China Rights Record Mesa de pruebas independiente
← Volver a todos los registros
Bajo verificación en curso Libertad religiosa
Publicado: 2026-11-13 · Fecha del evento:2026-11-12

El pastor Gao Quanfu de la Iglesia Luz de Sión de Xi'an será juzgado el 12 de noviembre: los fiscales piden entre 12 y 13 años de prisión, la audiencia dura unas 10 horas sin veredicto, cientos de policías bloquean a observadores y abogados

🔊 Una lectura de audio en chino de este disco está disponible en la página china. 简体中文

Según ChinaAid del 11 de noviembre de 2026 y Weiquanwang del 12 de noviembre, el pastor Gao Quanfu de la Iglesia Luz de Sión de Xi'an fue juzgado el 12 de noviembre en el Tribunal Popular del Distrito de Beilin, y los fiscales recomendaron entre 12 y 13 años de prisión; la audiencia duró unas 10 horas y no se anunció ningún veredicto. Gao, nacido en 1957, fue detenido en su casa el 16 de mayo de 2025 por la policía en el distrito Beilin de Xi'an, inicialmente bajo sospecha de "utilizar la superstición para socavar la implementación de la ley"; el cargo se cambió a fraude en septiembre de 2025, y el 9 de enero de 2026 el caso se transfirió al Tribunal de Distrito de Beilin y luego se dividió en tres casos juzgados por separado. Weiquanwang, citando informes in situ, dijo que cientos de policías y agentes vestidos de civil fueron desplegados alrededor del tribunal, impidiendo la entrada a cristianos y abogados que vinieron a observar, y que, según informes, los abogados Wang Yu, Lu Siwei y Peng Yonghe fueron llevados ante órganos de seguridad pública. La esposa de Gao, Pang Yu (nacida en 1958, casi 70 años), fue juzgada el 17 de noviembre, sin que se informara ningún resultado al momento de escribir este artículo; El líder de la iglesia Tang Bingyi, originalmente programado para el 23 de noviembre, vio pospuesta su audiencia y, según Focus China del 14 de noviembre, ahora está programada para el 30 de noviembre. Este registro verifica los informes de las dos organizaciones; la sentencia recomendada y el relato de la audiencia dependen del equipo de la defensa. La noche del 11 de noviembre, Gao Pu, hijo de Gao Quanfu y Pang Yu, junto con las familias, publicaron una carta abierta al Fiscal General Ying Yong de la Fiscalía Popular Suprema y al Presidente del Tribunal Popular Supremo Zhang Jun, acusando a la Fiscalía y al tribunal del distrito de Beilin de violar el procedimiento legal al procesar y juzgar el caso: dividir artificialmente una delito conjunto en tres casos con expedientes preparados por separado; la fiscalía no interrogó a las "víctimas" como era necesario y aceptó en su totalidad las opiniones de la policía; el tribunal postergó el juicio ya que el caso fue presentado el 31 de diciembre de 2025 sin informar a los abogados sobre alguna extensión del plazo del juicio; y la defensa descubrió que el expediente del caso de Pang Yu carecía de la declaración de una de las víctimas incluidas en la lista, Zhao Qian, que estaba presente en el expediente de Gao, una discrepancia que el juez presidente, Luo Yixian, verificó en el acto el 6 de noviembre y prometió responder antes del 9 de noviembre, pero en la tarde del 11 de noviembre no había habido respuesta y los teléfonos del tribunal estaban inaccesibles; Los abogados contratados por la familia de la víctima incluida en la lista, Zhao Yuying, intentaron del 9 al 11 de noviembre presentar sus documentos, revisar los expedientes y solicitar un aplazamiento, pero se vieron estancados repetidamente. La carta pide al Tribunal Popular Supremo y a la Fiscalía Popular Suprema que intervengan urgentemente. Lo anterior proviene de la cuenta de las familias y este sitio no lo ha verificado de forma independiente; La audiencia del 12 de noviembre se llevó a cabo según lo previsto. El expediente permanece bajo verificación continua. [1][2][3][4]

