يواجه خمسة محتجزين من الأويغور في تايلاند خطر الترحيل: يحذر WUC من أن رجلين تم نقلهما إلى مركز احتجاز المهاجرين بعد العفو الملكي يواجهان عودة وشيكة؛ مجلس الأمن القومي التايلاندي سيتخذ قراره بشأن الخمسة

تقرير كامل

وفقًا لما ورد في تقرير وكالة الاستخبارات الوطنية بتاريخ 30 أكتوبر/تشرين الأول، قال الكونجرس إن الرجلين الأويغوريين مُنحا عفوًا ملكيًا وتم نقلهما من الاحتجاز العادي إلى مركز احتجاز المهاجرين في 21 أكتوبر/تشرين الأول، محذرين من أن ترحيلهما وشيك. الاثنان من بين خمسة من الأويغور الذين ما زالوا محتجزين في تايلاند، من مجموعة أكبر تضم حوالي 300 من الأويغور الذين فروا من الاضطهاد في الصين وتم احتجازهم بالقرب من الحدود التايلاندية الماليزية في مارس 2014. وقال الكونجرس إن السلطات التايلاندية قامت في عام 2015 بترحيل 100 من الأويغور من المجموعة إلى الصين. أما أولئك الذين بقوا فقد احتُجزوا لسنوات في مراكز احتجاز المهاجرين بموجب ما وصفه الكونجرس بالاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي بحكم الأمر الواقع: حيث زُعم أنهم محرومون من الوصول إلى التمثيل القانوني والمنظمات غير الحكومية، ويتلقون رعاية طبية وتغذية غير كافية، ولا تتاح لهم سوى فرص محدودة لممارسة الرياضة البدنية. وتوفي خمسة من أعضاء المجموعة أثناء احتجازهم. [1]

وذكر الكونجرس كذلك أنه في عام 2025، تم ترحيل 40 شخصًا آخر من الأويغور إلى الصين على الرغم من المعارضة السياسية والعامة واسعة النطاق. ووفقا للمنظمة، لم تتمكن أسرهم من إقامة اتصال مع أي من المرحلين، ولم تقدم السلطات الصينية أو التايلاندية دليلا على الحياة، حتى بعد مرور عام على ترحيلهم. ووصفت المنظمة الوضع بأنه اختفاء قسري، زاعمة أن الأويغور المرحلين اختفوا فعليًا بعد إعادتهم إلى الصين. وحذر الكونجرس من ترحيل المعتقلين المتبقين، وقال إن تايلاند ستنتهك التزاماتها القانونية الدولية إذا أعادت الرجلين إلى بلد يمكن أن يواجهوا فيه مخاطر جسيمة للتعذيب والاختفاء القسري، مستشهداً بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR)، واتفاقية مناهضة التعذيب (CAT)، والاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (ICPPED)، ومبدأ عدم الإعادة القسرية، الذي يحظر إعادة الأفراد إلى بلدان يواجهون فيها خطر التعذيب، وغيرها. حظر سوء المعاملة أو الاختفاء القسري. [1]

وفقًا لما ذكره خاوسود إنجليش في 30 أكتوبر، تقول مذكرة داخلية حصلت عليها الوكالة إن مجلس الأمن القومي التايلاندي هو الذي سيقرر ما إذا كان سيتم إعادة خمسة محتجزين من الأويغور إلى الصين. وتقول المذكرة المسربة إن السفارة الصينية في بانكوك تسعى إلى إعادة جميع المعتقلين الخمسة إلى وطنهم، وتذكر أن وزارة الخارجية التايلاندية أبلغت السفارة أن القرار يقع على عاتق مجلس الأمن القومي. وتظهر المذكرة كذلك أن اثنين من الخمسة قد أتموا للتو فترة عقوبة السجن لهروبهم من مرافق احتجاز المهاجرين التايلانديين؛ تم إطلاق سراحهم من السجن ونقلهم إلى مركز احتجاز تابع لشرطة الهجرة أواخر الأسبوع الماضي. وأكدت كريتابورن سمسانتاد، مديرة البرامج في مؤسسة حقوق السلام، محتويات المذكرة الداخلية لخاوسود إنجليش، وقالت إن لجنة بمجلس النواب دعت ممثلين عن وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي لشرح الوضع، وقالت إنها تشعر بقلق بالغ بشأن المعتقلين اللذين تم إطلاق سراحهما مؤخرًا، وحثت تايلاند على عدم إعادتهما إلى الصين. [2]

