সাংবাদিক ডং ইউয়ু ফুসফুসের টিউমার অস্ত্রোপচারের কয়েক সপ্তাহ পরে কারাগারে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিয়েছেন: CPJ প্রায় 40-ঘন্টা-এক সপ্তাহের গার্মেন্টস কাজকে 'অমানবিক' বলে অভিহিত করেছে এবং মানবিক ভিত্তিতে তার অবিলম্বে মুক্তির আহ্বান জানিয়েছে
কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্টস (সিপিজে) 3 নভেম্বর, 2026-এ বলেছিল যে, চীনা কর্তৃপক্ষের উচিত অবিলম্বে প্রবীণ সাংবাদিক ডং ইউয়ুকে মানবিক কারণে মুক্তি দেওয়ার পরিবর্তে ফুসফুসের ক্যান্সারের টিউমার অপসারণের জন্য বড় অস্ত্রোপচারের কয়েক সপ্তাহ পরে কারাগারে ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া। ডং, 64, গুপ্তচরবৃত্তির জন্য সাত বছরের সাজা ভোগ করছেন; তার পরিবারের মতে, সিপিজেকে বলা হয়েছে, তাকে 12 অক্টোবর থেকে কারাগারে সপ্তাহে প্রায় 40 ঘন্টা পোশাক তৈরির কাজ পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, টিউমার অপসারণের জন্য বেইজিংয়ের একটি কারা হাসপাতালে অস্ত্রোপচারের কয়েক সপ্তাহ পরে, এবং অপারেশনের পর থেকে তার স্বাস্থ্য হ্রাস পেয়েছে। টিউমারটি মে মাসে পাওয়া গিয়েছিল, ডং হৃদস্পন্দন এবং অব্যক্ত ওজন হ্রাস নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরে; CPJ ইতিমধ্যেই মেডিকেল প্যারোলের জন্য ডেকেছিল যাতে তিনি জরুরী চিকিৎসা পেতে পারেন। মার্চ মাসে, তাকে বেইজিং নং 2 কারাগার থেকে, পরিবারের বাড়ি থেকে প্রায় 40 কিলোমিটার দূরে, প্রায় 168 কিলোমিটার দূরে তিয়ানজিনের চাওবাই কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। ডং রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন গুয়াংমিং ডেইলির একজন সম্পাদক এবং কলামিস্ট ছিলেন; তিনি 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে বেইজিংয়ে একজন জাপানি কূটনীতিকের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করার সময় গ্রেপ্তার হন এবং নভেম্বর 2024 সালে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং সাত বছরের কারাদণ্ড পান। CPJ এশিয়া-প্যাসিফিক ডিরেক্টর বেহ লিহ ই বলেছেন যে 64 বছর বয়সী বড় অস্ত্রোপচারের পরে কারাগারে শ্রম পুনরায় শুরু করবেন বলে আশা করা 'অমানবিক' ছিল, 'তার জীবনের জন্য একটি নির্লজ্জ অবহেলা' দেখানো হয়েছে, এবং 'ডং ইউয়ুকে একটি জাল গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে কারাগারে থাকাও উচিত নয়'; সিপিজে বেইজিংকে সমস্ত জেল শ্রম দাবি বন্ধ করার এবং মানবিক কারণে তাকে মুক্তি দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। এনটিডির 6 নভেম্বরের রাইটস রাউন্ডআপ একই উন্নয়নের প্রতিবেদন করেছে, বলেছে যে পরিবার স্বাস্থ্য-বিপন্ন শ্রম বন্ধ করতে এবং সম্পূর্ণ চিকিত্সা যত্নের জন্য বলেছে। এই রেকর্ডটি যা যাচাই করে তা হল CPJ-এর প্রকাশনা এবং রিপোর্ট অনুযায়ী সার্জারি এবং শ্রমের সময়সূচীর পরিবারের অ্যাকাউন্ট; অস্ত্রোপচার এবং শ্রম ব্যবস্থার বিশদ বিবরণ পরিবার থেকে আসে এবং এই সাইট দ্বারা স্বাধীনভাবে যাচাই করা হয়নি; গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগটি সুপ্রতিষ্ঠিত কিনা সে বিষয়ে, এই সাইটটি কোন বিচার করে না, তাই চলমান যাচাইয়ের অধীনে। [1][2][3]
কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ
