China Rights Record مكتب أدلة مستقل
← العودة إلى كافة السجلات
تحت التحقق المستمر الحرية الدينية
تم النشر: 2026-11-13 · تاريخ الحدث:2026-11-12

سيتم محاكمة القس غاو كوانفو من كنيسة نور صهيون في شيان في 12 نوفمبر: يسعى المدعون إلى السجن لمدة 12 إلى 13 عامًا، وتستمر الجلسة حوالي 10 ساعات دون صدور حكم، ويمنع مئات من الشرطة المراقبين والمحامين

🔊 القراءة الصوتية الصينية لهذا التسجيل متاحة على الصفحة الصينية. 简体中文

وفقًا لمنظمة ChinaAid في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2026 وWeiquanwang في 12 نوفمبر/تشرين الثاني، مثل القس غاو تشوان فو من كنيسة نور صهيون في شيان للمحاكمة في 12 نوفمبر/تشرين الثاني في محكمة الشعب في منطقة بيلين، وأوصى المدعون بالسجن لمدة تتراوح بين 12 و13 عامًا؛ واستمرت الجلسة حوالي 10 ساعات ولم يتم الإعلان عن أي حكم. تم اعتقال جاو، المولود عام 1957، في منزله في 16 مايو 2025 من قبل الشرطة في منطقة بيلين في شيان، في البداية للاشتباه في "استخدام الخرافات لتقويض تنفيذ القانون"؛ تم تغيير التهمة إلى الاحتيال في سبتمبر 2025، وفي 9 يناير 2026، تم تحويل القضية إلى المحكمة المركزية في بيلين وتم تقسيمها لاحقًا إلى ثلاث قضايا منفصلة. وقال Weiquanwang، نقلاً عن تقارير من الموقع، إن مئات من رجال الشرطة وضباط بملابس مدنية تم نشرهم حول المحكمة، ومنعوا المسيحيين والمحامين الذين جاءوا للمراقبة من الدخول، وأنه تم نقل المحامين وانغ يو، ولو سيوي، وبنغ يونغهي إلى أجهزة الأمن العام. مثلت زوجة جاو، بانغ يو (من مواليد 1958، حوالي 70 عامًا) للمحاكمة في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، دون الإبلاغ عن أي نتيجة حتى وقت كتابة هذا التقرير؛ زميله زعيم الكنيسة تانغ بينجي، الذي كان من المقرر أصلاً عقده في 23 نوفمبر/تشرين الثاني، تم تأجيل جلسة الاستماع إليه، ووفقاً لفوكس تشاينا في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، تم الآن تحديد موعدها في 30 نوفمبر/تشرين الثاني. ويتحقق هذا السجل من تقارير المنظمتين؛ الحكم الموصى به وسرد جلسة الاستماع بقي على عاتق فريق الدفاع مساء يوم 11 نوفمبر، نشر جاو بو، نجل جاو تشيوانفو وبانغ يو، مع العائلتين، رسالة مفتوحة إلى المدعي العام ينغ يونغ من نيابة الشعب العليا والرئيس تشانغ جون من محكمة الشعب العليا، متهمين فيها نيابة منطقة بيلين والمحكمة بانتهاك الإجراءات القانونية في الملاحقة القضائية والمحاكمة في القضية: بشكل مصطنع. تقسيم الجريمة المشتركة إلى ثلاث قضايا مع ملفات معدة بشكل منفصل؛ وفشل النيابة في استجواب "الضحايا" كما هو مطلوب وقبول آراء الشرطة بالجملة؛ وتأخير المحكمة المحاكمة منذ رفع الدعوى في 31 ديسمبر 2025 دون إبلاغ المحامين بأي تمديد لموعد المحاكمة؛ واكتشف الدفاع أن الملف في قضية بانغ يو يفتقر إلى إفادة الضحية المدرجة، تشاو تشيان، التي كانت موجودة في ملف جاو - وهو تناقض تحقق منه القاضي الرئيس، لوه ييشيان، على الفور في 6 نوفمبر/تشرين الثاني ووعد بالرد بحلول 9 نوفمبر/تشرين الثاني، ولكن بحلول ظهر يوم 11 نوفمبر/تشرين الثاني لم يكن هناك رد ولم يكن من الممكن الوصول إلى هواتف المحكمة؛ وقد سعى المحامون الذين استعانت بهم أسرة الضحية المدرجة تشاو يويينغ في الفترة من 9 إلى 11 نوفمبر/تشرين الثاني إلى تقديم أوراقهم ومراجعة الملفات وتقديم طلب التأجيل، وقد تم المماطلة بشكل متكرر. تطلب الرسالة من محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا التدخل العاجل. ما ورد أعلاه يأتي من حساب العائلات ولم يتم التحقق منه بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع؛ عقدت جلسة 12 نوفمبر/تشرين الثاني كما هو مقرر. ولا يزال السجل قيد التحقق المستمر. [1] [2] [3] [4]