وقالت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية، أنييس كالامارد، التي تقوم بزيارة عمل إلى تايلاند، لخاوسود بعد ظهر الخميس 29 أكتوبر/تشرين الأول، إنها تأمل ألا تعيد الحكومة المعتقلين الخمسة إلى التعذيب المحتمل. وقالت كالامارد: "من فضلكم لا تعيدوهم إلى بلد يمكن أن يتعرضوا فيه للتعذيب". ومن المقرر أن تلتقي بنائب السكرتير الدائم للشؤون الخارجية شيتافان ماكساموهان يوم الجمعة، بالإضافة إلى ممثل الأمم المتحدة في مكتب الأمم المتحدة في بانكوك. لم تنجح محاولة مقابلة رئيس الوزراء أنوتين شارنفيراكول، حيث أشار مكتب رئيس الوزراء إلى جدول أعماله المزدحم. "إنها مسألة التزامات حقوق الإنسان [الخاصة بالحكومة التايلاندية]. وقالت كالامارد: "هؤلاء الأشخاص هم ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب"، مضيفة أنه يتعين على الحكومة التايلاندية ببساطة أن تقول للصين: "لا نعرف مكانهم"، بدلاً من إعادتهم إلى وطنهم. بشكل منفصل، أفاد خاوسود إنجلش أن مجلس الأمن القومي قال على صفحته الرسمية على فيسبوك باللغتين التايلاندية والإنجليزية يوم الأربعاء إنه استقبل السفير الصيني تشانغ جيانوي، الذي هنأ رئيس مجلس الأمن القومي الجديد، الجنرال تشيبرواك دونغبرابات، على توليه منصبه؛ وتبادل الجانبان وجهات النظر حول المسائل الأمنية، بما في ذلك التعاون بين تايلاند والصين في مجال إنفاذ القانون والجهود ضد الجريمة عبر الإنترنت. [2]

وقال رئيس WUC، تورجونجان علاودون، وفقًا للبيان: "يجب على تايلاند ألا تقوم بترحيل هؤلاء اللاجئين الأويغور إلى الصين، لأن القيام بذلك يخاطر بجعلها متواطئة في الإبادة الجماعية المستمرة ضد الأويغور". وأضاف أن جميع الدول تتحمل مسؤولية احترام القانون الدولي والرفض الصارم لقمع الأويغور، سواء داخل الصين أو خارج حدودها. ودعا الكونجرس تايلاند إلى الامتناع عن ترحيل الرجلين الأويغوريين والمجموعة المتبقية من المعتقلين الخمسة إلى الصين، وحث حكومات الدول الثالثة على توفير فرص إعادة التوطين لجميع الأويغور الخمسة المحتجزين حاليًا في مراكز الاحتجاز النظامية واحتجاز المهاجرين، وناشد الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وحكومات الدول الثالثة حشد الضغط الدولي على تايلاند لضمان عدم ترحيل أي محتجز من الأويغور إلى الصين. حتى وقت النشر، لم يتم الإبلاغ عن أي رد عام من مجلس الأمن القومي التايلاندي أو وزارة الخارجية على محتويات المذكرة أو بيان الكونجرس؛ ولم يتم اتخاذ قرار مجلس الأمن القومي. [1][2]

