ਪੱਤਰਕਾਰ ਡੋਂਗ ਯੁਯੂ ਨੂੰ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ: ਸੀਪੀਜੇ ਨੇ ਲਗਭਗ 40-ਘੰਟੇ-ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ 'ਅਮਨੁੱਖੀ' ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
ਕਮੇਟੀ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਜਰਨਲਿਸਟਸ (ਸੀਪੀਜੇ) ਨੇ 3 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵੱਡੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਲੇਬਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਾਨਵੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਡੋਂਗ, 64, ਜਾਸੂਸੀ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਪੀਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 40 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਟਿਊਮਰ ਮਈ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਡੋਂਗ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਸੀਪੀਜੇ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਡੀਕਲ ਪੈਰੋਲ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਹੋ ਸਕੇ। ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਪੇਇਚਿੰਗ ਨੰਬਰ 2 ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 40 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ, ਲਗਭਗ 168 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਤਿਆਨਜਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਓਬਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਡੋਂਗ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਗੁਆਂਗਮਿੰਗ ਡੇਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਸੀ; ਉਸਨੂੰ ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਾਲ ਲੰਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਜਾਸੂਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। CPJ ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬੇਹ ਲੀਹ ਯੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ 'ਅਮਨੁੱਖੀ' ਸੀ ਕਿ 64 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ, 'ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਘੋਰ ਅਣਦੇਖੀ' ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ 'ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿਚ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ'; ਸੀਪੀਜੇ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹ ਮਜ਼ਦੂਰ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। NTD ਦੇ 6 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਰਾਈਟਸ ਰਾਊਂਡਅਪ ਨੇ ਉਸੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ CPJ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਜਰੀ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਖਾਤਾ; ਸਰਜਰੀ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ; ਇਸ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਜਾਸੂਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਈਟ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਇਸਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ। [1][2][3]
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕੇਸ ਤਿੰਨ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ: ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਰਜਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ 40 ਘੰਟੇ ਦੀ ਲੇਬਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸੀਪੀਜੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ 'ਅਮਨੁੱਖੀ' ਹੈ - ਸਵਾਲ ਇਹ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ, ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦਾ ਮਾਰਗ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਸੰਪਾਦਕ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਜਾਸੂਸੀ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ; ਅੱਜ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 'ਜਾਸੂਸੀ' ਐਕਟ ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੈ — ਅਸਪਸ਼ਟ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਰਜਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਰੂਪ। ਤੀਜਾ, ਤਬਾਦਲਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ: ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 40 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਬੀਜਿੰਗ ਨੰਬਰ 2 ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ, ਲਗਭਗ 168 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਤਿਆਨਜਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਓਬਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ; ਤਬਾਦਲਾ, ਸਰਜਰੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। [1][2][3]
ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ
CPJ ਦੇ 3 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ: 64 ਸਾਲਾ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਜਾਸੂਸੀ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਸੀਪੀਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 40 ਘੰਟੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ। CPJ ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬੇਹ ਲੀਹ ਯੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ 64 ਸਾਲਾ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਜੇਲ ਵਿਚ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪ੍ਰਤੀ ਘੋਰ ਅਣਦੇਖੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹ ਮਜ਼ਦੂਰ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।' [1][2]
ਟਿਊਮਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ: ਇਸ ਸਾਲ ਮਈ ਵਿੱਚ, ਡੋਂਗ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਫੇਫੜੇ ਦਾ ਟਿਊਮਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ; CPJ ਨੇ 5 ਮਈ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਪੈਰੋਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਟਿਊਮਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਕਟਰੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਨੰਬਰ 2 ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਤਿਆਨਜਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਓਬਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਪਹਿਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 40 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ, ਦੂਜਾ ਲਗਭਗ 168 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ - ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ CPJ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਕਦਮ ਨੇ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਫੇਫੜੇ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਈ; 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੇਬਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। [1][2][3]