لماذا يهم

هذه المحاكمة تستحق التسجيل لثلاثة أسباب. أولاً، الحكم الموصى به ثقيل للغاية: يطالب المدعون بالسجن لمدة تتراوح بين 12 إلى 13 عامًا لقس يبلغ من العمر 69 عامًا، وترتكز التهمة على سنوات من العشور والتبرعات ومشتريات الكتب التي يتم التعامل معها على أنها عائدات احتيال - يقول المدافعون عن الدفاع والحرية الدينية إن هذا يجرم فعليًا العطاء العادي في كنيسة منزلية. وثانياً، أصبحت الإجراءات ذاتها موضع تساؤل: فقد طلب محامو الدفاع تأجيلاً لجمع الأدلة، وأفاد ويكوانوانج بأن المئات من رجال الشرطة أغلقوا المحكمة في ذلك اليوم ومنعوا المراقبين من الحضور، كما ورد أن ثلاثة محامين أُخذوا بعيداً؛ وفي زيارة للمحكمة نفسها في 15 سبتمبر/أيلول، كان فريق الدفاع قد أعاق بالفعل من قبل شرطة المحكمة. ثالثًا، هذه من بين سلسلة محاكمات الاحتيال التي تمت متابعتها عن كثب للكنائس المستقلة منذ عام 2025: تم استخدام نفس التهمة ضد كنيسة صهيون في بكين، وكنيسة جياكوان في بكين، وكنيسة هيفي غان تشيوان وغيرها، وتعمل كنيسة نور صهيون نفسها منذ ما يقرب من 40 عامًا. يقع هذا السجل جنبًا إلى جنب مع سجل هذا الموقع في 9 أكتوبر لجائزة لانتوس لحقوق الإنسان (تكريم مؤسس كنيسة صهيون جين مينغري، ولا يزال ثمانية قادة محتجزين) وسجل 15 أكتوبر لمقابلة منظمة العفو الدولية مع زوجة قس كنيسة صهيون وانغ لين، كأوجه مختلفة للضغط على الكنائس المستقلة؛ لو سيوي، أحد المحامين الذين أُخذوا من السجن، هو نفسه موضوع سجل هذا الموقع بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول بشأن المراقبة بعد إطلاق سراحه. [1] [2] [3]

تقرير كامل

وفقًا لتقرير ChinaAid الصادر في 11 نوفمبر ونشرات Weiquanwang بتاريخ 9 نوفمبر و12 نوفمبر: غادر غاو تشيوانفو، المولود عام 1957 في شيآن، شنشي، منصبًا عامًا في مسرح الدراما شيان ليكرس نفسه للتبشير، وأصبح مشرفًا وراعيًا لكنيسة جبل صهيون السابقة (التي حظرها مكتب شيان للشؤون المدنية في 29 نوفمبر 2023) ونور العالم الحالي. كنيسة صهيون؛ قاد إنتاج فيلمين وثائقيين إنجيليين، "من شيان إلى صهيون" و"تاريخ مجموعة العمال الروحيين في الشمال الغربي"، وفي عام 2021 وقع على "بيان القساوسة المشترك: إعلان للإيمان المسيحي" مع القس وانغ يي من كنيسة عهد المطر المبكر في تشنغدو وقساوسة آخرين. في 16 مايو 2025، اقتادته الشرطة من منزله من محطة طريق شينغتشينغ في منطقة بيلين؛ وفي اليوم التالي، تم اعتقال عشرة قساوسة وزملاء آخرين، جميعهم في البداية للاشتباه في "استخدام الخرافات لتقويض تنفيذ القانون". وفي 24 يوليو/تموز، أُطلق سراح ثمانية منهم بكفالة، بينما بقي جاو وتانغ بينجي فقط رهن الاحتجاز؛ وفي سبتمبر/أيلول، غيرت نيابة منطقة بيلين التهمة إلى الاحتيال، وفي نفس اليوم، تم القبض رسميًا على زوجة جاو، بانغ يو، التي كانت تحت المراقبة السكنية، بتهمة الاحتيال؛ وفي 9 كانون الثاني (يناير) 2026، أُحيلت قضية الأشخاص الثلاثة إلى المحكمة المركزية في بيلين لمراجعة النيابة العامة وتم تقسيمها لاحقًا إلى ثلاث قضايا تمت محاكمتها بشكل منفصل؛ الثلاثة محتجزون في مركز الاعتقال بمنطقة بيلين. [1] [2] [3]

