China Rights Record مكتب أدلة مستقل
← العودة إلى كافة السجلات
تحت التحقق المستمر حرية الصحافة
تم النشر: 2026-11-07 · تاريخ الحدث:2026-10-12

أمر الصحفي دونغ يويو بالعودة إلى السجن بعد أسابيع من إجراء عملية جراحية لورم في الرئة: لجنة حماية الصحفيين تصف العمل في صناعة الملابس لمدة 40 ساعة أسبوعيًا تقريبًا بأنه "غير إنساني" وتحث على إطلاق سراحه فورًا لأسباب إنسانية

🔊 القراءة الصوتية الصينية لهذا التسجيل متاحة على الصفحة الصينية. 简体中文

قالت لجنة حماية الصحفيين (CPJ) في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، إنه يتعين على السلطات الصينية إطلاق سراح الصحفي المخضرم دونغ يويو فورًا لأسباب إنسانية بدلاً من الأمر بإعادته إلى السجن بعد أسابيع من إجراء عملية جراحية كبرى لإزالة ورم سرطاني في الرئة. ويقضي دونغ، 64 عاماً، حكماً بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة التجسس؛ ووفقاً لعائلته، كما قالت لجنة حماية الصحفيين، فقد أُمر في 12 أكتوبر/تشرين الأول باستئناف العمل لمدة 40 ساعة أسبوعياً تقريباً في صناعة الملابس في السجن، بعد أسابيع من خضوعه لعملية جراحية في أغسطس/آب في مستشفى السجن في بكين لإزالة الورم، وقد تدهورت حالته الصحية منذ العملية. تم اكتشاف الورم في شهر مايو، بعد دخول دونغ إلى المستشفى بسبب خفقان القلب وفقدان الوزن غير المبرر. وكانت لجنة حماية الصحفيين قد طالبت في ذلك الوقت بالإفراج الطبي المشروط عنه حتى يتمكن من تلقي العلاج العاجل. وفي مارس/آذار، نُقل من سجن بكين رقم 2، على بعد حوالي 40 كيلومتراً من منزل الأسرة، إلى سجن تشاوباي في تيانجين، على بعد حوالي 168 كيلومتراً. كان دونغ محررًا وكاتب عمود في صحيفة Guangming Daily المملوكة للدولة. تم القبض عليه في فبراير 2022 أثناء تناول الغداء مع دبلوماسي ياباني في بكين وأدين بالتجسس في نوفمبر 2024 وحكم عليه بالسجن سبع سنوات. قال مدير منطقة آسيا والمحيط الهادئ للجنة حماية الصحفيين، بيه ليه يي، إنه من "غير الإنساني" أن نتوقع من الرجل البالغ من العمر 64 عامًا أن يستأنف العمل في السجن بعد أسابيع من إجراء عملية جراحية كبرى، مما يظهر "استهتارًا صارخًا بحياته"، وأنه "لا ينبغي حتى أن يكون دونغ يويو في السجن بتهمة تجسس زائفة". ودعت لجنة حماية الصحفيين بكين إلى وقف جميع مطالب العمل في السجون وإطلاق سراحه لأسباب إنسانية. أفادت تقرير حقوق الإنسان الصادر في 6 تشرين الثاني/نوفمبر عن نفس التطور، قائلة إن الأسرة طلبت وقف المخاض الذي يعرض الصحة للخطر والحصول على الرعاية الطبية الكاملة. وما يؤكده هذا السجل هو منشورات لجنة حماية الصحفيين ورواية الأسرة عن جدول الجراحة والولادة كما ورد في التقارير؛ تفاصيل الجراحة وترتيبات الولادة تأتي من العائلة ولم يتم التحقق منها بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع؛ حول ما إذا كانت تهمة التجسس مبنية على أساس جيد، فإن هذا الموقع لا يصدر أي حكم، وبالتالي فهو قيد التحقق المستمر. [1] [2] [3]

لماذا يهم

هذه الحالة تستحق التسجيل لثلاثة أسباب. أولاً، الحد بين الصحة والعقاب: إن إزالة ورم سرطاني في الرئة هي عملية جراحية كبرى، والأمر بالعودة إلى أربعين ساعة من المخاض أسبوعياً في غضون أسابيع يقع في أضعف حالات المريضة؛ وتقول العائلة إن حالته الصحية تدهورت منذ العملية، والكلمة التي تستخدمها لجنة حماية الصحفيين لوصف هذا الحكم هي "غير إنسانية" - والسؤال ليس الحكم نفسه، بل ما إذا كانت الطريقة التي يتم بها تنفيذ الحكم تعرض حياة الصحفي للخطر. ثانياً، يتبع الطريق إلى الإدانة نمطاً يوثقه هذا الموقع: محرر مخضرم في إحدى الصحف المملوكة للدولة، تم القبض عليه أثناء تناول الغداء مع دبلوماسي أجنبي وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة التجسس بعد أكثر من عامين؛ إن عمل "التجسس" الوحيد المسجل علنًا حتى الآن هو ذلك الغداء، وهو نفس شكل الإدانات الأخرى بتهم غامضة تتعلق بالأمن القومي يسجلها هذا الموقع. ثالثاً، تجدر الإشارة إلى عملية النقل: ففي مارس/آذار، تم نقله من سجن بكين رقم 2، على بعد حوالي 40 كيلومتراً من منزله، إلى سجن تشاوباي في تيانجين، على بعد حوالي 168 كيلومتراً، مما أدى إلى ارتفاع تكاليف الزيارات العائلية بشكل حاد؛ لقد حدث النقل والجراحة والعودة إلى المخاض في نفس العام، ويصفون معًا وجود قناة بين الأسرة والعالم الخارجي يتم توسيعها بشكل منهجي. [1] [2] [3]