এই মামলা তিনটি কারণে রেকর্ডিং মূল্য. প্রথমত, স্বাস্থ্য এবং শাস্তির মধ্যে সীমানা: ক্যান্সারজনিত ফুসফুসের টিউমার অপসারণ করা একটি বড় অস্ত্রোপচার, এবং সপ্তাহের মধ্যে 40 ঘন্টা প্রসবের নির্দেশ দেওয়া রোগীর সবচেয়ে ভঙ্গুর উইন্ডোতে পড়ে; পরিবার বলছে অপারেশনের পর থেকে তার স্বাস্থ্যের অবনতি হয়েছে, এবং এটির জন্য CPJ-এর শব্দটি 'অমানবিক' - প্রশ্নটি বাক্যটি নয় বরং এটি যেভাবে পরিবেশন করা হয় তা জীবনকে বিপন্ন করে কিনা। দ্বিতীয়ত, দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পথটি এই সাইটের নথিপত্রের একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে: একটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংবাদপত্রের একজন অভিজ্ঞ সম্পাদক, একজন বিদেশী কূটনীতিকের সাথে মধ্যাহ্নভোজের সময় গ্রেপ্তার হন এবং দুই বছরেরও বেশি সময় পরে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য সাত বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন; আজ পর্যন্ত একমাত্র সর্বজনীনভাবে রেকর্ড করা 'গুপ্তচরবৃত্তি' অ্যাক্ট হল মধ্যাহ্নভোজন — এই সাইটটি রেকর্ড করে অস্পষ্ট জাতীয়-নিরাপত্তার অভিযোগে অন্যান্য দোষী সাব্যস্ততার মতো একই আকার। তৃতীয়, স্থানান্তরটি লক্ষণীয়: মার্চ মাসে তাকে বেইজিং নং 2 কারাগার থেকে, বাড়ি থেকে প্রায় 40 কিলোমিটার দূরে, প্রায় 168 কিলোমিটার দূরে তিয়ানজিনের চাওবাই কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা পারিবারিক পরিদর্শনের খরচ তীব্রভাবে বাড়িয়েছে; স্থানান্তর, অস্ত্রোপচার এবং শ্রমে প্রত্যাবর্তন সবকিছু একই বছরে ঘটেছিল এবং তারা একসাথে পরিবার এবং বহির্বিশ্বের মধ্যে একটি চ্যানেলকে পদ্ধতিগতভাবে প্রসারিত করে বর্ণনা করে। [1][2][3]
সম্পূর্ণ প্রতিবেদন
CPJ এর 3 নভেম্বরের বিবৃতি অনুসারে: ডং ইউয়ু, 64, গুপ্তচরবৃত্তির জন্য সাত বছরের সাজা ভোগ করছেন৷ তার পরিবার CPJ কে জানায় যে 12 অক্টোবর তাকে ফুসফুসের ক্যান্সারের টিউমার অপসারণের জন্য বেইজিং এর একটি কারাগারের হাসপাতালে অস্ত্রোপচারের কয়েক সপ্তাহ পরে সপ্তাহে প্রায় 40 ঘন্টা জামাকাপড় তৈরির জন্য জেল শ্রম পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তার পরিবার বলছে অপারেশনের পর থেকে তার শারীরিক অবস্থার অবনতি হয়েছে। CPJ এশিয়া-প্যাসিফিক ডিরেক্টর বেহ লিহ ই বলেছেন: '64 বছর বয়সী ডং ইউয়ু বড় অস্ত্রোপচারের কয়েক সপ্তাহ পরে আবার কারাগারে শ্রম শুরু করবেন এবং তার জীবনের প্রতি নির্লজ্জ অবহেলা প্রদর্শন করবেন বলে আশা করা চীনা কর্তৃপক্ষের অমানবিক। ডং ইউয়ুকে জাল গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে কারাগারে থাকাও উচিত নয়। চীনা কর্তৃপক্ষের সকল কারাগারের শ্রম দাবি বন্ধ করতে হবে এবং মানবিক কারণে তাকে মুক্তি দিতে হবে।' [১][২]
টিউমারের সময়রেখা এবং স্থানান্তর: এই বছরের মে মাসে, ডং হৃদস্পন্দন এবং ব্যাখ্যাতীত ওজন হ্রাস নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল এবং একটি ফুসফুসের টিউমার পাওয়া গেছে; CPJ 5 মে বলেছিলেন যে দ্রুত বর্ধনশীল টিউমার এবং অন্যান্য চিকিৎসা সংক্রান্ত উদ্বেগের একটি হোস্টের বর্ণনা দিয়ে জরুরী চিকিৎসার জন্য তার চিকিৎসা প্যারোলের প্রয়োজন। মার্চ মাসে, তাকে বেইজিং নং 2 কারাগার থেকে তিয়ানজিনের চাওবাই কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল — প্রথমটি পরিবারের বাড়ি থেকে প্রায় 40 কিলোমিটার দূরে, দ্বিতীয়টি প্রায় 168 কিলোমিটার দূরে — এবং তার পরিবার সিপিজেকে বলেছিল যে এই পদক্ষেপটি পরিদর্শনকে আরও কঠিন করেছে৷ অগাস্টে তিনি ক্যান্সারজনিত ফুসফুসের টিউমার অপসারণের জন্য বেইজিংয়ের একটি কারাগারের হাসপাতালে অস্ত্রোপচার করেন; 12 অক্টোবর কারাগার তাকে প্রসবের নির্দেশ দেয়। [1][2][3]
