China Rights Record میز مدرک مستقل
← بازگشت به تمام رکوردها
تحت راستی‌آزمایی در حال انجام است آزادی مطبوعات
منتشر شده: 2026-11-07 · تاریخ رویداد:2026-10-12

دونگ یویو، روزنامه‌نگار، هفته‌ها پس از عمل جراحی تومور ریه، دستور زایمان به زندان را صادر کرد: CPJ کار تقریباً 40 ساعته پوشاک در هفته را "غیر انسانی" می‌خواند و به دلایل بشردوستانه خواستار آزادی فوری او شد.

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

کمیته حفاظت از روزنامه نگاران (CPJ) در 3 نوامبر 2026 اعلام کرد که مقامات چینی باید فوراً دونگ یویو روزنامه نگار کهنه کار را به دلایل بشردوستانه آزاد کنند به جای اینکه هفته ها پس از عمل جراحی بزرگ برای برداشتن تومور سرطانی ریه، او را به زندان بازگردانند. دونگ، 64 ساله، به اتهام جاسوسی در حال گذراندن حکم هفت ساله است. به گفته خانواده وی، همانطور که به CPJ گفته شد، در 12 اکتبر به او دستور داده شد تا حدود 40 ساعت در هفته لباس در زندان به کار خود ادامه دهد، هفته‌ها پس از انجام عمل جراحی در ماه اوت در بیمارستانی در زندان پکن برای برداشتن تومور، و وضعیت سلامتی وی پس از عمل کاهش یافته است. تومور در ماه مه، پس از بستری شدن دونگ به دلیل تپش قلب و کاهش وزن غیرقابل توضیح، پیدا شد. CPJ قبلاً در آن زمان خواستار آزادی مشروط پزشکی شده بود تا بتواند تحت درمان فوری قرار گیرد. در ماه مارس، او از زندان شماره 2 پکن، در حدود 40 کیلومتری خانه خانواده، به زندان Chaobai در تیانجین، در حدود 168 کیلومتری منتقل شد. دونگ سردبیر و ستون نویس روزنامه دولتی گوانگمینگ دیلی بود. او در فوریه 2022 هنگام صرف ناهار با یک دیپلمات ژاپنی در پکن دستگیر و در نوامبر 2024 به اتهام جاسوسی محکوم شد و به هفت سال محکوم شد. به لیه یی، مدیر CPJ آسیا-اقیانوسیه گفت: انتظار این که این مرد 64 ساله هفته‌ها پس از یک عمل جراحی بزرگ، کار خود را در زندان از سر بگیرد، «غیرانسانی» است و «بی‌اعتنایی آشکار به زندگی‌اش» نشان می‌دهد و «دونگ یویو حتی نباید به اتهام جاسوسی ساختگی در زندان باشد». CPJ از پکن خواست تا تمام خواسته های کارگران زندان را متوقف کند و او را به دلایل بشردوستانه آزاد کند. جمع بندی حقوق بشر در 6 نوامبر NTD نیز همین تحول را گزارش کرد و گفت که خانواده درخواست کرده اند که زایمان خطرناک متوقف شود و مراقبت های پزشکی کامل شود. آنچه این رکورد تأیید می کند، انتشار CPJ و گزارش خانواده از برنامه جراحی و زایمان است که گزارش شده است. جزئیات جراحی و ترتیبات زایمان از خانواده است و به طور مستقل توسط این سایت تأیید نشده است. در مورد اینکه آیا اتهام جاسوسی درست است یا خیر، این سایت هیچ قضاوتی نمی کند، بنابراین در حال بررسی است. [1][2][3]

چرا مهم است

این پرونده به سه دلیل ارزش ثبت دارد. اول، مرز بین سلامتی و تنبیه: برداشتن تومور سرطانی ریه یک عمل جراحی بزرگ است و دستور بازگشت به 40 ساعت زایمان در هفته در عرض چند هفته در شکننده ترین پنجره بیمار قرار می گیرد. خانواده می گویند که سلامتی او پس از عمل جراحی کاهش یافته است و کلمه CPJ برای آن "غیر انسانی" است - سوال خود حکم نیست، بلکه این است که آیا نحوه اجرای آن زندگی را به خطر می اندازد. دوم، مسیر محکومیت از الگویی پیروی می کند که این سایت مستند می کند: یک سردبیر کهنه کار در یک روزنامه دولتی، هنگام صرف ناهار با یک دیپلمات خارجی دستگیر شد و بیش از دو سال بعد به اتهام جاسوسی به هفت سال محکوم شد. تنها اقدام "جاسوسی" ثبت شده علنی تا به امروز آن ناهار است - همان شکلی که سایر محکومیت‌ها در مورد اتهامات مبهم امنیت ملی این سایت ثبت می‌کند. سوم، این انتقال شایان ذکر است: در ماه مارس او از زندان شماره 2 پکن، در حدود 40 کیلومتری خانه، به زندان چائوبای در تیانجین، در حدود 168 کیلومتر دورتر منتقل شد و هزینه ملاقات با خانواده را به شدت افزایش داد. انتقال، جراحی و بازگشت به زایمان همه در یک سال اتفاق افتاد و با هم کانالی بین خانواده و دنیای بیرون را توصیف می‌کنند که به طور سیستماتیک کشیده می‌شود. [1][2][3]

