থাইল্যান্ডে পাঁচ উইঘুর বন্দী নির্বাসনের ঝুঁকির মুখোমুখি: WUC সতর্ক করে যে রাজকীয় ক্ষমা আসন্ন প্রত্যাবর্তনের মুখোমুখি হওয়ার পরে অভিবাসন আটকে স্থানান্তরিত দুই ব্যক্তিকে; পাঁচটি বিষয়েই সিদ্ধান্ত নেবে থাই এনএসসি

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

30 অক্টোবরের এএনআই প্রেরন অনুসারে, কংগ্রেস বলেছে যে দুই উইঘুর পুরুষকে রাজকীয় ক্ষমা করা হয়েছে এবং 21 অক্টোবর নিয়মিত আটক থেকে একটি অভিবাসন আটক সুবিধায় স্থানান্তর করা হয়েছে, সতর্ক করা হয়েছে যে তাদের নির্বাসন আসন্ন। দুইজন থাইল্যান্ডে আটক থাকা পাঁচ উইঘুরদের মধ্যে রয়েছেন, প্রায় 300 উইঘুরদের একটি বৃহত্তর গোষ্ঠীর মধ্যে যারা চীনে নিপীড়নের শিকার হয়ে পালিয়েছিল এবং মার্চ 2014 সালে থাই-মালয়েশিয়ান সীমান্তের কাছে আটক হয়েছিল। কংগ্রেস বলেছে যে 2015 সালে, থাই কর্তৃপক্ষ 100 জন উইঘুরকে চীন থেকে নির্বাসিত করেছিল। যারা রয়ে গেলেন তাদের ইমিগ্রেশন ডিটেনশন সেন্টারে বছরের পর বছর ধরে রাখা হয়েছিল যা কংগ্রেস ডি ফ্যাক্টো ইনকমিউনিকেডো ডিটেনশন হিসাবে বর্ণনা করেছে: অভিযোগে আইনী প্রতিনিধিত্ব এবং বেসরকারী সংস্থাগুলিতে অ্যাক্সেস অস্বীকার করা, অপর্যাপ্ত চিকিৎসা যত্ন এবং পুষ্টি গ্রহণ করা এবং শারীরিক অনুশীলনের সীমিত সুযোগ রয়েছে। আটক অবস্থায় দলের পাঁচ সদস্য মারা যান। [১]

কংগ্রেস আরও বলেছে যে 2025 সালে, ব্যাপক রাজনৈতিক এবং জনসাধারণের বিরোধিতা সত্ত্বেও আরও 40 জন উইঘুরকে চীনে নির্বাসিত করা হয়েছিল। সংস্থার মতে, তাদের পরিবার নির্বাসিতদের কারও সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে পারেনি এবং চীনা বা থাই কর্তৃপক্ষ তাদের নির্বাসনের এক বছর পরেও জীবনের প্রমাণ দেয়নি। সংস্থাটি পরিস্থিতিটিকে জোরপূর্বক নিখোঁজ হিসাবে বর্ণনা করেছে, অভিযোগ করেছে যে নির্বাসিত উইঘুররা চীনে ফিরে আসার পরে কার্যকরভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে। বাকি বন্দীদের নির্বাসনের বিরুদ্ধে সতর্ক করে, কংগ্রেস বলেছে যে থাইল্যান্ড তাদের আন্তর্জাতিক আইনি বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করবে যদি তারা এই দুই ব্যক্তিকে এমন একটি দেশে ফেরত দেয় যেখানে তারা নির্যাতন এবং জোরপূর্বক অন্তর্ধানের গুরুতর ঝুঁকির সম্মুখীন হতে পারে, নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি (ICCPR), নির্যাতনের বিরুদ্ধে কনভেনশন (CAT) এবং এনএটি পারসন ফর ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশনের উদ্ধৃতি দিয়ে। নিখোঁজ হওয়া (ICPPED), এবং অ-পুনরুদ্ধারের নীতি, যা ব্যক্তিদের সেই দেশে ফেরত যাওয়া নিষিদ্ধ করে যেখানে তারা নির্যাতন, অন্যান্য নিষিদ্ধ অশোভন বা জোরপূর্বক অন্তর্ধানের ঝুঁকির সম্মুখীন হয়। [১]