في جلسة 12 نوفمبر/تشرين الثاني: أفادت منظمة "تشاينا إيد"، نقلاً عن فريق الدفاع، أن محكمة منطقة بيلين نظرت في قضية جاو في ذلك اليوم وأن المدعين أوصوا بالسجن لمدة تتراوح بين 12 و13 عامًا؛ وطلب محامو الدفاع تأجيل الجلسة لإتاحة مزيد من الوقت لجمع الأدلة. أفاد Weiquanwang في 12 نوفمبر/تشرين الثاني، نقلاً عن تقارير من الموقع، أن الجلسة استمرت حوالي 10 ساعات ولم يتم الإعلان عن أي حكم؛ وانتشر مئات من رجال الشرطة وضباط يرتدون ملابس مدنية حول المحكمة، لمنع المسيحيين والمحامين الذين جاءوا للمراقبة من الدخول، وورد أن المحامين وانغ يو، ولو سيوي، وبنغ يونغهي نُقلوا إلى أجهزة الأمن العام. حتى وقت كتابة هذا التقرير، لم تعلق المحكمة علنًا على جلسة الاستماع، أو على الحكم الموصى به، أو على إبعاد المحامين. [1][2]

وعن المتهمين الآخرين: بانغ يو، المولود عام 1958، الذي تولى الاستقبال والزيارات والعمل الإداري لفترة طويلة في الكنيسة ولم يتقاضى راتبًا من الكنيسة أبدًا، ومع ذلك كان لا يزال مدرجًا في قضية الاحتيال؛ وتقول ويكوانوانغ إنها تعاني من مرض القلب، وانخفاض ضغط الدم والقلق الشديد، وأنها أثناء الاحتجاز كانت تفتقر إلى الدواء الفعال لحالة قلبها وغالباً ما تعاني من آلام شديدة أثناء الليل أثناء الخدمة، ويسعى فريق الدفاع إلى إطلاق سراحها بكفالة لتلقي العلاج الطبي؛ ومن المقرر أن تُحاكم قضيتها في 17 نوفمبر/تشرين الثاني. تولت تانغ بينغي، المولودة عام 1986، الوعظ والرعاية الرعوية والزيارات في الكنيسة منذ عام 2010 وتم اعتقالها في 17 مايو/أيار 2025؛ وتم تأجيل محاكمته، التي كان من المقرر إجراؤها في 23 نوفمبر/تشرين الثاني، دون الإعلان عن موعد جديد. [1] [2] [3]