ডংয়ের মামলার পটভূমি: তিনি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন গুয়াংমিং ডেইলিতে দীর্ঘদিন সম্পাদক এবং কলামিস্ট ছিলেন। 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি একজন জাপানি কূটনীতিকের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করার সময় বেইজিংয়ে গ্রেপ্তার হন; 2024 সালের নভেম্বরে একটি আদালত তাকে গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে এবং তাকে সাত বছরের কারাদণ্ড দেয় এবং আপীলে দণ্ড বহাল রাখা হয়। সিপিজে মামলার বিষয়ে বারবার কথা বলেছে, দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য প্রমাণ অপর্যাপ্ত ছিল। [১][২]
যাচাইকরণ নোট এবং সময়: এই রেকর্ডের মূল তথ্য — 12 অক্টোবর প্রসবের সময়, সপ্তাহে প্রায় 40 ঘন্টা জামাকাপড় তৈরি, আগস্টে ফুসফুসের টিউমার সার্জারি, মে মাসে টিউমারের আবিষ্কার এবং মার্চ স্থানান্তর — CPJ এর 3 নভেম্বরের বিবৃতি (পরিবারের উদ্ধৃতি দিয়ে) এবং NTD এর 6 নভেম্বরের রাইটস রাউন্ডআপ থেকে এসেছে, যা একে অপরের সাথে কাজ করে; অস্ত্রোপচার এবং শ্রম ব্যবস্থার বিশদ বিবরণ পরিবার থেকে আসে এবং এই সাইট দ্বারা স্বাধীনভাবে যাচাই করা হয়নি। টাইমিং সম্পর্কে নোট: CPJ-এর বিবৃতি 3 নভেম্বর প্রকাশিত হয়েছিল এবং NTDও 6 নভেম্বর বিকাশের রিপোর্ট করেছিল; এই সাইটটি আগে ডং ইয়ু কেস বহন করেনি এবং এই রাউন্ডে এটি প্রথমবারের মতো রেকর্ড করেছে৷ গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগটি ভালভাবে প্রতিষ্ঠিত কিনা, এই সাইটটি কোন বিচার করে না; এটি দোষী সাব্যস্ত হওয়া, কারাবাস এবং স্বাস্থ্য পরিস্থিতির সর্বজনীনভাবে পরিচিত তথ্য এবং CPJ এর বৈশিষ্ট্যগুলি রেকর্ড করে। [1][2][3]
প্রাথমিক সূত্র
- কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্ট (সিপিজে), 3 নভেম্বর, 2026: 'চীন সাংবাদিক ডং ইউয়ুকে ফুসফুসের টিউমার অস্ত্রোপচারের কয়েক সপ্তাহ পরে কারাগারে শ্রম পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেয়' - ডং ইউয়ু, 64, গুপ্তচরবৃত্তির জন্য সাত বছরের সাজা ভোগ করে, 12 অক্টোবর তাকে জেলখানায় 40 ঘন্টা পর সপ্তাহে জেলখানার পোশাক তৈরির পর এক সপ্তাহের জেল শ্রম পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। একটি ক্যান্সারযুক্ত ফুসফুসের টিউমার অপসারণ করুন, অপারেশনের পর থেকে তার স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে (সিপিজে-তে পারিবারিক অ্যাকাউন্ট); হৃদস্পন্দন এবং ওজন হ্রাসের জন্য হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরে মে মাসে টিউমারটি সনাক্ত করা হয়েছিল এবং CPJ মেডিক্যাল প্যারোলের জন্য 5 মে ডেকেছিল; মার্চ মাসে তাকে বেইজিং নং 2 কারাগার (পরিবারের বাড়ি থেকে প্রায় 40 কিলোমিটার) থেকে তিয়ানজিনের চাওবাই কারাগারে (প্রায় 168 কিলোমিটার দূরে) স্থানান্তর করা হয়েছিল; ডং রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন গুয়াংমিং ডেইলির একজন সম্পাদক এবং কলামিস্ট ছিলেন, 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে বেইজিং-এ একজন জাপানি কূটনীতিকের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করার সময় গ্রেপ্তার হন এবং নভেম্বর 2024 সালে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য সাত বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন; সিপিজে এশিয়া-প্যাসিফিক ডিরেক্টর বেহ লিহ ই এই আদেশকে 'অমানবিক' এবং 'তার জীবনের জন্য একটি নির্লজ্জ অবহেলা' বলে অভিহিত করেছেন, বলেছেন 'ডং ইউয়ুকে একটি জাল গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে কারাগারে থাকাও উচিত নয়', এবং মানবিক ভিত্তিতে তার অবিলম্বে মুক্তির জন্য জেল শ্রমের সমস্ত দাবি বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছেন।
- এশিয়ান নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (এএনআই), নভেম্বর 4, 2026 (ভারতীয় অর্থনৈতিক পর্যবেক্ষক দ্বারা পুনঃপ্রকাশিত): 'ক্যান্সারে আক্রান্ত সাংবাদিকের চীনের জোরপূর্বক কারাগারে শ্রমের বিষয়ে CPJ উদ্বেগ উত্থাপন করেছে' — CPJ চীনা কর্তৃপক্ষকে অবিলম্বে ডং ইউয়ুকে মানবিক কারণে মুক্তি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছে যখন কারা কর্মকর্তারা তাকে বাধ্যতামূলক শ্রম অপসারণের এক সপ্তাহ পরে বাধ্যতামূলক শ্রম পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দিয়েছেন; 64 বছর বয়সী, গুপ্তচরবৃত্তির জন্য সাত বছর কাজ করছেন, তাকে 12 অক্টোবর কাজে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কারাগারে সপ্তাহে প্রায় 40 ঘন্টা পোশাক তৈরির জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল, বেইজিংয়ের একটি কারাগারের হাসপাতালে অগাস্টে অস্ত্রোপচারের পরপরই আদেশটি আসে; হৃদস্পন্দন এবং অব্যক্ত ওজন হ্রাসের জন্য হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরে মে মাসে টিউমারটি আবিষ্কৃত হয়েছিল; মার্চ মাসে তাকে বেইজিং নং 2 কারাগার থেকে পরিবারের বাসভবন থেকে প্রায় 168 কিলোমিটার দূরে তিয়ানজিনের চাওবাই কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়; ডং এর আগে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন গুয়াংমিং ডেইলির সম্পাদক ও কলামিস্ট হিসেবে কাজ করেছেন
- NTD টেলিভিশন, নভেম্বর 6, 2026 (বেইজিং সময়, নভেম্বর 7, 01:39): '[নিষিদ্ধ সংবাদ] নভেম্বর 6 রাইটস রাউন্ডআপ' — প্রাক্তন গুয়াংমিং ডেইলি ভাষ্য বিভাগের ডেপুটি ডিরেক্টর ডং ইউয়ুকে নভেম্বর 2024 সালে 'গুপ্তচরবৃত্তি'র জন্য সাত বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং চাওবিয়ানে তার সাজা ভোগ করছেন; এই বছরের আগস্টে তিনি একটি ক্যান্সারজনিত ফুসফুসের টিউমার অপসারণের জন্য অস্ত্রোপচার করেন এবং 12 অক্টোবর তাকে সপ্তাহে প্রায় 40 ঘন্টা জেল শ্রম পুনরায় শুরু করার আদেশ দেওয়া হয়; তার পরিবার বলছে তার স্বাস্থ্যের অবনতি হয়েছে এবং স্বাস্থ্য বিপন্ন শ্রম বন্ধ করার জন্য এবং সম্পূর্ণ চিকিৎসা সেবার জন্য অনুরোধ করছে
উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা নিবন্ধগুলির মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে৷ তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।
এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।