ਡੋਂਗ ਦੇ ਕੇਸ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ: ਉਹ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਗੁਆਂਗਮਿੰਗ ਡੇਲੀ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਸੀ। ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਾਲ ਲੰਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਾਸੂਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ, ਅਤੇ ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਸੀਪੀਜੇ ਨੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਸਬੂਤ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਸਨ। [1][2]
ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੱਥ — 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਲੇਬਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ, ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 40 ਘੰਟੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਗਸਤ ਵਿਚ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਸਰਜਰੀ, ਮਈ ਵਿਚ ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ — CPJ ਦੇ 3 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਬਿਆਨ (ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ) ਅਤੇ NTD ਦੇ 6 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਰਾਈਟਸ ਰਾਊਂਡਅਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸਰਜਰੀ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਨੋਟ: CPJ ਦਾ ਬਿਆਨ 3 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ NTD ਨੇ ਵੀ 6 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਜਾਸੂਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਈਟ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ; ਇਹ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ, ਕੈਦ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਤੱਥਾਂ, ਅਤੇ CPJ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। [1][2][3]
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ
- ਕਮੇਟੀ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਜਰਨਲਿਸਟਸ (ਸੀਪੀਜੇ), 3 ਨਵੰਬਰ, 2026: 'ਚੀਨ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਲ ਲੇਬਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ' - ਜਾਸੂਸੀ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਹੇ 64 ਸਾਲਾ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਗਸਤ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕਰੀਬ 40 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 40 ਘੰਟੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ। ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆ ਰਹੀ ਹੈ (ਸੀਪੀਜੇ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਖਾਤਾ); ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਈ ਵਿੱਚ ਟਿਊਮਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੀਪੀਜੇ ਨੇ 5 ਮਈ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਪੈਰੋਲ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ; ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਨੰਬਰ 2 ਜੇਲ੍ਹ (ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 40 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਤੋਂ ਤਿਆਨਜਿਨ (ਲਗਭਗ 168 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ) ਵਿੱਚ ਚਾਓਬਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਡੋਂਗ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਗੁਆਂਗਮਿੰਗ ਡੇਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਸੀ, ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਾਲ ਲੰਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਜਾਸੂਸੀ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ; CPJ ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬੇਹ ਲੀਹ ਯੀ ਨੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ 'ਅਮਨੁੱਖੀ' ਅਤੇ 'ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਘੋਰ ਅਣਦੇਖੀ' ਕਿਹਾ, 'ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ', ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ਦੂਰ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਕਿਹਾ।
- ਏਸ਼ੀਅਨ ਨਿਊਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (ਏਐਨਆਈ), ਨਵੰਬਰ 4, 2026 (ਭਾਰਤੀ ਆਰਥਿਕ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ): 'ਕੈਂਸਰ ਪੀੜਤ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਚੀਨ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜੇਲ੍ਹ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ CPJ ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ' - CPJ ਨੇ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਡੋਂਗ ਯੁਯੂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੈਂਸਰ ਲੇਬਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਜਾਸੂਸੀ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਹੇ 64 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 40 ਘੰਟੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਇਕ ਜੇਲ੍ਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਅਗਸਤ ਵਿਚ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਸੀ; ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਖੋਜ ਮਈ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਸੀ; ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪੇਇਚਿੰਗ ਨੰਬਰ 2 ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਤਿਆਨਜਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਓਬਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 168 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ; ਡੋਂਗ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਗੁਆਂਗਮਿੰਗ ਡੇਲੀ ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ
- ਐਨਟੀਡੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, 6 ਨਵੰਬਰ, 2026 (ਬੀਜਿੰਗ ਸਮਾਂ, ਨਵੰਬਰ 7, 01:39): '[ਵਰਜਿਤ ਨਿਊਜ਼] ਨਵੰਬਰ 6 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਰਾਉਂਡਅੱਪ' - ਸਾਬਕਾ ਗੁਆਂਗਮਿੰਗ ਡੇਲੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡੋਂਗ ਯੂਯੂ ਨੂੰ ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ 'ਜਾਸੂਸੀ' ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਓਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਇਸ ਸਾਲ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਫੇਫੜੇ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਈ ਸੀ, ਅਤੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 40 ਘੰਟੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿਗੜ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