30 অক্টোবর খাওসোদ ইংলিশের মতে, আউটলেট দ্বারা প্রাপ্ত একটি অভ্যন্তরীণ মেমোতে বলা হয়েছে যে থাইল্যান্ডের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদ সিদ্ধান্ত নেবে যে পাঁচ উইঘুর বন্দীকে চীনে প্রত্যাবাসন করা হবে কিনা। ফাঁস হওয়া মেমোতে বলা হয়েছে যে ব্যাঙ্ককের চীনা দূতাবাস পাঁচজন আটকদের প্রত্যাবাসন চাইছে এবং বলেছে যে থাই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দূতাবাসকে বলেছে যে সিদ্ধান্তটি এনএসসির উপর নির্ভর করছে। মেমো আরও দেখায় যে পাঁচজনের মধ্যে দুজন থাই অভিবাসন আটক সুবিধা পালানোর জন্য জেলের মেয়াদ শেষ করেছেন; তারা কারাগার থেকে মুক্তি পায় এবং গত সপ্তাহের শেষের দিকে একটি ইমিগ্রেশন পুলিশ আটক কেন্দ্রে স্থানান্তরিত হয়। পিস রাইটস ফাউন্ডেশনের প্রোগ্রাম ডিরেক্টর কৃততাপর্ন সেমসান্টাদ, খাওসোদ ইংলিশকে অভ্যন্তরীণ মেমোর বিষয়বস্তু নিশ্চিত করেছেন, বলেছেন একটি হাউস কমিটি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং এনএসসির প্রতিনিধিদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে এবং বলেছেন যে তিনি সম্প্রতি মুক্তি পাওয়া দুই বন্দীর জন্য খুব উদ্বিগ্ন, থাইল্যান্ডকে তাদের চীনে ফেরত না দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। [২]

অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের সেক্রেটারি জেনারেল অ্যাগনেস ক্যালামার্ড, যিনি থাইল্যান্ডে কর্ম সফরে রয়েছেন, বৃহস্পতিবার বিকেলে খাওসোদকে বলেছেন, ২৯ অক্টোবর, তিনি আশা করেন যে সরকার সম্ভাব্য নির্যাতনের জন্য আটক পাঁচজনকে ফেরত পাঠাবে না। 'অনুগ্রহ করে তাদের এমন কোনো দেশে ফেরত পাঠাবেন না যেখানে তাদের নির্যাতন করা হতে পারে,' ক্যালামার্ড বলল। তিনি শুক্রবার পররাষ্ট্র বিষয়ক উপ-স্থায়ী সচিব চেটাফান মাকসামোহনের সাথে দেখা করবেন, পাশাপাশি ব্যাংককে জাতিসংঘের অফিসে জাতিসংঘের প্রতিনিধির সাথে দেখা করবেন; প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় তার ব্যস্ত সময়সূচী উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী অনুতিন চার্নভিরাকুলের সাথে দেখা করার একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। 'এটি [থাই সরকারের] মানবাধিকারের বাধ্যবাধকতার প্রশ্ন। এই লোকেরা নির্যাতন সহ মানবাধিকার লঙ্ঘনের শিকার,' ক্যালামার্ড বলেন, থাই সরকারকে তাদের প্রত্যাবাসন না করে কেবল চীনকে বলা উচিত, 'আমরা জানি না তারা কোথায় আছে'। আলাদাভাবে, খাওসোদ ইংলিশ রিপোর্ট করেছে যে এনএসসি বুধবার তার অফিসিয়াল থাই- এবং ইংরেজি ভাষার ফেসবুক পেজে বলেছে যে এটি চীনের রাষ্ট্রদূত ঝাং জিয়ানওয়েইকে পেয়েছে, যিনি নতুন এনএসসি প্রধান, জেনারেল চাইপ্রুয়াক ডংপ্রাপটকে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন; উভয় পক্ষ থাইল্যান্ড-চীন আইন-প্রয়োগকারী সহযোগিতা এবং অনলাইন অপরাধের বিরুদ্ধে প্রচেষ্টা সহ নিরাপত্তা বিষয়ে মতবিনিময় করেছে। [২]