گزارش کامل

طبق بیانیه CPJ در 3 نوامبر: دونگ یویو، 64 ساله، به اتهام جاسوسی در حال گذراندن محکومیت هفت ساله است. خانواده او به CPJ گفتند که در 12 اکتبر به او دستور داده شد هفته‌ها پس از انجام عمل جراحی در ماه اوت در بیمارستانی در زندان پکن برای برداشتن یک تومور سرطانی ریه، کار زندان را از سر بگیرد، حدود 40 ساعت در هفته لباس بسازد. خانواده او می گویند که وضعیت سلامتی او پس از عمل جراحی کاهش یافته است. به لیه یی، مدیر CPJ آسیا-اقیانوسیه گفت: «از سوی مقامات چینی غیرانسانی است که انتظار داشته باشند دونگ یویو 64 ساله هفته ها پس از یک عمل جراحی بزرگ، کار زندان را از سر بگیرد و نشان دهنده بی توجهی آشکار به زندگی او است. دونگ یویو حتی نباید به اتهام جاسوسی ساختگی در زندان باشد. مقامات چینی باید تمام خواسته های کارگران زندان را متوقف کنند و او را به دلایل بشردوستانه آزاد کنند. [1][2]

جدول زمانی تومور و انتقال: در ماه می امسال، دونگ با تپش قلب و کاهش وزن غیرقابل توضیح در بیمارستان بستری شد و یک تومور ریه پیدا شد. CPJ در 5 مه گفت که او برای درمان فوری به آزادی مشروط پزشکی نیاز دارد و یک تومور به سرعت در حال رشد و بسیاری از نگرانی های پزشکی دیگر را توصیف می کند. در ماه مارس، او از زندان شماره 2 پکن به زندان چائوبای در تیانجین - اولی در حدود 40 کیلومتری خانه خانواده، و دومی در حدود 168 کیلومتری - منتقل شد و خانواده او به CPJ گفتند که این حرکت ملاقات ها را سخت تر می کند. او در ماه اوت در بیمارستانی در زندان پکن تحت عمل جراحی قرار گرفت تا تومور سرطانی ریه را خارج کند. در 12 اکتبر زندان به او دستور داد تا او را به کار بازگرداند. [1][2][3]

پیشینه پرونده دونگ: او سردبیر و ستون نویس طولانی مدت روزنامه دولتی گوانگمینگ دیلی بود. در فوریه 2022 در پکن هنگام صرف ناهار با یک دیپلمات ژاپنی دستگیر شد. در نوامبر 2024 دادگاهی او را به اتهام جاسوسی مجرم شناخته و به هفت سال زندان محکوم کرد و این حکم در دادگاه تجدید نظر تایید شد. CPJ بارها در مورد این پرونده صحبت کرده و گفته است که شواهد برای محکومیت کافی نیست. [1][2]

یادداشت تأیید صحت و زمان: حقایق اصلی این رکورد - بازگشت به زایمان در 12 اکتبر، حدود 40 ساعت در هفته ساختن لباس، جراحی تومور ریه در اوت، کشف تومور در ماه مه و انتقال مارس - از بیانیه CPJ در 3 نوامبر (به نقل از خانواده) و جمع بندی حقوق NTD در 6 نوامبر، که همدیگر را تأیید می کنند، آمده است. جزئیات جراحی و ترتیبات زایمان از خانواده است و به طور مستقل توسط این سایت تأیید نشده است. یادداشت در مورد زمان بندی: بیانیه CPJ در 3 نوامبر منتشر شد و NTD نیز توسعه را در 6 نوامبر گزارش داد. این سایت قبلاً مورد دونگ یویو را حمل نکرده بود و برای اولین بار در این دور آن را ثبت می کند. این سایت هیچ قضاوتی در مورد اینکه آیا اتهام جاسوسی درست است یا خیر. این حقایق شناخته شده عمومی در مورد محکومیت، زندان و وضعیت سلامتی و توصیف CPJ از آنها را ثبت می کند. [1][2][3]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش ها یا مقالات ذکر شده اشاره می کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.