مذكرة التحقق والروابط لسجلات هذا الموقع: الحقائق الأساسية - وجود ومحتوى بيان الكونجرس في 30 أكتوبر، ونقل الرجلين في 21 أكتوبر إلى مركز احتجاز المهاجرين، وخلفية المحتجزين الخمسة وتاريخ الترحيل في 2015 و2025، وسرد المذكرة الداخلية لقرار مجلس الأمن القومي المعلق وطلب بكين بالقبض على الخمسة، واستئناف كالامارد في 29 أكتوبر وجدول اجتماعات 30 أكتوبر - تأتي من إرسال ANI و تقرير Khaosod English في 30 أكتوبر على التوالي؛ ولم يتم تأكيد المذكرة نفسها من قبل المسؤولين التايلانديين، ولم يتم ترحيلهم بعد. الأوصاف مثل "الإبادة الجماعية" هي ادعاءات الكونجرس، مع الحفاظ على الإسناد طوال الوقت. لم يسجل هذا الموقع سابقًا قضية الترحيل في تايلاند (تم فحص عنصر فبراير 2025 في جولة 25 أكتوبر باعتباره خارج النافذة)، لذا فإن هذا هو أول سجل كامل للمشكلة في هذه الجولة؛ سجل هذا الموقع بتاريخ 29 أكتوبر/تشرين الأول في الكونغرس الذي يحث الرئيس الألماني على رفع حقوق الأويغور خلال زيارته للصين يتعلق بنفس المنظمة ولكن بحلقة منفصلة، ​​مدرجة بجانب هذا السجل دون دمج الحالات. تم تصنيف هذا السجل على أنه "قيد التحقق المستمر" وسيتبع قرار مجلس الأمن القومي ومصير الرجال الخمسة. [1][2]

تحديث (30 أكتوبر 2026، مشروع حقوق الإنسان للأويغور): في أعقاب بيان مؤتمر الأويغور العالمي الصادر في 30 أكتوبر، أصدر مشروع حقوق الإنسان للأويغور (UHRP) نداءً عاجلاً في نفس اليوم الساعة 3:00 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة، يدعو الحكومة التايلاندية إلى وقف أي خطط لترحيل الرجلين الأويغور المحتجزين حاليًا في مراكز احتجاز المهاجرين، محذرًا من أنهما يواجهان خطرًا جسيمًا للتعذيب والاختفاء القسري وغيره من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان إذا عادوا إلى الصين. وشدد عمر كانات، المدير التنفيذي لـ UHRP، على أن تايلاند يجب أن تفي بالتزاماتها الدولية من خلال منع عمليات الترحيل، وحث الحكومات في جميع أنحاء العالم على الضغط على تايلاند دبلوماسيًا وعلى دول ثالثة لعرض إعادة التوطين لجميع الأويغور الخمسة الذين لا يزالون رهن الاحتجاز. أعادت UHRP التأكيد على أن 40 رجلاً من الأويغور الذين أعادتهم تايلاند قسراً في فبراير 2025 ما زالوا في عداد المفقودين، مع عدم وجود دليل موثوق به بشكل مستقل على حياتهم؛ وأن تايلاند قامت في السابق بترحيل 109 من الأويغور في عام 2015 (وهو رقم يختلف قليلاً عن الرقم 100 المذكور في بيان الكونغرس؛ ويذكر هذا السجل كلا الرقمين كما هو مذكور دون التوفيق بينهما). وزعم UHRP أن أي ترحيل آخر من شأنه أن ينتهك مرة أخرى مبدأ عدم الإعادة القسرية، وشدد على التزامات تايلاند بموجب القانون الدولي كدولة طرف في كل من اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT) والاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (ICPPED). ودعا UHRP تايلاند إلى الوقف الفوري لأية عمليات ترحيل، والإفراج عن المحتجزين الخمسة المتبقين، وتسهيل إعادة توطينهم الآمن في بلدان ثالثة. وحتى تاريخ النشر، لم يتم اتخاذ قرار مجلس الأمن القومي التايلاندي. [3]