WUC সভাপতি তুরগুনজান আলাদুন বলেছেন, বিবৃতি অনুসারে: 'থাইল্যান্ডের উচিত এই উইঘুর শরণার্থীদের চীনে ফেরত পাঠানো উচিত নয়, কারণ এটি উইঘুরদের বিরুদ্ধে চলমান গণহত্যায় জড়িত হওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে।' তিনি যোগ করেছেন যে সমস্ত দেশের আন্তর্জাতিক আইন সমুন্নত রাখা এবং চীনের অভ্যন্তরে এবং এর সীমান্তের বাইরে উইঘুরদের দমন-পীড়নকে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করার দায়িত্ব রয়েছে। কংগ্রেস থাইল্যান্ডকে দুই উইঘুর পুরুষ এবং বাকি পাঁচ বন্দীর দলকে চীনে ফেরত পাঠানো থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছে, তৃতীয় দেশের সরকারগুলিকে বর্তমানে নিয়মিত এবং অভিবাসন আটকে থাকা পাঁচটি উইঘুরকে পুনর্বাসনের সুযোগ দেওয়ার জন্য আহ্বান জানিয়েছে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন, জাতিসংঘ এবং তৃতীয় দেশের সরকারগুলির কাছে আবেদন করেছে যাতে থাইল্যান্ডকে আটকানোর জন্য আন্তর্জাতিক চাপ তৈরি না হয়। চীনের কাছে। প্রকাশের সময়, মেমোর বিষয়বস্তু বা কংগ্রেসের বিবৃতিতে থাই এনএসসি বা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে কোনো জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া জানানো হয়নি; এনএসসির সিদ্ধান্ত হয়নি। [১][২]

যাচাইকরণ নোট এবং এই সাইটের রেকর্ডগুলির লিঙ্ক: মূল তথ্য — কংগ্রেসের 30 অক্টোবরের বিবৃতির অস্তিত্ব এবং বিষয়বস্তু, দুই ব্যক্তির 21 অক্টোবর অভিবাসন আটকে স্থানান্তর, পাঁচজন বন্দীর পটভূমি এবং 2015 এবং 2025 নির্বাসনের ইতিহাস, অভ্যন্তরীণ মেমোর অ্যাকাউন্ট এবং মুলতুবি থাকা NSC-এর পাঁচটি অক্টোবরের অনুরোধ এবং ক্যাললামের সিদ্ধান্তের জন্য। 29টি আপিল এবং 30 অক্টোবরের বৈঠকের সময়সূচী — যথাক্রমে ANI প্রেরণ এবং খাওসোদ ইংলিশের 30 অক্টোবরের প্রতিবেদন থেকে এসেছে; মেমো নিজেই থাই কর্মকর্তাদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়নি, এবং কোন নির্বাসন এখনও সংঘটিত হয়নি. 'গণহত্যা'-এর মতো বৈশিষ্ট্যগুলি হল কংগ্রেসের দাবি, বিশেষত্ব সর্বত্র সংরক্ষিত। এই সাইটটি পূর্বে থাইল্যান্ড নির্বাসনের ইস্যুটি রেকর্ড করেনি (একটি ফেব্রুয়ারি 2025 আইটেম 25 অক্টোবরের রাউন্ডে উইন্ডোর বাইরে স্ক্রীন করা হয়েছিল), তাই এই রাউন্ডে এটি ইস্যুর প্রথম সম্পূর্ণ রেকর্ড; এই সাইটের 29 অক্টোবর কংগ্রেসে জার্মান রাষ্ট্রপতিকে তার চীন সফরের সময় উইঘুর অধিকার উত্থাপন করার জন্য অনুরোধ করা এই সাইটের রেকর্ডটি একই সংস্থার জন্য উদ্বিগ্ন কিন্তু একটি পৃথক পর্ব, মামলাগুলি একত্রিত না করে এই রেকর্ডের সাথে তালিকাভুক্ত। এই রেকর্ডটি 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেড করা হয়েছে এবং এটি NSC সিদ্ধান্ত এবং পাঁচজন পুরুষের ভাগ্য অনুসরণ করবে। [১][২]

