Năm người Duy Ngô Nhĩ bị giam giữ ở Thái Lan đối mặt với nguy cơ bị trục xuất: WUC cảnh báo hai người đàn ông bị chuyển đến nơi giam giữ người nhập cư sau khi lệnh ân xá của hoàng gia sắp quay trở lại; NSC Thái Lan quyết định cả 5

Báo cáo đầy đủ

Theo công văn của ANI ngày 30 tháng 10, Quốc hội cho biết hai người đàn ông Duy Ngô Nhĩ đã được hoàng gia ân xá và chuyển từ nơi giam giữ thông thường đến cơ sở giam giữ người nhập cư vào ngày 21 tháng 10, đồng thời cảnh báo rằng việc trục xuất họ sắp xảy ra. Hai người này nằm trong số 5 người Duy Ngô Nhĩ vẫn bị giam giữ ở Thái Lan, thuộc một nhóm lớn hơn khoảng 300 người Duy Ngô Nhĩ chạy trốn sự đàn áp ở Trung Quốc và bị giam giữ gần biên giới Thái Lan-Malaysia vào tháng 3 năm 2014. Quốc hội cho biết vào năm 2015, chính quyền Thái Lan đã trục xuất 100 người Duy Ngô Nhĩ khỏi nhóm này về Trung Quốc. Những người còn lại đã bị giam giữ nhiều năm trong các trung tâm giam giữ người nhập cư theo điều mà Quốc hội mô tả là sự giam giữ biệt lập trên thực tế: bị cáo buộc từ chối tiếp cận các đại diện pháp lý và các tổ chức phi chính phủ, không được chăm sóc y tế và dinh dưỡng đầy đủ, cũng như có rất ít cơ hội tập thể dục. Năm thành viên của nhóm đã chết khi bị giam giữ. [1]

Quốc hội tuyên bố thêm rằng vào năm 2025, 40 người Duy Ngô Nhĩ khác đã bị trục xuất về Trung Quốc bất chấp sự phản đối rộng rãi về chính trị và công chúng. Theo tổ chức này, gia đình của họ không thể liên lạc với bất kỳ ai trong số những người bị trục xuất và cả chính quyền Trung Quốc lẫn Thái Lan đều không cung cấp bằng chứng về cuộc sống, thậm chí một năm sau khi họ bị trục xuất. Tổ chức này mô tả tình huống này là sự mất tích cưỡng bức, cáo buộc rằng những người Duy Ngô Nhĩ bị trục xuất đã biến mất trên thực tế sau khi được trả về Trung Quốc. Cảnh báo về việc trục xuất những người bị giam giữ còn lại, Quốc hội cho biết Thái Lan sẽ vi phạm nghĩa vụ pháp lý quốc tế của mình nếu trả lại hai người đàn ông cho một quốc gia nơi họ có thể phải đối mặt với nguy cơ bị tra tấn nghiêm trọng và cưỡng bức mất tích, trích dẫn Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (ICCPR), Công ước chống tra tấn (CAT) và Công ước quốc tế về bảo vệ tất cả mọi người khỏi bị cưỡng bức mất tích (ICPPED) và nguyên tắc không trả lại, cấm đưa các cá nhân trở về các quốc gia nơi họ phải đối mặt với nguy cơ bị mất tích. tra tấn, các hình thức ngược đãi bị cấm khác hoặc cưỡng bức mất tích. [1]