Por qué es importante

Vale la pena registrar este juicio por tres razones. En primer lugar, la sentencia recomendada es extremadamente severa: los fiscales piden entre 12 y 13 años de prisión para un pastor de 69 años, y el cargo se basa en años de diezmos, donaciones y compras de libros que se tratan como producto de fraude; la defensa y los defensores de la libertad religiosa argumentan que esto efectivamente criminaliza las donaciones ordinarias en una iglesia doméstica. En segundo lugar, los procedimientos en sí están en duda: los abogados defensores pidieron un aplazamiento para reunir pruebas, y Weiquanwang informa que cientos de policías cerraron el tribunal ese día y bloquearon a los observadores, y, según informes, se llevaron a tres abogados; En una visita al mismo tribunal el 15 de septiembre, el equipo de la defensa ya había sido obstaculizado por la policía judicial. En tercer lugar, este es uno de los procesos por fraude más seguidos de una serie de iglesias independientes desde 2025: el mismo cargo se ha utilizado contra la Iglesia Sión de Beijing, la Iglesia Jiaquan de Beijing, la Iglesia Ganquan de Hefei y otras, y la propia Iglesia Luz de Sión ha operado durante casi 40 años. Este registro se encuentra junto al registro del 9 de octubre de este sitio sobre el Premio Lantos de Derechos Humanos (el fundador de la Iglesia Sión, Jin Mingri, honrado, ocho líderes aún detenidos) y su registro del 15 de octubre de la entrevista de Amnistía con la esposa del pastor de la Iglesia Sión, Wang Lin, como diferentes facetas de la presión sobre las iglesias independientes; Lu Siwei, uno de los abogados supuestamente detenidos, es el tema del registro de este sitio del 28 de octubre sobre el seguimiento tras su liberación. [1][2][3]

Informe completo

Según el informe de ChinaAid del 11 de noviembre y los boletines de Weiquanwang del 9 y 12 de noviembre: Gao Quanfu, nacido en 1957 en Xi'an, Shaanxi, dejó un puesto público en el Teatro Dramático de Xi'an para dedicarse a la evangelización y se convirtió en supervisor y pastor de la antigua Iglesia Monte Sión (prohibida por la Oficina de Asuntos Civiles de Xi'an el 29 de noviembre de 2023) y la actual Iglesia Luz de Sión; dirigió la producción de dos documentales evangélicos, 'De Xi'an a Sión' e 'Historia del Grupo de Trabajadores Espirituales del Noroeste', y en 2021 firmó la 'Declaración conjunta de los pastores: una declaración para la fe cristiana' con el pastor Wang Yi de la Iglesia Early Rain Covenant de Chengdu y otros pastores. El 16 de mayo de 2025, la policía lo sacó de su casa desde la estación de Xingqing Road en el distrito de Beilin; al día siguiente, diez pastores y compañeros de trabajo más fueron detenidos, todos inicialmente bajo sospecha de "utilizar la superstición para socavar la implementación de la ley"; el 24 de julio, ocho de ellos fueron puestos en libertad bajo fianza, mientras que sólo Gao y Tang Bingyi permanecían bajo custodia; en septiembre, la fiscalía del distrito de Beilin cambió el cargo por fraude, y el mismo día la esposa de Gao, Pang Yu, que había estado bajo vigilancia residencial, fue arrestada formalmente por cargos de fraude; el 9 de enero de 2026, el caso de tres personas fue transferido al Tribunal de Distrito de Beilin para su revisión por parte de la fiscalía y luego se dividió en tres casos juzgados por separado; los tres están recluidos en el centro de detención del distrito de Beilin. [1][2][3]

En la audiencia del 12 de noviembre: ChinaAid, citando al equipo de la defensa, informó que el Tribunal de Distrito de Beilin juzgó el caso de Gao ese día y que los fiscales recomendaron entre 12 y 13 años de prisión; Los abogados defensores habían pedido que se pospusiera la audiencia para tener más tiempo para reunir pruebas. Weiquanwang informó el 12 de noviembre, citando informes in situ, que la audiencia duró unas 10 horas y no se anunció ningún veredicto; Cientos de policías y agentes vestidos de civil fueron desplegados alrededor del tribunal, impidiendo la entrada a los cristianos y abogados que acudieron a observar, y los abogados Wang Yu, Lu Siwei y Peng Yonghe, según informes, fueron llevados ante los órganos de seguridad pública. Al momento de escribir este artículo, el tribunal no ha comentado públicamente sobre la audiencia, la sentencia recomendada o la destitución de los abogados. [1][2]