تقرير كامل

ووفقاً لبيان لجنة حماية الصحفيين الصادر في 3 تشرين الثاني/نوفمبر: يقضي دونغ يويو، 64 عاماً، حكماً بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة التجسس. وقالت عائلته للجنة حماية الصحفيين إنه أُمر في 12 أكتوبر/تشرين الأول باستئناف العمل في السجن، أي نحو 40 ساعة أسبوعياً في صنع الملابس، وذلك بعد أسابيع من خضوعه لعملية جراحية في أغسطس/آب في مستشفى السجن في بكين لإزالة ورم سرطاني في الرئة. وتقول عائلته إن حالته الصحية تدهورت منذ العملية. وقال مدير منطقة آسيا والمحيط الهادئ للجنة حماية الصحفيين، بيه ليه يي: "إنه أمر غير إنساني أن تتوقع السلطات الصينية أن يستأنف دونغ يويو البالغ من العمر 64 عامًا العمل في السجن بعد أسابيع من إجراء عملية جراحية كبرى له، وهو ما يدل على التجاهل الصارخ لحياته". لا ينبغي حتى أن يكون Dong Yuyu في السجن بتهمة تجسس زائفة. ويجب على السلطات الصينية وقف جميع مطالب العمل في السجون وإطلاق سراحه لأسباب إنسانية. [1][2]

الجدول الزمني للورم والنقل: في مايو من هذا العام، تم إدخال دونغ إلى المستشفى بسبب خفقان القلب وفقدان الوزن غير المبرر، وتم العثور على ورم في الرئة؛ وقالت لجنة حماية الصحفيين في 5 مايو/أيار إنه بحاجة إلى الإفراج الطبي المشروط لتلقي العلاج العاجل، ووصف ورمًا سريع النمو ومجموعة من المخاوف الطبية الأخرى. وفي شهر مارس/آذار، تم نقله من سجن بكين رقم 2 إلى سجن تشاوباي في تيانجين – الأول على بعد حوالي 40 كيلومتراً من منزل العائلة، والثاني على بعد حوالي 168 كيلومتراً – وأخبرت عائلته لجنة حماية الصحفيين أن هذه الخطوة جعلت الزيارات أكثر صعوبة. وفي أغسطس/آب، خضع لعملية جراحية في مستشفى السجن في بكين لإزالة ورم سرطاني في الرئة؛ وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول، أمره السجن بالعودة إلى العمل. [1] [2] [3]

خلفية قضية دونغ: كان محررًا وكاتب عمود لفترة طويلة في صحيفة غوانغمينغ ديلي المملوكة للدولة. وفي فبراير 2022، ألقي القبض عليه في بكين أثناء تناول الغداء مع دبلوماسي ياباني؛ وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أدانته المحكمة بتهمة التجسس وحكمت عليه بالسجن سبع سنوات، وتم تأييد الحكم عند الاستئناف. وقد تحدثت لجنة حماية الصحفيين عن هذه القضية مرارا وتكرارا، قائلة إن الأدلة التي تثبت الإدانة غير كافية. [1][2]

مذكرة التحقق والتوقيت: الحقائق الأساسية لهذا السجل - العودة إلى المخاض في 12 أكتوبر/تشرين الأول، ونحو 40 ساعة أسبوعيًا في صنع الملابس، وجراحة ورم الرئة في أغسطس/آب، واكتشاف الورم في مايو/أيار، ونقل مارس/آذار - مستمدة من بيان لجنة حماية الصحفيين الصادر في 3 نوفمبر/تشرين الثاني (نقلاً عن العائلة) وملخص الحقوق الصادر عن NTD في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، اللذين يدعم كل منهما الآخر؛ تأتي تفاصيل الجراحة وترتيبات المخاض من العائلة ولم يتم التحقق منها بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع. ملاحظة حول التوقيت: تم نشر بيان لجنة حماية الصحفيين في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، كما أبلغت NTD أيضًا عن هذا التطور في 6 تشرين الثاني/نوفمبر؛ هذا الموقع لم يسبق له أن حمل قضية Dong Yuyu ويسجلها لأول مرة في هذه الجولة. فيما يتعلق بما إذا كانت تهمة التجسس مبنية على أساس جيد، فإن هذا الموقع لا يصدر أي حكم؛ فهو يسجل الحقائق المعروفة علناً بشأن الإدانة والسجن والوضع الصحي، وتوصيف لجنة حماية الصحفيين لها. [1] [2] [3]

المصادر الأولية

تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو المقالات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.

هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.