Theo Khaosod English vào ngày 30 tháng 10, một bản ghi nhớ nội bộ mà hãng này thu được cho biết Hội đồng An ninh Quốc gia Thái Lan sẽ quyết định liệu 5 người Duy Ngô Nhĩ bị giam giữ có được hồi hương về Trung Quốc hay không. Bản ghi nhớ bị rò rỉ cho biết Đại sứ quán Trung Quốc tại Bangkok đang tìm cách hồi hương tất cả 5 người bị giam giữ và tuyên bố rằng Bộ Ngoại giao Thái Lan đã thông báo với đại sứ quán rằng quyết định thuộc về NSC. Bản ghi nhớ còn cho thấy thêm rằng hai trong số năm người vừa mãn hạn tù vì trốn khỏi các cơ sở giam giữ người nhập cư Thái Lan; họ đã được ra tù và chuyển đến trại giam của Cảnh sát Nhập cư vào cuối tuần trước. Krittaporn Semsantad, giám đốc chương trình của Tổ chức Quyền Hòa bình, xác nhận nội dung bản ghi nhớ nội bộ với Khaosod English, cho biết một ủy ban Hạ viện đã mời đại diện Bộ Ngoại giao và NSC đến giải thích tình hình, đồng thời cho biết bà rất lo ngại cho hai người vừa được thả ra, đồng thời kêu gọi Thái Lan không trả họ về Trung Quốc. [2]

Tổng thư ký Tổ chức Ân xá Quốc tế Agnes Callamard, người đang có chuyến thăm làm việc tại Thái Lan, nói với Khaosod vào chiều thứ Năm, ngày 29 tháng 10, rằng bà hy vọng chính phủ sẽ không gửi 5 người bị giam giữ trở lại để có thể bị tra tấn. Callamard nói: “Xin đừng gửi họ trở lại một đất nước nơi họ có thể bị tra tấn”. Bà dự kiến ​​sẽ gặp Phó Thư ký Thường trực Ngoại giao Chettaphan Maksamohan vào thứ Sáu, cũng như đại diện Liên Hợp Quốc tại Văn phòng Liên Hợp Quốc ở Bangkok; nỗ lực gặp Thủ tướng Anutin Charnvirakul đã không thành công, với việc Văn phòng Thủ tướng viện lý do lịch trình bận rộn của ông. 'Đó là vấn đề về nghĩa vụ nhân quyền [của chính phủ Thái Lan]. Những người này là nạn nhân của các hành vi vi phạm nhân quyền, bao gồm cả tra tấn”, Callamard nói và nói thêm rằng chính phủ Thái Lan chỉ nên nói với Trung Quốc rằng “Chúng tôi không biết họ ở đâu” thay vì hồi hương họ. Riêng biệt, Khaosod English đưa tin rằng NSC cho biết trên trang Facebook chính thức bằng tiếng Thái và tiếng Anh hôm thứ Tư rằng họ đã tiếp Đại sứ Trung Quốc Zhang Jianwei, người đã chúc mừng tân lãnh đạo NSC, Tướng Chaipruak Doungprapat, nhậm chức; Hai bên đã trao đổi quan điểm về các vấn đề an ninh, bao gồm hợp tác thực thi pháp luật Thái Lan-Trung Quốc và các nỗ lực chống tội phạm trực tuyến. [2]

Theo tuyên bố, Chủ tịch WUC Turgunjan Alawdun cho biết: ‘Thái Lan không được trục xuất những người tị nạn Duy Ngô Nhĩ này sang Trung Quốc, vì làm như vậy có nguy cơ khiến nước này đồng lõa với nạn diệt chủng đang diễn ra đối với người Duy Ngô Nhĩ.’ Ông nói thêm rằng tất cả các quốc gia có trách nhiệm tuân thủ luật pháp quốc tế và kiên quyết phản đối hành vi đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, cả trong và ngoài Trung Quốc. Quốc hội kêu gọi Thái Lan không trục xuất hai người đàn ông Duy Ngô Nhĩ và nhóm 5 người còn lại bị giam giữ về Trung Quốc, kêu gọi chính phủ các nước thứ ba tạo cơ hội tái định cư cho cả 5 người Duy Ngô Nhĩ hiện đang bị giam giữ thường xuyên và giam giữ nhập cư, đồng thời kêu gọi Liên minh Châu Âu, Liên hợp quốc và chính phủ các nước thứ ba huy động áp lực quốc tế lên Thái Lan để đảm bảo rằng không có người Duy Ngô Nhĩ nào bị giam giữ về Trung Quốc. Kể từ khi xuất bản, không có phản hồi công khai nào từ NSC hoặc Bộ Ngoại giao Thái Lan về nội dung của bản ghi nhớ hoặc tuyên bố của Quốc hội; quyết định của NSC chưa được đưa ra. [1] [2]

