন আগে প্রকিউরেটর থেকে চাওয়া হয়েছিল কিনা, বা গ্রেপ্তার অনুমোদন না করার কোনো সিদ্ধান্ত বিদ্যমান আছে কিনা; জবরদস্তিমূলক পরিমাপের পরিবর্তন একটি নতুন পদ্ধতিগত সত্য, আটকের পূর্ববর্তী 37 দিনের বৈধতার ব্যাখ্যা নয় এবং "ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়া" অভিযোগের চূড়ান্ত রায় এখনও কম। এই রেকর্ডটি "চলমান যাচাইকরণের অধীনে" রয়ে গেছে। [৬]

আপডেট (অক্টোবর 22, 2026): আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা চাইনিজ হিউম্যান রাইটস ডিফেন্ডারস (CHRD) 21শে অক্টোবর একটি বিবৃতি জারি করে হেফাজতে ফেং রুইয়ের চিকিত্সার প্রথম প্রাতিষ্ঠানিক আইনি বৈশিষ্ট্য প্রদান করে৷ রাইটস ডিফেন্স নেটওয়ার্ক (RDN) এর প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দিয়ে, বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে ফেংকে 17 সেপ্টেম্বর থেকে প্রায় প্রতিদিনই জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে — কখনও কখনও দিনে তিনবার পর্যন্ত — এবং সেই জিজ্ঞাসাবাদ অব্যাহত ছিল এমনকি যখন তিনি বমি করছেন, ডায়রিয়ায় ভুগছিলেন এবং তাই দুর্বল তাকে হুইলচেয়ারে নিয়ে যেতে হয়েছিল; ফলস্বরূপ তিনি খাবার মিস করেছেন বলে জানা গেছে (জিজ্ঞাসাবাদের ফ্রিকোয়েন্সি এবং তার সার্ভিকাল-মেরুদন্ডের অবস্থা ইতিমধ্যেই 19 অক্টোবর এই সাইট দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে; মিস করা খাবারগুলি এখানে নতুনভাবে প্রকাশ করা হয়েছে)। সিএইচআরডি যুক্তি দেয় যে অসুস্থ, ক্লান্ত এবং অপর্যাপ্তভাবে পুষ্ট একজন বন্দীকে জিজ্ঞাসাবাদ করা নির্যাতন বা অন্যান্য দুর্ব্যবহার এবং প্রাপ্ত বিবৃতির নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে উদ্বেগ বাড়ায়; বিবৃতিতে নির্যাতনের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের কনভেনশন উদ্ধৃত করা হয়েছে, যা চীন অনুসমর্থন করেছে (নির্যাতনের মাধ্যমে প্রাপ্ত প্রমাণগুলি কোনো কার্যক্রমে ব্যবহার করা উচিত নয়), এবং চীনের ফৌজদারি কার্যবিধি আইনের 52 এবং 56 অনুচ্ছেদ (নির্যাতনের মাধ্যমে স্বীকারোক্তি আহরণ করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করা এবং RD দ্বারা এই ধরনের বেআইনি পদ্ধতির বাদ দেওয়া প্রয়োজন)। পর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবা অস্বীকার করাকে বিবেক বন্দিদের ওপর সবচেয়ে সাধারণ নির্যাতন হিসেবে চিহ্নিত করে। বিবৃতিতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে ফেং-এর ওয়েচ্যাট পাবলিক অ্যাকাউন্ট 2021 সাল থেকে জনসাধারণের তথ্য থেকে সংকলিত শ্রম-অধিকারের ঘটনাগুলির একটি বার্ষিক পর্যালোচনা প্রকাশ করেছে - বেতন কাটা এবং মজুরি বকেয়া, গিগ এবং প্ল্যাটফর্মের কর্মী, অভিবাসী কর্মী, সামাজিক বীমা, প্রতিবন্ধী এবং অসুস্থ কর্মী এবং কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা - এবং তার আটকের পর থেকে অ্যাকাউন্টটি আপডেট করা হয়নি। CHRD চীনা কর্তৃপক্ষকে ফেং রুইকে অবিলম্বে এবং নিঃশর্ত মুক্তি দেওয়ার জন্য এবং সমস্ত অভিযোগ প্রত্যাহার করার জন্য এবং জবরদস্তিমূলক জিজ্ঞাসাবাদের সমাপ্তি, যথাযথ চিকিৎসা সেবা এবং খাবার সরবরাহ করতে এবং তার বা তার পরিবারের দ্বারা নির্বাচিত আইনজীবীদের কাছে তার প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য তার মুক্তির অপেক্ষায় থাকার আহ্বান জানিয়েছে; বিবৃতিটি কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পঞ্চম প্লেনামের (অক্টোবর 26-29, বেইজিং) পটভূমিতে মামলাটি স্থাপন করে, বিবেকের বন্দীদের নিয়মতান্ত্রিক নির্বিচারে আটকের অবসানের জন্য প্লেনামকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার আহ্বান জানায়। বিবৃতিতে শানডং অধিকার রক্ষাকারী ঝাং চাও'র ঘটনাকে 'ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে বিবেক বন্দীদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অস্পষ্ট অভিযোগগুলির মধ্যে (জাংকে 23শে সেপ্টেম্বর একটি রুদ্ধদ্বার বিচারের পর এক বছর এবং দুই মাস কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; কথিত আচরণটি জুনিয়াল স্কয়ারের ওয়েচ্যাটমোর পোস্টের সাথে তিয়ানানমেন স্কয়ারের বাইরের এলাকার ছবি তুলেছিল। বন্ধুরা)। একটি নোট: জিজ্ঞাসাবাদ এবং স্বাস্থ্যের বিবরণ RDN-এর একতরফা রিপোর্টিং থেকে আসে, যা এই সাইটটি স্বাধীনভাবে যাচাই করতে পারে না; চীনা কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে ফেংয়ের মামলা নিয়ে কোনো মন্তব্য করেননি। এই রেকর্ড 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' রয়ে গেছে। [৫]