Sobre los otros dos acusados: Pang Yu, nacido en 1958, se encargó durante mucho tiempo de la recepción, las visitas y el trabajo administrativo en la iglesia y nunca recibió un salario de la iglesia, pero todavía figuraba en el caso de fraude; Weiquanwang dice que sufre una enfermedad cardíaca, presión arterial baja y ansiedad severa, y que mientras está detenida le faltaron medicamentos eficaces para su condición cardíaca y a menudo sufre dolores intensos durante la noche cuando está de servicio, y el equipo de la defensa está solicitando su liberación bajo fianza para recibir tratamiento médico; su caso está programado para el juicio el 17 de noviembre. Tang Bingyi, nacida en 1986, se ha encargado de la predicación, la atención pastoral y las visitas a la iglesia desde 2010 y fue detenida el 17 de mayo de 2025; Su juicio, inicialmente previsto para el 23 de noviembre, ha sido pospuesto y no se ha anunciado una nueva fecha. [1][2][3]

Nota de verificación y deduplicación: los hechos centrales de este expediente (la identidad de Gao y el curso de su detención, el cambio de cargo de "usar la superstición para socavar la implementación de la ley" a fraude, la transferencia del caso y su división en tres, la audiencia del 12 de noviembre que duró aproximadamente 10 horas sin veredicto, la recomendación de los fiscales de 12 a 13 años, el juicio de Pang Yu el 17 de noviembre y el aplazamiento de Tang Bingyi) todos provienen de El informe de ChinaAid del 11 de noviembre y los boletines de Weiquanwang del 9 y 12 de noviembre, revisados artículo por artículo en este sitio; la sentencia recomendada se basa en el relato del equipo de la defensa y los detalles de la audiencia sobre los informes in situ de Weiquanwang (incluida la afirmación de que se llevaron a tres abogados), que este sitio no ha verificado de forma independiente. Sobre la deduplicación: este sitio no ha registrado previamente el caso Gao Quanfu de la Iglesia Luz de Sión; la ronda del 25 de octubre excluyó un informe de ChinaAid del 20 de octubre sobre un conflicto en una reunión previa al juicio del 15 de septiembre (fuera de la ventana), que es un evento diferente de este juicio del 12 de noviembre. Al momento de escribir este artículo, no se ha visto ninguna respuesta pública de la parte china al juicio. [1][2][3]

[Actualizado el 14 de noviembre de 2026] Según una carta abierta llevada por Weiquanwang el 11 de noviembre, Gao Pu, hijo de Gao Quanfu y Pang Yu, junto con las familias, escribió esa noche al Fiscal General Ying Yong de la Fiscalía Popular Suprema y al Presidente Zhang Jun del Tribunal Popular Supremo, acusando a la Fiscalía y al tribunal del distrito de Beilin de violar el procedimiento legal al procesar y juzgar. los casos de Gao Quanfu, Pang Yu y Tang Bingyi. La carta dice que los investigadores utilizaron amenazas e incentivos para obligar a los creyentes a admitir que sus ofrendas a la iglesia eran propiedad defraudada, y dividieron artificialmente un delito conjunto en tres casos con expedientes preparados por separado; en la etapa de revisión del procesamiento, la fiscalía no interrogó a las "víctimas" como se requería y aceptó las opiniones de la policía en su totalidad, acusando el caso como tres casos separados. La carta dice además que desde que el caso fue presentado ante el tribunal el 31 de diciembre de 2025, el tribunal ha retrasado el juicio sin informar a los abogados de ninguna extensión del plazo del juicio; Después de revisar los expedientes, la defensa concluyó que la fiscalía no había preparado una lista de víctimas con los datos de contacto requeridos y pidió al tribunal que presionara a la fiscalía para que la proporcionara, pero el juez presidente sólo respondió oralmente que las víctimas reconocidas por la fiscalía eran las 235 nombradas en el informe de auditoría. En una reunión con el juez presidente el 6 de noviembre, la defensa señaló que el expediente del caso de Pang Yu no contenía ninguna declaración de una de las víctimas incluidas en la lista, Zhao Qian, mientras que el expediente de Gao sí sí; El juez Luo Yixian revisó la copia del expediente de Pang Yu en el acto y confirmó que la declaración efectivamente faltaba, prometiendo una respuesta antes del 9 de noviembre; sin embargo, en la tarde del 11 de noviembre el Tribunal del Distrito de Beilin no había dado respuesta y sus teléfonos estaban configurados como inalcanzables. La carta también dice que Zhao Yuying, una de las víctimas incluidas en la lista, y su familia contrataron urgentemente a un abogado después de enterarse de que las víctimas pueden ordenar a sus abogados que comparezcan ante el tribunal; el abogado se comunicó con el tribunal el 9 de noviembre diciendo que vendría el 11 de noviembre a revisar los expedientes y participar, le dijeron en la mañana del 11 de noviembre que el asistente tendría que preguntarle al juez si los papeles serían aceptados, y en la tarde fue al tribunal a archivar papeles, revisar los expedientes y solicitar un aplazamiento, llamando más de diez veces sin respuesta y no encontrando a nadie en la oficina para recibirlo; El 10 de noviembre, algunos de los representantes se enteraron de que el tribunal había solicitado a las oficinas de justicia locales de los abogados que enviaran personal para observar el juicio y supervisar a los abogados. La carta pide al Tribunal Popular Supremo y a la Fiscalía Popular Suprema que intervengan urgentemente e investiguen la conducta ilegal de las unidades que se ocupan de los casos. El registro permanece bajo verificación continua: lo anterior proviene de la carta abierta de las familias y no ha sido verificado de forma independiente por este sitio; la audiencia del 12 de noviembre se desarrolló según lo previsto y terminó sin un veredicto (ver arriba). [4]