Ghi chú xác minh và các liên kết đến hồ sơ của trang này: các sự kiện cốt lõi - sự tồn tại và nội dung của tuyên bố ngày 30 tháng 10 của Quốc hội, việc hai người đàn ông bị chuyển sang nơi giam giữ nhập cư vào ngày 21 tháng 10, lý lịch của năm người bị giam giữ và lịch sử trục xuất năm 2015 và 2025, bản ghi nhớ nội bộ về quyết định đang chờ xử lý của NSC và yêu cầu của Bắc Kinh đối với cả năm người, và kháng cáo ngày 29 tháng 10 của Callamard và lịch họp ngày 30 tháng 10 - đến từ ANI công văn và báo cáo ngày 30 tháng 10 của Khaosod English; Bản thân bản ghi nhớ vẫn chưa được các quan chức Thái Lan xác nhận và vẫn chưa có vụ trục xuất nào diễn ra. Các đặc điểm như 'diệt chủng' là những tuyên bố của Quốc hội, với sự ghi nhận được bảo tồn xuyên suốt. Trang này trước đó chưa ghi nhận vấn đề trục xuất Thái Lan (tiết mục tháng 2/2025 được chiếu ở vòng 25/10 là ngoài cửa sổ) nên đây là kỷ lục đầy đủ đầu tiên của vấn đề này ở vòng này; Hồ sơ ngày 29 tháng 10 của trang này về việc Quốc hội kêu gọi tổng thống Đức nâng cao quyền của người Duy Ngô Nhĩ trong chuyến thăm Trung Quốc của ông liên quan đến cùng một tổ chức nhưng có một tình tiết riêng biệt, được liệt kê cùng với hồ sơ này mà không hợp nhất các trường hợp. Hồ sơ này được xếp loại 'đang được xác minh liên tục' và sẽ tuân theo quyết định của NSC cũng như số phận của 5 người đàn ông. [1] [2]

Cập nhật (ngày 30 tháng 10 năm 2026, Dự án Nhân quyền Duy Ngô Nhĩ): theo tuyên bố của Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới ngày 30 tháng 10, Dự án Nhân quyền Duy Ngô Nhĩ (UHRP) đã đưa ra kháng nghị khẩn cấp vào lúc 3 giờ chiều cùng ngày. EDT, kêu gọi chính phủ Thái Lan dừng mọi kế hoạch trục xuất hai người đàn ông Duy Ngô Nhĩ hiện đang bị giam giữ nhập cư, cảnh báo rằng họ phải đối mặt với nguy cơ bị tra tấn nghiêm trọng, cưỡng bức mất tích và các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng khác nếu trở về Trung Quốc. Giám đốc điều hành UHRP Omer Kanat nhấn mạnh rằng Thái Lan phải duy trì các nghĩa vụ quốc tế của mình bằng cách ngăn chặn các vụ trục xuất, đồng thời kêu gọi các chính phủ trên toàn thế giới gây sức ép ngoại giao với Thái Lan và các nước thứ ba đề nghị tái định cư cho cả 5 người Duy Ngô Nhĩ vẫn đang bị giam giữ. UHRP khẳng định lại rằng 40 người đàn ông Duy Ngô Nhĩ bị Thái Lan cưỡng bức trở về vào tháng 2 năm 2025 vẫn chưa được xác định, không có bằng chứng độc lập về cuộc sống được xác minh; và Thái Lan trước đó đã trục xuất 109 người Duy Ngô Nhĩ vào năm 2015 (một con số hơi khác so với con số 100 được trích dẫn trong tuyên bố của Quốc hội; hồ sơ này báo cáo cả hai số liệu như đã nêu mà không đối chiếu chúng). UHRP lập luận rằng bất kỳ hành động trục xuất nào nữa sẽ một lần nữa