আপডেট (অক্টোবর 30, 2026, উইঘুর মানবাধিকার প্রকল্প): 30 অক্টোবরের বিশ্ব উইঘুর কংগ্রেসের বিবৃতি অনুসরণ করে, উইঘুর মানবাধিকার প্রকল্প (ইউএইচআরপি) একই দিনে বিকাল 3:00 মিনিটে একটি জরুরি আবেদন জারি করেছে। ইডিটি, থাই সরকারকে বর্তমানে অভিবাসন আটকে থাকা দুই উইঘুর পুরুষকে নির্বাসন দেওয়ার যে কোনও পরিকল্পনা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে, সতর্ক করেছে যে তারা চীনে ফিরে গেলে নির্যাতন, জোরপূর্বক গুম এবং অন্যান্য গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের গুরুতর ঝুঁকির মুখোমুখি হবে। UHRP-এর নির্বাহী পরিচালক ওমর কানাত জোর দিয়েছিলেন যে থাইল্যান্ডকে নির্বাসন রোধ করে তার আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা বজায় রাখতে হবে এবং বিশ্বব্যাপী সরকারগুলিকে থাইল্যান্ডকে কূটনৈতিকভাবে এবং তৃতীয় দেশগুলিকে আটকে থাকা পাঁচটি উইঘুরকে পুনর্বাসনের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য আহ্বান জানিয়েছে। UHRP পুনরুদ্ধার করেছে যে 2025 সালের ফেব্রুয়ারিতে থাইল্যান্ড থেকে জোরপূর্বক ফেরত আসা 40 জন উইঘুর পুরুষের জীবনের কোন স্বাধীনভাবে যাচাইকৃত প্রমাণ ছাড়াই বেহিসাব রয়ে গেছে; এবং যে থাইল্যান্ড এর আগে 2015 সালে 109 উইঘুরদের নির্বাসন করেছিল (কংগ্রেসের বিবৃতিতে উদ্ধৃত 100 থেকে সামান্য ভিন্ন একটি চিত্র; এই রেকর্ডটি উভয় পরিসংখ্যানকে তাদের পুনর্মিলন না করেই বলা হয়েছে)। UHRP যুক্তি দিয়েছিল যে যেকোনও নির্বাসন আবারও নন-ফুলমেন্টের নীতি লঙ্ঘন করবে, এবং নির্যাতনের বিরুদ্ধে কনভেনশন (CAT) এবং এনফোর্সড ডিসপিয়ারেন্স (ICPPED) থেকে সকল ব্যক্তির সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক কনভেনশন উভয়ের রাষ্ট্রপক্ষ হিসাবে আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে থাইল্যান্ডের বাধ্যবাধকতার উপর জোর দিয়েছে। UHRP থাইল্যান্ডকে অবিলম্বে যেকোনো নির্বাসন বন্ধ করতে, বাকি পাঁচজনকে মুক্তি দিতে এবং তৃতীয় দেশে তাদের নিরাপদ পুনর্বাসনের সুবিধার্থে আহ্বান জানিয়েছে। প্রকাশনা হিসাবে, থাই জাতীয় নিরাপত্তা কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। [৩]