مذكرة التحقق وإلغاء الازدواجية: الحقائق الأساسية لهذا السجل - هوية جاو ومسار احتجازه، وتغيير التهمة من "استخدام الخرافات لتقويض تنفيذ القانون" إلى الاحتيال، ونقل القضية وتقسيمها إلى ثلاث، وجلسة 12 نوفمبر التي استمرت حوالي 10 ساعات بدون حكم، وتوصية المدعين بالسجن لمدة 12 إلى 13 عامًا، ومحاكمة بانج يو في 17 نوفمبر وتأجيل تانغ بينجي - كلها تأتي من تقرير ChinaAid الصادر في 11 تشرين الثاني/نوفمبر ونشرات Weiquanwang بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر و12 تشرين الثاني/نوفمبر، تم فحصهما بندًا بندًا بواسطة هذا الموقع؛ تعتمد الجملة الموصى بها على رواية فريق الدفاع وتفاصيل جلسة الاستماع بشأن تقارير Weiquanwang الموجودة في الموقع (بما في ذلك الادعاء بأخذ ثلاثة محامين)، والتي لم يتحقق هذا الموقع منها بشكل مستقل. فيما يتعلق بإلغاء البيانات المكررة: لم يسجل هذا الموقع من قبل قضية كنيسة نور صهيون غاو تشوانفو؛ وقد عرضت جولة 25 أكتوبر/تشرين الأول تقريراً صادراً عن منظمة "تشاينا إيد" في 20 أكتوبر/تشرين الأول حول صراع ما، وذلك في اجتماع ما قبل المحاكمة في 15 سبتمبر/أيلول (خارج النافذة)، وهو حدث مختلف عن محاكمة 12 نوفمبر/تشرين الثاني. وحتى وقت كتابة هذا التقرير، لم يُشاهد أي رد علني من الجانب الصيني على المحاكمة. [1] [2] [3]

[تم التحديث في 14 نوفمبر 2026] وفقًا لرسالة مفتوحة حملها Weiquanwang في 11 نوفمبر، كتب جاو بو، نجل غاو كوانفو وبانغ يو، مع العائلتين، ذلك المساء إلى المدعي العام ينغ يونغ من النيابة الشعبية العليا والرئيس تشانغ جون من محكمة الشعب العليا، متهمين النيابة العامة في منطقة بيلين والمحكمة بانتهاك الإجراءات القانونية في محاكمة ومحاكمة قضايا غاو تشيوانفو وبانغ يو وتانغ بينغي. تقول الرسالة إن المحققين استخدموا التهديدات والإغراءات لإجبار المؤمنين على الاعتراف بأن عروضهم للكنيسة كانت عبارة عن ممتلكات احتيالية، وقاموا بشكل مصطنع بتقسيم الجريمة المشتركة إلى ثلاث قضايا مع ملفات قضايا معدة بشكل منفصل؛ وفي مرحلة مراجعة الادعاء، فشلت النيابة في استجواب "الضحايا" كما هو مطلوب، وقبلت آراء الشرطة بالجملة، ووجهت الاتهام إلى القضية باعتبارها ثلاث قضايا منفصلة. وجاء في الرسالة أيضًا أنه منذ رفع القضية إلى المحكمة في 31 ديسمبر/كانون الأول 2025، أجلت المحكمة المحاكمة دون إبلاغ المحامين بأي تمديد لمهلة المحاكمة؛ بعد مراجعة الملفات، وجد الدفاع أن النيابة لم تعد قائمة بالضحايا مع تفاصيل الاتصال كما هو مطلوب، وطلب من المحكمة الضغط على النيابة لتقديمها، لكن رئيس المحكمة لم يرد إلا شفويا بأن الضحايا الذين تعرفت عليهم النيابة هم الـ 235 المذكورين في تقرير التدقيق. في اجتماع مع القاضي الذي يرأس الجلسة في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، أشار الدفاع إلى أن الملف في قضية بانغ يو لا يحتوي على إفادة من الضحية المدرجة، تشاو تشيان، في حين أن ملف جاو يحتوي على بيان؛ قام القاضي لوه ييشيان بفحص نسخة المحكمة من ملف بانغ يو على الفور وأكد أن البيان مفقود بالفعل، ووعد بالرد بحلول 9 نوفمبر - ولكن بحلول بعد ظهر يوم 11 نوفمبر، لم تقدم محكمة منطقة بيلين أي إجابة وتم ضبط هواتفها على عدم القدرة على الوصول إليها. تقول الرسالة أيضًا إن تشاو يوينغ، إحدى الضحايا المدرجين في القائمة، وعائلتها استعانوا بمحامي على وجه السرعة بعد أن علموا أن الضحايا قد يطلبون من المحامين المثول أمام المحكمة؛ اتصل المحامي بالمحكمة في 9 نوفمبر/تشرين الثاني قائلا إنه سيأتي في 11 نوفمبر/تشرين الثاني لمراجعة الملفات والمشاركة، وقيل له في صباح 11 نوفمبر/تشرين الثاني إن المساعد سيتعين عليه أن يسأل القاضي ما إذا كان سيتم قبول الأوراق، وفي فترة ما بعد الظهر ذهب إلى المحكمة لتقديم الأوراق ومراجعة الملفات وطلب التأجيل، واتصل أكثر من عشر مرات دون إجابة ولم يجد أحدا في المكتب لاستقباله؛ في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، علم بعض الممثلين أن المحكمة طلبت من مكاتب العدالة المحلية للمحامين إرسال موظفين لمراقبة المحاكمة والإشراف على المحامين. تطلب الرسالة من محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا التدخل بشكل عاجل والتحقيق في السلوك غير القانوني لوحدات التعامل مع القضايا. لا يزال السجل قيد التحقق المستمر: ما ورد أعلاه يأتي من رسالة مفتوحة للعائلات ولم يتم التحقق منه بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع؛ عقدت جلسة 12 نوفمبر/تشرين الثاني كما هو مقرر وانتهت دون صدور حكم (انظر أعلاه). [4]