vi phạm nguyên tắc không trả lại và nhấn mạnh nghĩa vụ của Thái Lan theo luật pháp quốc tế với tư cách là một Quốc gia thành viên của cả Công ước chống tra tấn (CAT) và Công ước quốc tế về bảo vệ tất cả mọi người khỏi bị cưỡng bức mất tích (ICPPED). UHRP kêu gọi Thái Lan dừng ngay lập tức mọi hành động trục xuất, trả tự do cho 5 người bị giam giữ còn lại và tạo điều kiện cho họ tái định cư an toàn ở các nước thứ ba. Tính đến thời điểm công bố, quyết định của Hội đồng An ninh Quốc gia Thái Lan vẫn chưa được đưa ra. [3]

Cập nhật (ngày 31 tháng 10 năm 2026, tuyên bố chung của ba mạng lưới nhân quyền Thái Lan): sau lời kêu gọi ngày 30 tháng 10 của Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới và Dự án Nhân quyền Duy Ngô Nhĩ, Liên minh vì Quyền của Người Tị nạn và Người Không Quốc tịch, Nhóm Công tác Di cư và Hiệp hội Cải cách Di cư Thái Lan đã đưa ra tuyên bố chung vào ngày 31 tháng 10 kêu gọi chính phủ Thái Lan không trả lại hai người đàn ông Uyghur bị giam giữ tại trung tâm giam giữ nhập cư Suan Phlu ở Bangkok về Trung Quốc. Tuyên bố cho biết hai người đàn ông đã nói với đại diện pháp lý của họ rằng họ không đồng ý quay trở lại Trung Quốc và luật sư của họ không được phép gặp họ kể từ khi họ được chuyển từ nhà tù sang nơi giam giữ người nhập cư vào ngày 21 tháng 10. Ba mạng lưới cảnh báo rằng cuộc họp sắp tới của Hội đồng An ninh Quốc gia có thể đưa số phận của hai người tị nạn vào chương trình nghị sự của họ – như đã xảy ra vào ngày 27 tháng 2 năm 2025, khi một quyết định của Hội đồng An ninh Quốc gia dẫn đến việc trả lại 40 người tị nạn Duy Ngô Nhĩ từ cùng một trung tâm giam giữ về Trung Quốc, không ai trong số họ đã được đưa về Trung Quốc. có thể liên lạc được từ đó. Tuyên bố trích dẫn cuộc gặp ngày 27 tháng 10 giữa Đại sứ Trung Quốc tại Thái Lan Zhang Jianwei và tân tổng thư ký hội đồng, Tướng Chaipruak Doungprapat, 'chỉ vài ngày sau khi hai người bị chuyển đến trung tâm giam giữ', làm cơ sở cho việc 'quan ngại sâu sắc rằng hai người tị nạn phải đối mặt với nguy cơ thực sự bị buộc phải quay trở lại'; cả tài khoản của chính phủ về cuộc họp đó đều không đề cập đến hai người đàn ông. Theo cựu thành viên quốc hội Kannavee Suebsang, người đã theo dõi vụ việc từ lâu, Trung Quốc đã chính thức tiếp cận Bộ Ngoại giao Thái Lan vào cuối tháng 8 để tìm kiếm sự trao trả cho 5 người đàn ông Duy Ngô Nhĩ khi đó bị giam giữ tại Nhà tù Trung tâm Klong Prem; Ông viết trên Facebook rằng Bộ đã trả lời rằng quyết định thuộc về các cơ quan hữu quan và 'mong muốn của các cá nhân cũng phải được tính đến'; ông hiểu rằng hội đồng có thể sẽ họp vào tuần sau và vấn đề Uyghur 'có thể nằm trong số' các nội dung được thảo luận. Kannavee cũng xuất bản điều mà ông nói là hai bức thư của các tù nhân Duy Ngô Nhĩ tại Klong Prem: một lá thư viết vào năm 2022 nói rằng nhà văn và cha mẹ của nhà văn có thể phải