আপডেট (অক্টোবর 19, 2026): ফেং রুইয়ের মামলায় চার্জ, আটকের অবস্থান এবং হেফাজতের অবস্থার উপর বেশ কিছু ক্রস-চেকযোগ্য নতুন বিবরণ আবির্ভূত হয়েছে। 14 অক্টোবর LaborInfo (工劳网) দ্বারা প্রকাশিত একটি আইনি তদন্তের চিঠি অনুসারে - গুয়াংজু পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর Yuexiu জেলা শাখায় Ye Maogong দায়ের করা এবং জনসাধারণের তথ্যের উদ্ধৃতি দিয়ে: ফেং রুইকে 14 সেপ্টেম্বর, 2026-এ Yuexiu শাখা কর্তৃক অপরাধমূলকভাবে আটক করা হয়েছিল এবং 'অপরাধে' সন্দেহে এবং আটক করা হয়েছিল। গুয়াংজু ইউয়েক্সিউ জেলা আটক কেন্দ্র; পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ প্রধানত তার পাবলিক-অ্যাকাউন্ট নিবন্ধ '2025 শ্রম অধিকার ইভেন্টস রাউন্ডআপ'-এ ফোকাস করেছে; চিঠির তারিখ থেকে তাকে 30 দিনেরও বেশি সময় ধরে আটকে রাখা হয়েছিল, তার পরিবার অবিলম্বে আটকের নোটিশ পায়নি, এবং তার আইনজীবীর পরিদর্শন অধিকার নিশ্চিত করা হয়নি — শেষ পয়েন্টটি মিং পাওর আগের অ্যাকাউন্ট থেকে ভিন্ন যে তিনি একজন আইনজীবীর সাথে দেখা করেছিলেন; দুটি অ্যাকাউন্ট বিভিন্ন সময় পয়েন্ট এবং উত্স থেকে আসে, এবং এই সাইটটি উভয়ই বিচার না করে উপস্থাপন করে। পৃথকভাবে, ওয়েইকুয়ানওয়াং 13 অক্টোবর রিপোর্ট করেছেন যে 17 সেপ্টেম্বর থেকে, ফেংকে প্রায় প্রতিদিনই জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে, এক দিনে তিনবার পর্যন্ত, জিজ্ঞাসাবাদ জাতীয় দিবসের ছুটির মাধ্যমে অব্যাহত রয়েছে; এক পর্যায়ে তিনি গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল অসুস্থতা থেকে বমি, ডায়রিয়া এবং চরম দুর্বলতায় ভুগছিলেন, সিঁড়ি বেয়ে উঠতে সহায়তার প্রয়োজন ছিল এবং জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে চাকা নিয়ে যাওয়া হয়েছিল; তারও গুরুতর জরায়ুর স্পন্ডাইলোসিস রয়েছে যা দীর্ঘক্ষণ বসে থাকা অনুচিত। তদন্তের চিঠিটি আইনত 'পকিং কোরেলস' চার্জকে চ্যালেঞ্জ করে, যুক্তি দেয় যে রাউন্ডআপটি জনসাধারণের তথ্যের একটি সংকলন ছিল (589টি স্বতন্ত্র উত্সের উদ্ধৃতি দিয়ে) অপরাধের উদ্দেশ্য-ক্রিয়া এবং বিষয়গত-উদ্দেশ্য উপাদানগুলির অভাব ছিল। উপরের সবগুলো একতরফা শ্রম- এবং মানবাধিকার-সংগঠনের উপকরণ থেকে আসে; চীনা কর্মকর্তারা ফেংয়ের মামলার বিষয়ে কোনো পাবলিক বিবৃতি জারি করেনি, এবং চার্জ নিজেই বিচারিক কার্যক্রমের মাধ্যমে নির্ধারণের জন্য অপেক্ষা করছে - এই রেকর্ডটি 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেডেড রয়ে গেছে, এবং এই সাইটটি তার স্বাস্থ্য এবং আইনজীবী-অ্যাক্সেস পরিস্থিতি অনুসরণ করতে থাকবে। [৩][৪]