[Actualizado el 17 de noviembre de 2026] Según Focus China del 14 de noviembre y la plataforma de noticias cristiana ingrace.cc del 12 de noviembre, han surgido detalles de la operación de seguridad alrededor del tribunal el 12 de noviembre: el abogado de derechos humanos Lu Siwei fue detenido por la policía alrededor de las 9 a. m., a unos 30 metros del Tribunal Popular del Distrito de Beilin, y le pidió que mostrara una identificación; después de que pidió a los agentes que se identificaran y declararan el fundamento jurídico, se produjo una discusión y se lo llevaron; Lu dice que un oficial le golpeó la parte baja de la espalda y la cadera con una rodilla durante el traslado, y su solicitud para que el abogado Wang Yu, que estaba presente, llamara a una ambulancia no fue atendida con prontitud; lo llevaron a la comisaría de policía de Taibai Road para ser interrogado, sólo se le emitió una citación después de las cuatro de la tarde y fue liberado cerca de las nueve de la noche, un proceso que duró casi 12 horas, durante el cual en ocasiones no pudo contactar con el mundo exterior. Según relatos in situ, los abogados Bao Longjun, Wang Yu, Jiang Tianyong, Peng Yonghe y Lu Siwei fueron interceptados cerca del tribunal ese día, y Wang Yu y Lu Siwei perdieron contacto con el mundo exterior por un tiempo; a las 13:20 Lu envió un breve mensaje de socorro a un amigo diciéndole que estaba detenido en la estación de Taibai Road. Focus China también informa que una mujer miembro de la iglesia de más de 70 años fue visitada alrededor de las 8 p.m. el 11 de noviembre por unas ocho personas de la policía, la seguridad del estado, la oficina de calles, los departamentos de asuntos religiosos y del frente único y el comité vecinal, quienes le dijeron que no fuera al tribunal al día siguiente, y que cuando se disponía a salir a las 5:30 a.m. de la mañana siguiente, ya había gente esperando cerca de su casa; Se dijo que un abogado defensor, Xiao Yidan, no pudo asistir a la audiencia con normalidad. Lo anterior proviene de las partes y los abogados involucrados y no ha sido verificado de forma independiente por este sitio; En el momento de redactar este informe, el Tribunal Popular del Distrito de Beilin y la comisaría de policía de Taibai Road no habían emitido ninguna declaración pública sobre la operación de seguridad o la detención de los abogados. El expediente permanece bajo verificación continua. [5][6]

fuentes primarias

Los enlaces anteriores apuntan a los editores originales de los informes o artículos citados. Sus conclusiones se atribuyen en el texto y no implican que este sitio haya verificado de forma independiente cada afirmación fáctica.

Esta página está traducida automáticamente; el original chino prevalece en caso de cualquier discrepancia.