đối mặt với án tử hình nếu trở về Trung Quốc, và một lá thư viết vào năm 2026 nói rằng nhà văn sẵn sàng tiếp tục bị giam giữ nhưng không muốn quay trở lại (Közet lưu ý tại ấn phẩm rằng họ chưa nhìn thấy những bức thư). Ba mạng chỉ ra một lộ trình hợp pháp hiện có đến nước thứ ba: Điều 8 của quy định trục xuất được Thủ tướng Anutin Charnvirakul ký vào ngày 26 tháng 8 (được công bố trên Công báo Hoàng gia vào ngày 27 tháng 8) cho phép nước thứ ba hoặc một tổ chức quốc tế yêu cầu một người có nguy cơ bị tra tấn hoặc cưỡng bức mất tích, với sự đồng ý bằng văn bản của người đó - yêu cầu được chuyển qua các kênh ngoại giao trong vòng bảy ngày kể từ khi có lệnh trục xuất và việc chuyển giao phải được hoàn thành trong vòng 30 ngày. Tuyên bố đưa ra bốn yêu cầu: chấm dứt việc ép buộc người Duy Ngô Nhĩ trở về Trung Quốc; quyền tiếp cận ngay lập tức với những người đàn ông này để luật sư của họ, Ủy ban Nhân quyền Quốc gia và UNHCR; tôn trọng 'những quyết định tự do và sáng suốt' của nam giới; và tái định cư ở một nước thứ ba sẵn sàng tiếp nhận họ. Riêng biệt, theo thông tin mà Tổ chức Quyền Hòa bình đưa ra cho ủy ban quốc hội, một quan chức Bộ Ngoại giao cho biết vào tháng 9 rằng một quốc gia đã đề nghị nhận hai người đàn ông này. Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Thái Lan năm ngoái phát hiện rằng vụ trục xuất năm 2025 đã vi phạm nguyên tắc không trả lại và luật chống tra tấn năm 2022 của Thái Lan, đồng thời kêu gọi hội đồng xem xét lại việc trả lại 5 người đàn ông Duy Ngô Nhĩ khi đó vẫn đang ở trong tù (bao gồm cả hai người hiện đang bị giam giữ vì nhập cư). Kể từ khi xuất bản, Văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia đã thừa nhận nhưng không trả lời các câu hỏi bằng văn bản của Közet và quyết định của hội đồng vẫn chưa được đưa ra. [4]

Cập nhật (ngày 2 tháng 11 năm 2026, cảnh báo của Tổ chức Manushya và báo cáo dài hạn của Közet): sau tuyên bố chung ngày 31 tháng 10 của ba mạng lưới nhân quyền Thái Lan, tổ chức nhân quyền Thái Lan Manushya Foundation đã đưa ra cảnh báo nêu rõ các điểm pháp lý và trình tự thời gian khác trong vụ việc. Cảnh báo cho biết lệnh ân xá của hoàng gia khiến hai người đàn ông đủ điều kiện được trả tự do đã được ban hành vào ngày 28 tháng 5 năm 2026 và họ đã được giao cho Cục Nhập cư vào ngày 21 tháng 10; kể từ khi chuyển giao, ba yêu cầu tiếp cận - của luật sư của họ vào ngày 21 và 22 tháng 10 và của Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Thái Lan vào ngày 26 tháng 10 - đã không được chấp thuận cũng như không chính thức bị từ chối, và Tổ chức Quyền Hòa bình cho biết ủy ban đã được yêu cầu gửi yêu cầu của mình tới chỉ huy Cục Di trú, được mô tả là một sự chậm trễ mang tính nghi binh. Cảnh báo cũng trích dẫn chi tiết kết quả phát hiện của Ủy ban Nhân quyền Quốc gia ngày 28 tháng 10 năm 2025: vụ trục xuất năm 2025 đã vi phạm