[تم التحديث في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2026] وفقًا لموقع Focus China في 14 نوفمبر/تشرين الثاني ومنصة الأخبار المسيحية ingrace.cc في 12 نوفمبر/تشرين الثاني، ظهرت تفاصيل العملية الأمنية حول المحكمة في 12 نوفمبر/تشرين الثاني: أوقفت الشرطة محامي حقوق الإنسان لو سيوي في حوالي الساعة 9 صباحًا على بعد حوالي 30 مترًا من محكمة الشعب في منطقة بيلين وطلب منه إظهار هويته؛ وبعد أن طلب من الضباط التعريف بأنفسهم وذكر الأساس القانوني، نشبت مشاجرة وتم اقتياده؛ يقول لو إن أحد الضباط ضرب أسفل ظهره ووركه بركبته أثناء عملية الإزالة، ولم يتم التعامل مع طلبه من المحامي وانغ يو، الذي كان حاضرًا، للاتصال بسيارة إسعاف على الفور؛ تم نقله إلى مركز شرطة طريق تايباي للاستجواب، ولم يصدر له أمر استدعاء إلا بعد الساعة 4 مساءً، وتم إطلاق سراحه في حوالي الساعة 9 مساءً، وهي عملية استمرت حوالي 12 ساعة، لم يتمكن خلالها في بعض الأحيان من الاتصال بالعالم الخارجي. وفقًا للروايات الموجودة في الموقع، تم اعتراض المحامين باو لونغ جون ووانغ يو وجيانغ تيانيونغ وبينغ يونغهي ولو سيوي بالقرب من المحكمة في ذلك اليوم، وفقد وانغ يو ولو سيوي الاتصال بالعالم الخارجي لبعض الوقت؛ الساعة 1:20 ظهرًا أرسل لو رسالة استغاثة قصيرة إلى صديق يقول فيه إنه محتجز في محطة طريق تايباي. تفيد تقارير Focus China أيضًا أنه تمت زيارة عضوة في الكنيسة يزيد عمرها عن 70 عامًا في حوالي الساعة 8 مساءً. في 11 نوفمبر/تشرين الثاني، على يد حوالي ثمانية أشخاص من الشرطة وأمن الدولة ومكتب الشارع والشؤون الدينية وإدارات الجبهة المتحدة ولجنة الحي، الذين طلبوا منها عدم الذهاب إلى المحكمة في اليوم التالي، وعندما كانت تستعد للمغادرة في الساعة 5:30 صباح اليوم التالي، كان الناس ينتظرون بالفعل بالقرب من منزلها؛ وقيل إن محامي الدفاع شياو ييدان لم يتمكن من حضور الجلسة كالمعتاد. ما ورد أعلاه يأتي من الأطراف والمحامين المعنيين ولم يتم التحقق منه بشكل مستقل بواسطة هذا الموقع؛ ولم تصدر محكمة الشعب في منطقة بيلين ومركز شرطة طريق تايباي أي بيان علني بشأن العملية الأمنية أو احتجاز المحامين حتى وقت كتابة هذا التقرير. ولا يزال السجل قيد التحقق المستمر. [5] [6]

المصادر الأولية

تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو المقالات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.

هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.