তাইওয়ানের সেন্ট্রাল নিউজ এজেন্সি 4 অক্টোবর, হংকংয়ের মিং পাও-এর উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে ফেং রুই - "জিয়াও উ" নামে অনলাইনে পরিচিত একটি স্ব-মিডিয়া ব্যক্তিত্ব দীর্ঘদিন ধরে চীনা শ্রম অধিকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে - সম্প্রতি নিখোঁজ হয়েছে এবং কর্তৃপক্ষ তাকে আটক করেছে বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল। তার ওয়েচ্যাট পাবলিক অ্যাকাউন্ট "চিয়াপাস ডংফেং টিভি" 14 সেপ্টেম্বর আপডেট হওয়া বন্ধ করে দেয় এবং 2025 সালের শ্রম-অধিকারের ক্ষেত্রে তার 100,000-প্লাস-চরিত্রের বার্ষিক প্রতিবেদন মুছে ফেলা হয়। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বহিরাগতরা নিশ্চিত করেছেন যে তিনি একজন আইনজীবীর সাথে দেখা করেছেন, তবে তিনি যে নির্দিষ্ট অভিযোগের মুখোমুখি হতে পারেন তা অজানা রয়ে গেছে।

"চিয়াপাস ডংফেং টিভি" দীর্ঘকাল ধরে তৃণমূল চীনা শ্রমিক এবং শ্রম অধিকারের জন্য কথা বলেছে, ডেলিভারি-রাইডার সুরক্ষা, তাপ-সম্পর্কিত শ্রম সুরক্ষা, হোয়াইট-কলার অ-প্রতিযোগীতা চুক্তি এবং অভিবাসী-শ্রমিক অধিকারগুলি কভার করে। 31শে ডিসেম্বর, 2025-এ প্ল্যাটফর্মটি একটি স্বেচ্ছাসেবক দল দ্বারা সম্পন্ন 2025 শ্রম-অধিকারের ক্ষেত্রে একটি 100,000-প্লাস-চরিত্রের বার্ষিক প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে — টিমের টানা পঞ্চম বছরে শিল্প জুড়ে শ্রমিকদের অবস্থার নথিভুক্ত করা হয়েছে। ফেং 30 সেপ্টেম্বর নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গেছে; প্রতিবেদনটি আগে মুছে ফেলা হয়েছে।[1][2]

সিএনএ দ্বারা প্রকাশিত মিং পাও-এর রিপোর্টিং থেকে রিপোর্ট করা আটকের বিষয়টি এসেছে, এবং দাবি করা আইনজীবী মিটিং একজন আইনজীবী বা পরিবারের সদস্যের কোনো পাবলিক বিবৃতি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়নি; চীনা কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে আটকের কোনো আইনি ভিত্তি ব্যাখ্যা করেননি। তাই চায়না রাইটস রেকর্ড স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করতে পারে না যে আটক করা হয়েছে বা কি অভিযোগ জড়িত। এই রেকর্ডটি উন্নয়নশীল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, এবং সাইটটি পরিবার, আইনজীবী বা অফিসিয়াল চ্যানেল থেকে যাচাইযোগ্য তথ্য খুঁজতে থাকবে।[1][2]

প্রাথমিক সূত্র

লিঙ্কযুক্ত সংস্থাটি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা মূল্যায়নের উত্স। এর উপসংহার উপরে আরোপিত এবং এই সাইট দ্বারা স্বাধীন অনুসন্ধান হিসাবে উপস্থাপন করা হয় না.

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।