nguyên tắc không trả thù, Điều 3 của Công ước chống tra tấn và mục 13 của Đạo luật ngăn chặn và ngăn chặn tra tấn và cưỡng bức mất tích B.E. 2565 (2022); chính quyền chỉ dựa vào sự đảm bảo bằng lời nói của Trung Quốc, và tuyên bố rằng những người đàn ông tự nguyện quay trở lại không có bằng chứng chắc chắn; Ủy ban khuyến nghị chính phủ và Hội đồng An ninh Quốc gia xem xét việc trao trả năm người đàn ông Duy Ngô Nhĩ khi đó vẫn đang ở trong tù và rằng bất kỳ sự trao trả nào trong tương lai đều phải mang tính tự nguyện, được tiết lộ công khai và được hỗ trợ bởi sự bảo đảm có thể xác minh được của Trung Quốc. Trên tuyến đường sang nước thứ ba, cảnh báo lưu ý rằng Điều 8 trong Quy định của Văn phòng Thủ tướng về Trục xuất B.E. 2569 (2026), có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 8 năm 2026, cho phép nước thứ ba hoặc tổ chức quốc tế yêu cầu chuyển giao qua đường ngoại giao với sự đồng ý bằng văn bản của người liên quan, nhưng có rào cản: yêu cầu phải được thực hiện trong vòng bảy ngày kể từ ngày có lệnh trục xuất và việc chuyển giao hoàn tất trong vòng 30 ngày (Bộ trưởng Bộ Nội vụ có thể gia hạn hai lần, mỗi lần lên đến 30 ngày), nếu không quy định sẽ chuyển sang trục xuất thông thường về quốc gia có quốc tịch, trong trường hợp này là Trung Quốc, và quy định không có đánh giá rủi ro cá nhân bắt buộc, không có quyền tiếp cận luật sư hoặc UNHCR được đảm bảo, và không có kháng cáo có hiệu lực đình chỉ tự động, với các tranh chấp do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quyết định cuối cùng. Cảnh báo lưu ý thêm rằng hồ sơ nhân quyền của Thái Lan sẽ được xem xét trong khuôn khổ Đánh giá định kỳ phổ quát của Liên hợp quốc tại Geneva vào ngày 9 tháng 11, với kết quả sẽ được thông qua vào ngày 13 tháng 11, trong khi Thái Lan giữ một ghế trong Hội đồng Nhân quyền từ năm 2025 đến năm 2027; ít nhất 149 người Duy Ngô Nhĩ đã bị Thái Lan trả về Trung Quốc kể từ năm 2015. Báo cáo dài hạn của Közet cho biết thêm rằng một trong hai người đàn ông 14 tuổi khi bị giam giữ vào năm 2014 (theo lời kể mà sau đó anh ta đưa cho luật sư của mình, anh ta được tìm thấy trong một đồn điền cao su gần biên giới Malaysia vào tháng 3 năm 2014), và vào tháng 2 năm 2024, tám thủ tục đặc biệt của Liên Hợp Quốc đã viết cho chính phủ Thái Lan về những cáo buộc rằng nhóm người này bị giam giữ trong điều kiện đe dọa đến tính mạng, biệt lập, không có chuyến thăm pháp lý hoặc xã hội cũng như không có cuộc gọi điện thoại, đồng thời nêu lên cái chết của 5 người Duy Ngô Nhĩ bị giam giữ kể từ năm 2014, trong đó có một trẻ sơ sinh và một trẻ ba tuổi. Tính đến thời điểm cập nhật này, quyết định của Hội đồng An ninh Quốc gia vẫn chưa được đưa ra; nội dung ghi trước đó trong tuyên bố chung ngày 31 tháng 10 và lời đề nghị của nước thứ ba không bị ảnh hưởng và tài liệu mới được quy cho Quỹ Manushya và Közet. [5] [6]