আপডেট (অক্টোবর 31, 2026, তিনটি থাই অধিকার নেটওয়ার্কের যৌথ বিবৃতি): ওয়ার্ল্ড উইঘুর কংগ্রেস এবং উইঘুর হিউম্যান রাইটস প্রজেক্টের 30 অক্টোবরের আবেদনের পর, শরণার্থী এবং রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের অধিকারের জন্য জোট, অভিবাসী ওয়ার্কিং গ্রুপ এবং থাইল্যান্ড মাইগ্রেশন রিফর্ম 3 অক্টোবর থাইল্যান্ড সরকার থাইল্যান্ডে ফিরে না যাওয়ার জন্য যৌথ বিবৃতি জারি করেছে। দুই উইঘুর পুরুষকে চীনে ব্যাংককের সুয়ান ফ্লু ইমিগ্রেশন ডিটেনশন সেন্টারে আটক করা হয়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে দুই ব্যক্তি তাদের আইনি প্রতিনিধিদের বলেছেন যে তারা চীনে ফিরে যেতে সম্মত নয় এবং 21 অক্টোবর তাদের কারাগার থেকে অভিবাসন আটকে স্থানান্তর করার পর থেকে তাদের আইনজীবীদের তাদের দেখতে দেওয়া হয়নি। তিনটি নেটওয়ার্ক সতর্ক করেছে যে জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের আসন্ন বৈঠকে দুই শরণার্থীর ভাগ্য তার আলোচ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে — যেমনটি হয়েছিল 25 ফেব্রুয়ারী, 24 তারিখে জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদে ফেরত যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। একই ডিটেনশন সেন্টার থেকে উইঘুর শরণার্থী চীনে, যাদের কেউই তখন থেকে যোগাযোগযোগ্য নয়। বিবৃতিতে থাইল্যান্ডে চীনা রাষ্ট্রদূত ঝাং জিয়ানওয়েই এবং কাউন্সিলের নতুন সেক্রেটারি-জেনারেল জেনারেল চাইপ্রুয়াক ডংপ্রাপটের মধ্যে 27 অক্টোবরের বৈঠকের উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে, 'দুইজনকে আটক কেন্দ্রে স্থানান্তরিত করার মাত্র কয়েকদিন পর', 'গভীরভাবে উদ্বিগ্ন যে দুই শরণার্থী জোরপূর্বক প্রত্যাবর্তনের প্রকৃত ঝুঁকির মুখোমুখি' হওয়ার কারণ হিসাবে; ওই বৈঠকের কোনো সরকারি বিবরণে ওই দুই ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হয়নি। সাবেক সংসদ সদস্য কান্নাভি সুয়েবসাং-এর মতে, যিনি দীর্ঘদিন ধরে মামলাটি অনুসরণ করেছেন, চীন আনুষ্ঠানিকভাবে ক্লোং প্রেম কেন্দ্রীয় কারাগারে বন্দী পাঁচ উইঘুর পুরুষকে ফিরিয়ে আনার জন্য আগস্টের শেষের দিকে থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে যোগাযোগ করেছিল; মন্ত্রণালয় উত্তর দিয়েছে, তিনি ফেসবুকে লিখেছেন, সিদ্ধান্তটি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের উপর নির্ভর করে এবং 'ব্যক্তিদের ইচ্ছাকেও বিবেচনায় নিতে হবে'; তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পরের সপ্তাহে কাউন্সিলের বৈঠক হওয়ার সম্ভাবনা ছিল এবং উইঘুর ইস্যুটি আলোচনার বিষয়গুলির মধ্যে হতে পারে। কান্নাভি ক্লং প্রেমের উইঘুর বন্দীদের কাছ থেকে দুটি চিঠিও প্রকাশ করেছিলেন: একটি 2022 সালে লেখা ছিল যে লেখক এবং লেখকের পিতামাতা চীনে ফিরে গেলে মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হতে পারেন এবং একটি 2026 সালে লেখা হয়েছিল যে লেখক আটকে থাকতে ইচ্ছুক কিন্তু ফিরে আসতে চাননি (কোজেট এটি প্রকাশের সময় উল্লেখ করেছেন যে চিঠিটি দেখেনি)। তিনটি নেটওয়ার্ক একটি তৃতীয় দেশে একটি বিদ্যমান আইনি পথ নির্দেশ করেছে: 26 আগস্ট প্রধানমন্ত্রী অনুতিন চার্নভিরাকুল স্বাক্ষরিত একটি নির্বাসন প্রবিধানের ক্লজ 8 (27 আগস্ট রয়্যাল গেজেটে প্রকাশিত) তৃতীয় দেশ বা একটি আন্তর্জাতিক সংস্থাকে এমন একজন ব্যক্তিকে অনুরোধ করার অনুমতি দেয় যিনি নির্যাতন বা জোরপূর্বক নিখোঁজ হওয়ার ঝুঁকির সম্মুখীন হন - সেই ব্যক্তির লিখিত চ্যানেলের মাধ্যমে সাত দিনের মধ্যে একটি ডিপ্লোম্যাটিক চ্যানেলের মাধ্যমে অনুরোধ জানানো হয়। নির্বাসন আদেশ এবং স্থানান্তর 30 দিনের মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে। বিবৃতিতে চারটি দাবি করা হয়েছে: উইঘুরদের চীনে জোরপূর্বক প্রত্যাবর্তনের অবসান; পুরুষদের তাদের আইনজীবীদের জন্য অবিলম্বে প্রবেশাধিকার, জাতীয় মানবাধিকার কমিশন এবং ইউএনএইচসিআর; পুরুষদের 'মুক্ত এবং অবহিত সিদ্ধান্তের' প্রতি শ্রদ্ধা; এবং তাদের গ্রহণ করতে ইচ্ছুক একটি তৃতীয় দেশে পুনর্বাসন। পৃথকভাবে, তথ্য অনুযায়ী পিস রাইটস ফাউন্ডেশন একটি সংসদীয় কমিটি দিয়েছে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন কর্মকর্তা সেপ্টেম্বরে বলেছিলেন যে একটি দেশ এই দুই ব্যক্তিকে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে। থাইল্যান্ডের জাতীয় মানবাধিকার কমিশন গত বছর খুঁজে পেয়েছে যে 2025 নির্বাসন নন-ফুলমেন্টের নীতি এবং থাইল্যান্ডের 2022-এর নির্যাতন বিরোধী আইন লঙ্ঘন করেছে এবং কাউন্সিলকে পাঁচ উইঘুর পুরুষকে ফেরত দেওয়ার পুনর্বিবেচনা করার আহ্বান জানিয়েছে, তখনও কারাগারে রয়েছে (যার মধ্যে দুজন এখন অভিবাসন আটকে রয়েছে)। প্রকাশের সময়, জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের কার্যালয় স্বীকার করেছে কিন্তু কোজেটের লিখিত প্রশ্নের উত্তর দেয়নি, এবং কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। [৪]