تحديث (31 أكتوبر 2026، بيان مشترك لثلاث شبكات حقوقية تايلاندية): في أعقاب نداءات 30 أكتوبر التي أصدرها مؤتمر الأويغور العالمي ومشروع حقوق الإنسان للأويغور، أصدر التحالف من أجل حقوق اللاجئين والأشخاص عديمي الجنسية ومجموعة عمل المهاجرين واتحاد إصلاح الهجرة التايلاندي بيانًا مشتركًا في 31 أكتوبر يحث الحكومة التايلاندية على عدم إعادة الرجلين الأويغوريين المحتجزين في سوان فلو في بانكوك. مركز احتجاز المهاجرين إلى الصين. وجاء في البيان أن الرجلين أبلغا ممثليهما القانونيين بأنهما لا يوافقان على العودة إلى الصين، وأنه لم يُسمح لمحامييهما برؤيتهما منذ نقلهما من السجن إلى مركز احتجاز المهاجرين في 21 أكتوبر. وحذرت الشبكات الثلاث من أن الاجتماع القادم لمجلس الأمن القومي قد يتضمن مصير اللاجئين على جدول أعماله - كما حدث في 27 فبراير 2025، عندما أدى قرار مجلس الأمن القومي إلى عودة 40 لاجئًا من الأويغور من نفس مركز الاحتجاز إلى الصين، ولم يكن أي منهم تم الاتصال به منذ ذلك الحين. ويستشهد البيان باجتماع 27 أكتوبر/تشرين الأول بين السفير الصيني لدى تايلاند تشانغ جيانوي والأمين العام الجديد للمجلس، الجنرال تشيبرواك دونغبرابات، "بعد أيام فقط من نقل الاثنين إلى مركز الاحتجاز"، كأساس "للقلق العميق من أن اللاجئين يواجهان خطراً حقيقياً للعودة القسرية"؛ ولم تذكر رواية أي من الحكومتين عن ذلك الاجتماع الرجلين. ووفقاً لعضو البرلمان السابق كانافي سويبسانغ، الذي تابع القضية منذ فترة طويلة، اتصلت الصين رسمياً بوزارة الخارجية التايلاندية في أواخر أغسطس/آب سعياً لإعادة الرجال الأويغور الخمسة الذين كانوا محتجزين آنذاك في سجن كلونج بريم المركزي؛ وردت الوزارة، حسبما كتب على فيسبوك، بأن القرار يعود إلى السلطات المختصة وأنه يجب أيضًا أخذ رغبات "الأفراد" في الاعتبار. لقد فهم أنه من المرجح أن يجتمع المجلس في الأسبوع التالي وأن قضية الأويغور "قد تكون من بين" البنود التي تمت مناقشتها. نشر كانافي أيضًا ما قال إنهما رسالتان من سجناء الأويغور في كلونج بريم: إحداهما مكتوبة في عام 2022 تقول إن الكاتب ووالدي الكاتب قد يواجهان عقوبة الإعدام إذا عادوا إلى الصين، وواحدة مكتوبة في عام 2026 تقول إن الكاتب كان على استعداد للبقاء رهن الاحتجاز لكنه لا يريد العودة (أشارت كوزيت عند النشر إلى أنها لم تر الرسالتين). أشارت الشبكات الثلاث إلى طريق قانوني موجود إلى دولة ثالثة: يسمح البند 8 من نظام الترحيل الذي وقعه رئيس الوزراء أنوتين شارنفيراكول في 26 أغسطس (نُشر في الجريدة الملكية في 27 أغسطس) لدولة ثالثة أو منظمة دولية بأن تطلب من شخص يواجه خطر التعذيب أو الاختفاء القسري، بموافقة كتابية من ذلك الشخص - طلب الحضور عبر القنوات الدبلوماسية في غضون سبعة أيام من أمر الترحيل وإتمام النقل في غضون 30 يومًا. وقدم البيان أربعة مطالب: وضع حد للإعادة القسرية للأويغور إلى الصين؛ الوصول الفوري إلى الرجال لمحاميهم واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ احترام "القرارات الحرة والمستنيرة" للرجال؛ وإعادة التوطين في دولة ثالثة ترغب في استقبالهم. وبشكل منفصل، وبحسب المعلومات التي قدمتها "مؤسسة حقوق السلام" للجنة البرلمانية، قال مسؤول بوزارة الخارجية في سبتمبر/أيلول إن إحدى الدول عرضت استقبال الرجلين. وجدت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في تايلاند العام الماضي أن الترحيل لعام 2025 ينتهك مبدأ عدم الإعادة القسرية وقانون مناهضة التعذيب في تايلاند لعام 2022، وحثت المجلس على إعادة النظر في إعادة الرجال الأويغور الخمسة الذين كانوا لا يزالون في السجن (بما في ذلك الاثنان الآن في مركز احتجاز المهاجرين). حتى وقت النشر، أقر مكتب مجلس الأمن القومي بأسئلة كوزيت المكتوبة لكنه لم يرد عليها، ولم يتم اتخاذ قرار المجلس بعد. [4]